マンチェスターMar教者

マンチェスター殉教者 -ウィリアム・フィリップ・アレン、マイケル・ラーキン、そしてマイケル・マンチェスター不法行為として知られるようになった事件の間に、1867年に、マンチェスター、イギリスの警官の殺害のために実行三人オブライエンは-ました。 3人はアイルランド共和党同胞団のメンバーであり、フェニアンとも呼ばれ、アイルランドのイギリス統治を終わらせるための組織であり、30人から40人のフェニアンのグループに属し、ブラザーフッド、トーマス・J・ケリー、ティモシー・ディーシー、ベル・ビュー・ガオル。鍵を持って内部を移動するチャールズ・ブレット巡査部長は、攻撃者がロックを爆破してバンを無理やり開けようとしたため、射殺されました。ケリーとディージーは、バンの別の囚人がブレットの身体から鍵を取り出し、換気グリルを通して外のグループに渡した後、解放されました。大規模な検索を行ったにも関わらず、ペアは決して奪還されませんでした。

他の2人もブレットの殺人罪で有罪となり、トーマスマグワイアとエドワードオメアガーコンドンが死刑判決を覆しました。オマーガーコンドンは米国政府（彼はアメリカ市民）の執り成しで、そしてマグワイアの死刑判決は覆されました。彼に対して与えられた証拠は不十分であると考えられたためです。アレン、ラーキン、およびオブライエンは、1867年11月23日にサルフォード刑務所の壁に建てられた一時的な建造物に、8,000〜10,000人の群衆の前で公的に吊されました。

ブレットは任務で殺された最初のマンチェスター市警察官であり、彼は聖アン教会の記念碑で記念されています。アレン、ラーキン、およびオブライエンも、アイルランドのコミュニティが人口の10パーセント以上を占めているマンチェスターと、多くの人々にインスピレーションを与えるヒーローと見なされているアイルランドの両方で記念されています。

バックグラウンド

アイルランド全土は1603年の9年戦争の終わりからイギリスの支配下にありました。アイルランド共和党同胞団（IRB）は、アイルランドに独立した民主共和国を設立する目的で、1858年3月17日にジェームズスティーブンスによって設立されました。 IRBは、反乱の陰謀ではなく、革命的な兄弟組織でした。スティーブンスは、国民が共和党になる前にアイルランドで「徹底的な社会革命」が必要であると信じていました。 Fenian Brotherhoodは、1858年にIRBのアメリカの翼であるジョンオマホニーによってニューヨークで設立されました。 1865年までに、IRBには推定100,000人のメンバーがおり、英国の大都市で頻繁に暴力行為を行っていました。マンチェスターのアイルランド人コミュニティは人口の10パーセント以上を占めており、現代の推定では、都市から50マイル（80 km）以内に住んでいるフェニアンとフェニアンの同情者の数は5万人です。

1867年、フェニアンはイギリスの支配に反対する武装蜂起を開始する準備をしていましたが、彼らの計画は当局に知られるようになり、運動の指導者の主要メンバーが逮捕され、有罪判決を受けました。 2人は警察を回避することに成功し、トーマス・J・ケリーとティモシー・ディーシーは、失敗した蜂起をきっかけに、そこからフェニアン・グループの士気を再編成し、高めるためにアイルランドからイギリスに旅しました。どちらもアメリカ南北戦争で区別を持って戦ったアイルランド系アメリカ人であり、ケリーは大佐のランクを達成し、キャプテンはディジーのランクを達成しました。両方とも中絶蜂起で重要な役割を果たしました。ケリーは、秘密の共和党大会でアイルランド共和国の最高責任者として宣言されていました。ディーシーはコーク郡でフェニアン旅団を指揮しました。

1867年9月11日の早朝、警察はシュデヒルのオークストリートでinしている2人の男性を逮捕し、店を奪うことを計画している疑いをかけました。どちらも浮浪法に基づいて起訴され、拘留された。マンチェスター警察は当初、アイリッシュ警察の同僚がケリーとディーシーと特定するまで、彼らの身元を知らなかった。

救援

1867年9月18日、ケリーとディージーは裁判所からゴートンのハイド・ロードにあるベル・ヴュー刑務所に移送されていた。彼らは手錠をかけられ、警備員12人の乗組員に護衛された警察の車内の2つの別々の区画に閉じ込められました。バンには6人の囚人が含まれていました。12歳の少年が改革派に連れて行かれ、3人の女性が軽罪で有罪判決を受け、2人がフェニアン人でした。鉄道のアーチの下を通り過ぎると、ある男が道路の真ん中に突進し、ドライバーにピストルを向けて、停止するように彼に言いました。同時に、約30〜40人の隊が道路脇の壁を飛び越え、バンを囲み、馬を捕まえました。非武装の警察は、警察のバンへの攻撃を組織したオメアガー・コンドンによって、「マンチェスター軍の長短、太くて細いように見える、雑多な」と説明されました。彼らはほとんど抵抗せず、すぐに逃げました。

救助者は、手hatch、スレッジハンマー、クローバーでバンを無理やり開けようと試みたが失敗した後、囚人と一緒にバンの中にいたブレット警察軍曹にドアを開けるよう求めた。ブレットは拒否したので、ブレットが鍵穴を覗き込んで外で何が起こっているのかを見ていたように、救助者の一人がバンの鍵穴にリボルバーを置いて錠を吹き飛ばしました。弾丸は彼の目を通って彼の脳に入り、彼を殺した。女性の囚人の一人がブレットのポケットから鍵を取り出し、人工呼吸器を通して外のフェニアンに渡すと、ドアが開かれ、ケリーとディージーは逃げることができました。ブレットは、当地で「マンチェスター・アウトレイジ」として知られるようになった事件で、任務中に殺された最初のマンチェスター警察官でした。

調査

警察は、ケリーとディージーが救助隊によってアンコートに連れて行かれたと疑い、当時はマンチェスターのフェニアン地域と見なされていました。匿名の手紙によると、この二人はEvery Streetの家に避難していたが、施設を襲撃した50人の武装警官は逃亡者の兆候を発見しなかった。労働者の平均年収の約7倍に相当する当局からの300ポンドの報酬にもかかわらず、ケリーもディジーも奪還されなかった。 タイムズ紙の11月14日版に掲載された記事は、彼らがリバプールに向かい、そこからニューヨーク行きの船に乗っていたと報じた。

警察はマンチェスターのアイルランド地区を襲撃し、地元の治安判事の前に「ほぼランダムに選ばれた数十人の容疑者」を連れてきた。この襲撃は、マンチェスターのアイルランド人にとって「恐怖の統治」と言われています。逮捕された人々の中には、警察のバンの攻撃の近くにいて、アイルランド人であった休暇中の若い王立海兵隊員トーマス・マグワイアがいた。そのような警察の熱意は、強いアイルランドのアクセントを持つ一人の男が「フェニアンとしてどこへ行っても逮捕されないようにするための唯一の手段として」治安判事に身を委ねたというものだった。

コミットメント手続

1867年9月27日に、被告人28人に対する一応の事件があったかどうかを立証するために、治安判事の前で委員会の手続きが聞かれました。弁護人のチームには、冷静なスピーチを行うために2年間刑務所で過ごしたチャーティストリーダーのアーネストジョーンズと、9人の男性を代表する防衛基金の加入者によって支払われたWPロバーツが含まれていました。容疑者が手錠をかけられたため、コンドンとオブライエンを代表するジョーンズはほとんどすぐに法廷と衝突し、「法が無実であると推定する男性を手錠をかけられて法廷に連れて行かなければならないことは、司法に不信感があるようだ」猟犬のカップル。」ジョーンズはまた、法廷に多数の兵士がいることに反対し、治安判事が囚人の手錠を外すよう命令することを拒否したとき、彼は法廷から「劇的に行進した」と言った。警察が治安判事を無効にする裁判所に座って...私は弁護を進めることによってバーを汚すことはできません。」

被告人の2人を除く全員（アレンとラーキン）は、警察のバンが攻撃されたときに他の場所にいたと証言する証人がいると主張した。弁護側は、「囚人が不当に投獄されたため、救助は違法ではない」と主張し、「人間の命を犠牲にする」意図はなかった。解雇。それにもかかわらず、次の規模で裁判官とfor審員の前に26人の囚人が裁判に送られました。 2つは「不十分な識別」のためにリリースされました。

試用

議事録は、1867年10月28日、ブラックバーン裁判官とメロー裁判官の前で始まりました。 26人は、大first審の前の最初の日に法廷に出頭し、殺人、重罪、軽罪ですべての被告人に対する一応の仮の事件があったことを発見しました。アレン、ラーキン、グールド（オブライエン）、ショア（コンドン）、マグワイアの5人の「主犯」を1件の起訴で起訴することが決定されました。したがって、彼らの誰もが致命的なショットを発射していなかったにもかかわらず、裁判が始まった翌日、彼らは法廷に戻されました。

アレンは19歳の大工でした。ラーキンは仕立て屋であり、グループの唯一の結婚メンバーであり、5人の子供がいました。南北戦争で戦ったオブライエンは、コーク郡出身の30歳の店員でした。コークで生まれ32歳のオメアガー・コンドンは、南北戦争でも北軍側と戦った。トーマス・マグワイアは、10年間勤め、休暇で帰国したばかりの王立海兵隊員でした。

ju審員は5日目の午後6時15分に退職し、午後5時30分に戻って5人の被告それぞれに有罪判決を下しました。判決が下される前に何か言いたいことがあるかと尋ねると、有罪判決を受けた男性の何人かが閉会のスピーチをしました。アレンは彼の無実を述べ、ブレット軍曹の死を後悔したが、彼は「共和党の原則と抑圧され奴隷化された人々の自由を擁護し、誇らしげに勝利した」と述べた。

ラーキンは、自分が公正な裁判を受けたこと、そして彼の弁護人が弁護においてできる限りのことを行ったことを感じたと言った。 「だから、神のmercれみに目を向ける。私の人生を誓ったすべての人を神が許すように。私は死にゆく男なので、心の底から彼らを許す。神が彼らを許すように」

オブライエンは、彼に対して与えられた証拠はすべて虚偽であり、アメリカ市民として、英国の裁判所で裁判にかけられるべきではないと主張した。彼はその後、アイルランド政府の「馬鹿げた専制君主」である英国政府を非難し、裁判官に割り込まれ、発言をやめるよう彼に訴えました。「あなたの観察の唯一の効果は、その文を考慮しなければならない人々に対してあなたに反対します。私はあなたがその種のこれ以上何も言わないことを勧めます。私はあなた自身のためにそうします。」

O'Meagher Condonの法廷への演説は、 The Timesによって「Fenianの大義のために彼の熱意で他のすべての囚人に勝った」と考えられました。彼は運動の北西部のリーダーとしての役割で警察のバンに対する攻撃を組織したことを認めたが、彼は「決して石を投げたり、ピストルを発射したことはない。私はその場にいなかった...」すべて完全に偽です」。彼は続けて、「もし私がイングランド国王に対して何かを犯したら、それを否定しようとしたなら自分を軽していただろう」と言った。彼のスピーチの終わりに向かって、彼はドックで彼の仲間によって取り上げられた叫び、「神はアイルランドを救った！」と叫んだ。

William Allen、Michael Larkin、Michael O'Brien、Thomas Maguire、およびEdward O'Meagher Condonは、絞首刑で死刑を宣告されました。当時唯一のイギリスの法律で殺人が認められていました。文が発音された後。マグワイアはその後赦免され、解任され、オメアガー・コンドンの刑は彼の処刑の前夜に減刑された。

トライアルは、週刊レイノルズの新聞によって「反アイルランドのヒステリーの気候」と呼ばれたもので行われました。それは、それを「イギリス政府に対する深くて永遠の不名誉」と言いました。クラス。復aの叫び声は、すべての貴族のオルガンから発せられたものであり、証拠が得られる前に囚人の罪悪感が想定され、彼らの処刑が要求されたと述べた。

猶予

トーマス・マグワイアの場合、囚人を特定し、マグワイアが攻撃の最前線にいると証言した目撃者は、証拠が透過的に偽りであると示されました。これにより、30人以上の英国人記者が内務長官に許しを求める訴えを送った。マグワイアの有罪判決に対するこのような広範な疑念により、政府は彼に恩赦を与える圧力に屈した。これにより、他の4人は、リズ・カーティスによると、「マグワイアの場合に露骨に自傷した」という同じ目撃者の証拠で有罪判決を受けたため、他の4人は絞首刑にされないと信じていた。著名な弁護士は処刑を停止するための手続き的手段を試みたが、ジョン・ブライト、チャールズ・ブラドゥー、ジョン・スチュアート・ミルなどの有力者は寛容を訴えた。

実行

1867年11月22日の夕方、推定8,000〜10,000人の群衆がサルフォード刑務所の壁の外に集まり、翌朝、有罪判決を受けた3人の男性の処刑を目撃しました。プラットフォームは、絞首台を支えるために、ニューベイリーストリートに面した刑務所の外壁を通して、地上約30フィート（9.1 m）に建設されました。観客は「ディーンズゲートのジン宮殿と携帯用のビールとコーヒー屋台から十分に供給された」。ガッド神父によると、男性に面会したカトリックの3人の司祭の一人：

ディーンズゲートのプリエウスと市のスラム街からの非人道的なグールの群衆は、夜と早朝を「シャンパンチャーリー」、「ジョンブラウン」、「ルールブリタニア」の騒々しいバッキャナリアンの系統でぞっとさせました。アイルランド人は群衆と混ざり合いませんでした...彼らは聖職者の指示に従ったのです。マンチェスターとサルフォードの至る所で、涙に染まった顔をした静かな会衆が集まり、その日の朝死ぬ運命にあった若いアイルランド人の永遠の福祉のために初期ミサを祝いました。

当局は救助の試みを思いとどまらせるためにかなりの苦労をしました。 2,500人以上の正規警察と特別警察が刑務所内とその周辺に配備され、第72ハイランダーの分遣隊と第8騎兵隊の飛行隊を含む軍事的プレゼンスによって増強されました。市内への出入りはすべて停止されました。 タイムズ紙は、前夜と早朝とは対照的に、午前8時直後に「暴徒は静かで整然としていた」という吊り下げが行われるまでに報じた。

死刑執行人のウィリアム・カルクラフトは19世紀で最も有名でしたが、彼が受けた脅威のために、フェニアンを処刑することに神経質だったと伝えられています。彼はまた「特に無能」であり、「個々の吊り下げに必要なロープの正しい長さを計算できないことで有名です。犠牲者の足を引っ張って死を早めるために足場の下を急ぐ必要が頻繁にありました」。ほとんどのアカウントは、アレンが首の骨折でほぼ瞬時に死亡したと主張していますが、ラーキンとオブライエンはそれほど幸運ではありませんでした。ガッド神父は次のように報告しました：

他の2本のロープは、呼吸のけいれんの負担によって緊張して緊張し、不吉で気を散らす動きでした。絞首刑執行人がぶらぶらしていた！ ...その後、カルクラフトはピットに降りて、彼が上から達成できなかったことを終えました。 彼はラーキンを殺した 。

ガッド神父は、カルクラフトがオブライエンを同じように派遣することを許可しなかったので、「1時間の4分の3の間、司祭はひざまずき、死にかけている男の手を自分の手に握り、死ぬための祈りを唱えた。苦しみは終わりました。」

3人の死体はニューベイリー刑務所の墓地に埋葬され、1868年にニューベイリー刑務所が閉鎖されたときにストレンジウェイズ刑務所墓地に移された。1991年にマンチェスターのブラックリー墓地で遺体が焼却され、再葬された。

余波

イギリスのマスコミのほとんどは、男性がアイルランド人だったからではなく、彼らがフェニアンだったために「報復の迅速かつ厳しい」を要求していた。 「死刑に対する国民の要求は、単に反アイルランド感情を表したものではなく、むしろ、フェニキアのパニックと、不安と秩序への欲望という一般的な感情の産物でした。たとえば、 デイリーテレグラフは 、ブレットの死を「下品で卑劣な殺人」と表現している同時代人の大部分と同様に、アイルランドの改革を支持していました。 「有罪判決を受けたフェニアンを良い良心で絞首刑にするかもしれないが、英国の政策と英国の権力に支えられているため、これらの悪を徹底的に是正すべきだ。」

死刑執行後の数週間、多くの葬儀行列がアイルランドで、そしていくつかの英国の都市でさえ開催され、時には何千人もの人々を引き付けました。 3人のフェニアンに対する支持のこれらのデモンストレーションは、英国の世論をさらに激怒させ、「アイルランドの道徳的コンパスが何らかの形で中心から外れているという一般的な感情を強化した」。死刑執行は、世界中のアイルランドのコミュニティの間で感情の巨大な盛り上がりをもたらしました。たとえば、ニュージーランドでは、7人の男性が、ホキティカ墓地の模擬葬儀後の有名な裁判で違法な集会で有罪判決を受けました。 7人のうち2人、新聞編集者および司祭は、「女王の政府に関する非常に猛烈な記事の連続」を発表して、扇動的な名誉棄損に対する有罪を認めた。副政府は、マンチェスターのMar教者の葬列の開催を違法と宣言しました。ケリーのデイビッド・モリアーティ司教は教区でミサを祝うことを禁じていましたが、アイルランド全体で、大衆は公の人でさえも3人のために言われました。一方、トゥアムのジョン・マクヘイル大司教は彼らのために高ミサで個人的に援助し、ダブリンのポール・カレン大司教は公の祝賀に反対しながら、彼の司祭に死んだフェニアンのために祈って、彼らのためにミサを言うように命じました。

処刑の翌日、フレデリック・エンゲルスはカール・マルクスに次のように書いた。

そのため、昨日の朝、トーリーはカルクラフト氏の手により、イングランドとアイルランドの最終的な分離行為を達成しました。フェニアン人がまだ欠けていたのはthing教者だけでした。それらはダービーとGハーディによって提供されました。 3人の処刑だけがケリーとディーシーの解放を英雄的な行為にし、アイルランド、イギリス、アメリカの揺りかごにいるすべてのアイルランドのベイビーに歌われるようになりました...文明国における同様の問題は、ハーパーズフェリーのジョンブラウンの事例でした。フェニアン人は、より良い先例を望んでいませんでした。南部人は少なくともJ.ブラウンを反政府勢力として扱う良識を持っていたが、ここでは政治的試みを一般的な犯罪に変えるためにすべてが行われている。

非難された男たちの叫びは、「 神を救うアイルランド 」という歌のインスピレーションでした。これはアイルランドの非公式の国歌になり、正式に「 アムラン・ナ・フィアン 」（「兵士の歌」）に置き換えられました。処刑はまた、チャールズ・スチュワート・パーネルの「政治的目覚め」に対する影響において「計り知れない」ものでした。 10年後、下院で話すパーネルは下院に対し、「マンチェスターで殺人が行われたとは信じていない、信じない」と、できる限り直接言いたい。

記念碑

アレン、ラーキン、オブライエンに敬意を表して建立された記念碑は、トラリー（ケリー州）、リムリック、キルラッシュ（クレア州）、クロンメル（ティペラリー州）、ティペラリータウン（ティペラリー州）、ビル（オファリー州）、エニス（クレア郡）、ミルタウン墓地、ベルファスト（アントリム郡）、レディズブリッジ（コーク郡）、グラスネビン墓地（ダブリン）、およびマンチェスターのモストンのセントジョセフ墓地。セントジョセフ墓地の記念碑はJ.ゲラティによって設計され、1898年11月に発表されました（53°30'56.17″ N 2°11′24.14″ W / 53.5156028°N 2.1900389°W / 53.5156028; -2.1900389（マンチェスターMar教者の記念碑））。マンチェスターMar教者中央記念委員会の委託により、高さはわずか20フィート（6 m）あり、ケルト十字の形をしています。台座の3つの側面には、3人の男性のメダリオンの肖像画がありますが、当初はアイリッシュウルフハウンドの人物が乗っていましたが、現在は削除されています。この記念碑の場所は、共和党の共感者が絞首刑の死者の記念日にパレードするのが伝統であったため、いくつかの混乱の現場でした。記念碑はその構造に対するいくつかの攻撃と破壊行為を受けており、公共記念碑と彫刻協会の全国記録プロジェクトによって「危険にさらされている」と記載されています。

男性の処刑の100周年を記念して、マンチェスターコノリー協会は、アーティストアーサードゥーリーに、サルフォードのニューベイリー刑務所の敷地に立つための記念彫刻を制作するよう依頼しました。提案に反対があり、彫刻はもちろん設置されたものではないようです。ドゥーリーは、しかし、現在、マンチェスターの労働者階級運動図書館のコレクションの一部を形成している足の高いマケットを製作しました。マケットは、記念碑が、それぞれ教者の名前とイベントの重要性の詳細が記されたケルトの盾が取り付けられた3本の立った鋼鉄の柱を備えたウィックロー花崗岩の基盤で構成されることを示唆しています。マケットは、Dooleyからマケットを与えられたJud Cooperの家族によって2011年にWCMLに寄付されました。

ブレット警察軍曹はハーパーヘイ墓地に埋葬されました。 「私は義務を果たす」という言葉が彼の墓石に刻まれています。マンチェスターの聖アン教会にも彼への記念碑があります。