マム語
Mamは、ケツァルテナンゴ、フエウェテナンゴ、サンマルコス、レタルウレのグアテマラ部門、およびメキシコのチアパス州の約50万人のマム人が話すマヤ語です。さらに数千人がカリフォルニア州オークランドとワシントンDCに住んでいる注目すべき人口とともに、米国とメキシコ全体でMamディアスポラを構成しています。
分類
MamはTektitek言語と密接に関連しており、2つの言語が一緒になってマヤ語族のMameanサブブランチを形成します。 Ixilan言語、AwakatekおよびIxilとともに、これらは東マヤ語の2つのブランチの1つであるGreater Mameanサブブランチを構成します（もう1つはKʼicheʼを含む10のマヤ言語で構成されるGreater Quicheanサブブランチです） ）。
方言
異なるマムのコミュニティのメンバー間の接触はある程度制限されているため、言語は村ごとにかなり異なります。それにも関わらず、相互理解は、困難ではありますが、練習を通して可能です。
グアテマラ内のMam品種は、4つの方言グループに分けられます。
- フエテナンゴ南部の北部マム 。テレンス・カウフマンによると、ノーザン・マムは最も保守的でないグループです。
- ケツァルテナンゴ県、サン・マルコス県、およびレタルレウ県では南部のママ 。
- サンマルコス県の中央マム 。
- サンマルコス県北西部の西マム 。 Tektitek言語は、Western Mam方言と相互に理解できる場合があります。
これらに加えて、メキシコのチアパスの方言は、グアテマラの多様性との文法的および語彙的な違いを特徴とする第5の方言グループを形成する可能性があります。
分布
Mamは、グアテマラの4つの部門の64のコミュニティとメキシコのチアパスの18のコミュニティで話されています。近隣の言語には、北にジャカルテクとクアンジョブアル、西にテクティテク、東にイクシル、アワカテク、シパカペンセ、キシュチェがあります。
ケツァルテナンゴ県
フエテナンゴ県
| サンマルコス部
レタルレウ部
| チアパス
|
音韻論
母音
Mamには10個の母音、5個の短い母音、5個の長い母音があります。
| ショート | フロント | 中部 | バック |
|---|---|---|---|
| 閉じる | ii /iː/ | あなた /ʉ/ | uu /u͍ː/ |
| 近い | 私 /ɪ/ | ||
| 半ば | ee /eː/ | oo /o͍ː/ | |
| 中低 | e /ɛ/ | o /ɔ/ | |
| 開いた | / A / | AA /ɑ͍ː/ |
- 中央中母音は、a、e、uの短い異音で、長母音が強調された後の音節で発生します。
他の多くのマヤ言語と同様に、母音の長さは対照的であり、短母音と長母音は異なる音韻値を持ち、別々の母音として扱われます。長いバージョンの後方母音/ o /、/ u /、/ɑ/の母音は、、、およびとして転写され、わずかに圧縮され、それぞれ/o͍ː/、/u͍ː/、および/ɑ͍ː/と発音され、部分的に丸められます。
トドスサントス方言では、母音の構造が多少異なります。 / o /、/ a /、および/ u /は他の品種と同じですが、短い/ e /が二重母音/ɛi/になっていますが、音声の例をここで聞くことができます。
トドス・サントス方言では、長い母音（文字が2倍になることで区別される）が完全に別々の音に進化しました。長い/aː/は/ɒ/になり、長い/oː/は/øː/になり、長い/uː/は/yː/になります。
一部の方言では、停止によって中断された母音が個々の音素自体に進化しました。たとえば、トドスサントス方言では/oʔ/（スペリングされたoʼ）は/ɵʏˀ/に進化し、/oʔo/（スペリングされたoʼo）は/ ɵʼʉ /に進化しました。
子音
Mamには声門ストップを含む27の子音があります。
| 両唇 | 肺胞 | 郵便封筒 | レトロフレックス | パラタル | べラー | 口蓋垂 | 声門 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 平野 | 口蓋化 | ||||||||||
| 破裂 | 平野 | p /p̪ʰ〜ɸʰ/ | t /tʰ/ | k /kʰ/ | ky /kʲ〜kɕʰ/ | q /qʰ/ | ' /ʲʔ/ | ||||
| 形容詞 | tʼ / tʼ〜ɗ/ | kʼ / kʼ/ | kyʼ / kʲʼ〜kɕʼ / | ||||||||
| 爆薬 | bʼ /ɓ/ | qʼ /ʛ/ ^ | |||||||||
| 鼻 | m / m / | n / n / | ny /ɲ/ | n /ŋ/ | |||||||
| 摩擦音 | w / v / | s / s / | xh /ʃ/ | x /ʂ〜ʐ/ | j /χ/ | ||||||
| 摩滅 | 平野 | b /β/ | tz /t͡sʰ/ | ch /t͡ʃʰ/ | tx /ʈ͡ʂʰ/ | ||||||
| 形容詞 | tzʼ / t͡sʼ〜dt͡sʼ / | chʼ / t͡ʃʼ〜dt͡ʃʼ / | txʼ / ʈ͡ʂʼ〜ɖʈ͡ʂʼ / | ||||||||
| フラップ | r /ɾ/ | ||||||||||
| おおよその | w /ʋ/ | l / l〜ɺ/ | y / j / | w / w / | |||||||
/ɓ/は、語末として、また多くの方言の子音クラスタの一部として実現されます。トドスサントス方言では、子音クラスタの一部として発音され、最後に単語として発音されます。
例： tzebʼ goat 、 kbon small table 。 トドスサントス方言では、 tsebʼはkbonは小さなテーブルです。/ p /は、単語の最後に、単語の最初、他の場所、子音クラスタ内、短いi、o、およびuとして認識されます。特定の方言では最終的に単語として発音されます。はの交換可能な発音です。
例：piich 鳥 、txkupや動物 、ptz'anやサトウキビ 。/ ch /は、ほとんどのメキシコの方言といくつかの北グアテマラの方言で/tʃ/から/sʃ/に進化しました。時々、/ t /の音は、/sʃ/の音が強調される前に軽く発音されます。
例：choot 雑草 がへと進化してきましたか/ t /は、単語の最後として、他の子音の前、他の場所で認識されます。
例：ta'l ジュース、スープ 、ch'it 鳥 、q'ootj 生地/ k /は、単語の最後として、他の子音の前、他の場所で認識されます。
例：paaki'l 蝶 、xtook スタッフ 、kjo'n トウモロコシ畑/ w /は最初に発音でき、、または単語を最初に、子音に続いて、、、または単語を最後に発音できます。最も一般的な発音であるため、他のすべての位置の間で自由に変更できます。 Todos Santos方言では、/ w /は、最初に、または母音の間で、別の子音の前に、子音に続いて、最後に単語として、または単語として認識されます。
例：waaj、、、またはトルティーヤ 、twon、 内向性 、 ルー 、 ケア 。/ q /は、単語の最後として、他の子音の前、他の場所で認識されます。
例： muuqin トルティーヤ 、 aaq ハニカム 、 qloolj あいまいさ/ tʼ/は、母音の後または前に、単語の最初と最後として交換可能に実現されます。
例：t'rikpuul〜 ジャンプする 、ch'uutは 〜 何か尖った例：t'ut'an〜 濡れ 、wit'li〜 座ってしゃがん / n /は、以前のように口蓋子音と口蓋子音、そして最後に実現されます。
前と同じように/ɓ/と/ p /など
/ l /は、単語の最後、短い母音の前、破裂音、両唇音、無声音、および後屈子音などの後に認識されます。
例： ルー コオロギ 、 果物 を食べる ロール、 硬い硬い 。/ ky /は最終的に別の子音とkɕʰ語の前のように実現されます。他のすべてのインスタンスではkʲと発音されます。
例： kyjaʼtzan 、 kyokleen/ ʼ/は、/ a /、/ aa /、/ e /、/ ee /、/ i /、/ u /、/ uu /、/ oo /のように実現されます。標準的な発音は単純にすべての母音ですが、話し言葉では一般的な発音です。同様の傾向は、他の東部マヤ言語でも見られます。 / o /の後に発音され、/ ii /の後に単純に発音されます。次の子音/ ʼ/は、上記のセクションで説明したように、個々の子音をそれぞれ変更します。 Mam言語では、すべての単語は子音で始まる必要があります。現在の正字法の頭文字/ ʼ/は書かれていませんが、単語が母音で始まる場合、その単語は/ʼ /で始まるものとして扱われます。最初の/ ʼ/は、どちらかまたは自由なバリエーションとして発音できます。
文法
最も広範なマムの文法は、ノラC.イングランドのマヤ語のマムの文法 （1983年）で、フエテナンゴ県のサンイルデフォンソイスタフアカン方言に基づいています。
Mamの基本的な単語の順序はVSO（動詞-主題-目的語、動詞-動詞-絶対的、または動詞-エージェント-患者）です。ほとんどの根は、形態学的な形状のCVCを取ります（England 1983：93）。可能性のある唯一のルート最終子音クラスターは-nCです。
代名詞
Mamには独立した代名詞はありません（England 1983：155）。むしろ、Mamの代名詞は常に束縛形態素として存在します。
以下は、イングランド（1983：56）のセットA （ergative）およびセットB （absolutive）プレフィックスの表です。 （ 注：「セットA」および「セットB」という用語は、マヤの言語に典型的な作動システムを説明するためにマヤニストによって頻繁に使用されます。
| 人 | セットA | セットB | エンクリティクス |
|---|---|---|---|
| 1秒 | n-〜w- | 顎- | -a〜-ya |
| 2秒 | t- | Ø〜tz-〜tzʼ-〜k- | -a〜-ya |
| 3秒 | t- | Ø〜tz-〜tzʼ-〜k- | - |
| 1p（除く） | q- | qo- | -a〜-ya |
| 1p（含む） | q- | qo- | - |
| 2p | ky- | チー | -a〜-ya |
| 3p | ky- | チー | - |
音韻的に条件付けされたアロモルフは次のとおりです。
- n-〜w-
- n- / __ C
- w- / __ V
- Ø〜tz-〜tzʼ-〜k-
- k- /ポテンシャル
- tzʼ- / __ V初期ルート、非ポテンシャル
- tz- / __「ここに到着した」UUL、iky」 『によってパス』、非潜在的な
- Ø-/ __ C、非ポテンシャル
- -a〜-ya
- -ya / V__;後母音環境で最初の人では、 - ky'aおよび- - Y」 屋で自由に変化します。
- -交流__
Set A接頭辞も名詞と共に使用できます。このコンテキストでは、セットAプレフィックスは所有格になります。
- n-「私の」
- t-「あなた（sg。）」
- t-「彼、彼女、その」
- q-「私たちの（排他的）」
- q-「私たちの（包括的）」
- ky- 'your（pl。）'
- ky-「彼ら」
イギリス（1983）のいくつかの典型的な例を以下に示します。 「Ø-」はヌルプレフィックスを示すことに注意してください。さらに、 maは「最近の過去」を意味するアスペクト語です。
| セットAマーカー+名詞 | |
|---|---|
| じゃあ | '家' |
| n-jaa-ya | '私の家' |
| t-jaa-ya | 'お宅' |
| t-jaa | 「彼/彼女の家」 |
| q-jaa-ya | 「あなたの家ではない」 |
| q-jaa | 「みんなの家」 |
| ky-jaa-ya | 「あなた（pl）の家」 |
| ky-jaa | '彼らの家' |
| Bマーカー+動詞の設定 | |
|---|---|
| ビート- | 歩く |
| ma chin bʼeet-a | '私は歩いた。' |
| ma Ø-bʼeet-a | 'あなたは歩いた。' |
| ma Ø-bʼeet | 「彼/彼女は歩いた。」 |
| ma qo bʼeet-a | 「私たち（あなたではない）が歩いた。」 |
| ma qo bʼeet | 「みんな歩いた」 |
| ma chi bʼeet-a | 「あなたはすべて歩いた。」 |
| マーチビー | '彼らが歩きました。' |
次のセットBの人マーカーは、非言語の述語（つまり、名詞、形容詞）に使用されます。また、文言では、文言の残りが非エンクリティック（言い換えると、独立した独立した単語）である場合、 aaは省略できます。
| 人 | 静的 | 位置/存在 |
|---|---|---|
| 1秒 | （aa）qiin-a | （a）t-iin-a |
| 2秒 | あーや | （a）t-（aʼ-y）a |
| 3秒 | ああ | （a）t-（aʼ） |
| 1p（除く） | （aa）qoʼ-ya | （a）t-oʼ-ya |
| 1p（含む） | （aa）qoʼ | （a）t-oʼ |
| 2p | aa-qa-ya | （a）t-eʼ-ya |
| 3p | aa-qa | （a）t-eʼ |
イギリス（1983：76）のパラダイムの例を以下に示します。
| NOUN +セットBマーカー | |
|---|---|
| xjaal | 人 |
| xjaal qiin-a | '私は人です。' |
| xjaal-a | 「あなたは人です。」 |
| xjaal | 「彼/彼女は人です。」 |
| xjaal qoʼ-ya | 「私たち（除外）は人です。」 |
| xjaal qo- | 「私たち（を含む）は人です。」 |
| xjaal qa-ya | 「あなたはすべて人です。」 |
| xjaal qa | 「彼らは人です。」 |
| 調整+セットBマーカー | |
|---|---|
| シキナジ | 疲れた |
| sikynaj qiin-a | '私は疲れました。' |
| シキナヤ | 'あなたが疲れている。' |
| シキナジ | 「彼/彼女は疲れています。」 |
| sikynaj qoʼ-ya | 「私たち（除外）は疲れています。」 |
| sikynaj qoʼ | 「私たち（を含む）は疲れています。」 |
| sikynaj qa-ya | 「あなたはすべて疲れています。」 |
| sikynaj qa | '彼らは疲れています。' |
名詞
Mam言語は、譲渡不可能な所有権を示します。 kya7j 'sky'やche7w 'star'など、特定のMam名詞は所有できません（England 1983：69）。一方、 t-lokʼの 「その根」やt-bʼaqʼの 「その種」など、一部のMam名詞は常に所有されています。
名詞句の構造は、次のテンプレートに要約できます（England 1983：140）。
| 実証的 | 数 | 測定する | 複数 | 所有接辞 | 名詞 ルート | 所持者 | 形容詞 | 関係詞節 |
複数のクリティックはqaです。
名詞接辞
関係名詞接辞
接辞接辞
| 分類子
言葉を測る
|
数字
San IldefonsoIxtahuacánMamの番号は次のとおりです（England 1983：84）。 20を超える数字は、イスタワカンではめったに使用されず、通常は年配のスピーカーのみが知っています。もともと数字体系は仮数（つまり、20を基数）でしたが、現在のイスタワカンの数字体系は10進数です。
1.ジュン
2. kabʼ
3.牛
4.キャヤ
5. jwe7
6. qaq
7. wuuq
8. wajxaq
9. bʼelaj
10.ラージ
20.ウィインカン
40. kya7wnaq
60.オックスチャール
80 .. junmutxʼ
動詞
他のすべてのマヤ語の言語と同様に、Mamは効果的な言語です。
推移的な動詞の接辞
自動詞の動詞接辞
| その他の動詞の接辞
側面
モード
方向性
|
参考文献
- Bʼaayil、EduardoPérez、 他 Variacióndialectal en mam = Txʼixpubʼente tiibʼ qyool / Proyecto deInvestigaciónLingüísticade Oxlajuuj Keej Mayaʼ Ajtzʼiibʼ。グアテマラ、グアテマラ：チョルサマイ、2000年。
- イングランド、ノラC. マヤ語のマム語の文法 。オースティン：1983年テキサス大学出版局。
- Pujbʼil yol mam / Kʼulbʼil Yol Twitz Paxil; Kʼulbʼil Yol Mam = ボカブラリオマム /アカデミアデレングアスマヤスデグアテマラ; ComunidadLingüísticaMam 。グアテマラ、グアテマラ：Kʼulbʼil Yol Twitz Paxil、2003年。
- マクシミリアーノ、ロハス・ラミレス。 Gramáticadel idioma Mam 。ラアンティグアグアテマラ、グアテマラ：ProyectoLingüísticoFranciscoMarroquín、1993
