マルタのカーニバル

カーニバル （マルタ語： il-Karnival ta 'Malta ）は、1535年にグランドマスターピエロデポンテによって島に導入されてから、わずか5世紀の間にマルタの文化暦で重要な位置を占めてきました。

カーニバルは、灰の水曜日までの週に開催され、通常、仮面舞踏会、仮装とグロテスクな仮面大会、豪華な深夜のパーティー、キングカーニバルが主：するall話的なフロートのカラフルなティッカーテープパレード（マルタ語： ir-Re tal-Karnival ）、マーチングバンド、衣装を身に着けた回転翼 。

歴史

マルタのカーニバルは、おそらく1400年頃から祝われていました。しかし、カーニバルの伝統に対する一般的な目覚めは、ピエロデポンテの治世中の聖ヨハネ騎士団の到着から5年後の1535年からマルタで祝われました。ビルグで公式に行われ始めました。多くの騎士がゲームをプレイし、さまざまなページェントやトーナメントでスキルを発揮しました。

グランドマスターピエロデポンテは、一部の騎士が宴会や仮面舞踏会で誇張しており、多くの虐待や乱闘があったと不満を述べました。 1週間後の騎士団の集会で、デポンテは、特に宗教的なコミュニティのメンバーから来たため、もはや野生の過剰を許容しないことを明らかにしました。彼は、キリスト教の騎士がトルコ人との戦いのために自分自身を訓練するのに必要なトーナメントと他の軍事演習を承認することに自分自身を制限しました。

1560年、グランドマスターのジャン・パリソ・ド・ヴァレットは、お祭りで船外に出るために騎士をre責しなければならないと感じました。彼は公共の場でマスクを着用することを許可していました（マルタではこれ以外の年は禁止されていました）。騎士団は港で騎士団の船を飾り、マルタでは見られなかった音楽、ダンス、ライバルがありました。ラヴァレットは、船に乗ってカーニバルを祝うために招待され、悪条件のグランドハーバーで開催されたマスクを着用した人々の数に面白がっていませんでした。

ラスカリス禁止

1639年、グランドマスタージョヴァンニパオロラスカリスは、女性がマスクを着用したり、騎士のオーベルジュが主催するボールに参加したりすることを禁止するバンドを発行しました。もう一つのバンドは、悪魔を表す衣装を誰も着ることができないというものでした。騎士も女性も禁止事項に親切に応じず、グランドマスターの告白者であるカッシア神父を非難した。

最も元気な人々の中には、イエズス会をからかうことを決めた人もいます。イエズスの服を着た人の1人が背中に不快な文章を書いている間、他の4人は容赦なく彼を倒すふりをした悪党の服を着ていました。これは、風刺を組織したと考えられていたパドヴァの騎士ジロラモ・セルヴァティコを逮捕したグランドマスターに報告されました。

それはかなりの不安を引き起こしました。イエズス会の大学は若い騎士によって攻撃され、略奪され、セルヴァティコはセントジェームスキャバリエから逃げるのに力が使われました。彼らは、ラスカリスがマルタからイエズス会を追放し、彼らの教会を閉鎖することを要求しました。マルタのイディオムは、これまで「WiċċLaskri」（「ラスカリスの顔」、つまり、ラスカリスの顔のような顔をしている人）と呼ばれ、神経質で悲しい人を表現するために使用されています。

騎士のスキャンダル

1664年2月27日、審判官ガレアッツォ・マレスコッティは、騎士団がグランドマスター・ラファエル・コトナーの死をstillんでいたため、その年の伝統的なカーニバルのお祝いは静かに終わったと書いた。 1678年、インクイジターエルコレヴィスコンティは、カーニバルの日にいくつかの騎士が関与する「スキャンダル」に言及しました。

マルタ人は見たものによってスキャンダルになり、病気のグランドマスターニコラスコトナーがヴィスコンティの苦情を聞いた後、措置を講じるようになりました。そして、コトナーはグランドマスターとしての初期の頃に簡単にスキャンダルされなかったと言われています。

カーニバルの2日目、翌年、ゴリとサラセニという2人の騎士が仮面をかぶって、理由を問わず異端審問の預言者パオロテスタフェラータをferr辱しました。尋問官ジャコモ・カンテルモは、大騒ぎを起こすよりも謝罪を受け入れる方が良いと説明したグランドマスターに不満を言いました。サラセニはテスタフェッラータを探すために他の2人の騎士と一緒に行き、彼が彼を認識していなかったと言って自分を言い訳しました。彼は敬意を払うようにカンテルモに呼びかけたよりも。

パラタ

古くからの伝統に忠実に、カーニバルはパラタによって先導されました。パラタは、この祭りの歴史において特別な意味があるので、騎士と一般の人々の両方によって非常に真剣に受け止められました。

農民や若いダンサーたちがバレッタのグランドマスター宮殿のバルコニーの下に早く集まり、彼から正式な許可を得るまで熱心に待つのが慣習でした。最後に任命されたナイトグランドクロスが必要な許可を取得し、カーニバルにゴーサインを与える宣言がすぐに宮殿のバルコニーから読まれました。

これは一般的な喜びの始まりの兆候であり、キリスト教徒とトルコ人にcompaniesした会社は1565年の大包囲を思い起こさせる模擬戦闘を行いました。その後、旗を掲げた子供が肩高に運ばれ、バレッタの通りを歩き回りました。

その間、正義がカーニバルの3日間「中断」されたことを示す印として、カステリャニア、または正義の宮殿（現在は商務省の商店街）から石が掛けられます。

インクイジターのファブリツィオ・セルベローニは、彼がグランドマスターのアントニオ・マノエル・デ・ビルヘナ（1722年-1736年）に招待され、カーニバルの最後の日を宮殿から楽しんだと言っています。「それは司教と多くの騎士大十字が出席した人気のf宴でした。」実際、日曜日の午後のデフィレは通常、太鼓をたたくために騎兵隊が行進するグランドマスターの馬車によって導かれました。

その後、他の装飾された開いた馬車に続き、最終的に装飾されたフロートがやってきました。

グランドマスターラモンデスプイグ（1736–1741）は、聖職者から、インクイジターを通じて、オーダーの改革に専念するように依頼されました。しかし、これは決して真剣に受け止められたものではありません。確かに、特定の騎士は悪評の女性を頻繁にいました。

インクイジターのルイージ・グアルテリオ（また、Ludovico Gualtieriと綴られた）は、これらの騎士に対して前進する能力がありませんでしたが、彼らを監視するためにスパイを送りました。 De Livryという名前の1人の初心者が、これらの女性との夕食会を開催していました。彼はグランドマスターに報告されました。グランドマスターは、マルタで何が起こっているのか知らなかったことを認めました。しかし、騎士は逮捕され、彼と最後のカーニバル中に行儀が悪かった7人の若い騎士が島から追放されました。

クッカンジャー

グランドマスターマルクアントニオゾンダダリは、1721年にカーカンバルにクッカンジャ （コッケニエ）のゲームを紹介しました：与えられた信号で、宮殿広場に集まった群衆は、衛兵所の外の緑豊かな枝の下に隠されたハム、ソーセージ、生きた動物のコレクションに集まりました。条項は、それらを押収した後、それらを持ち去ることができた人々の財産となりました。

イギリス時代

イギリスの時代、特に19世紀から20世紀初頭のカーニバルパレードは、刺すような風刺的なテーマで注目され、複雑な山車の多くは、政治家や不人気な政府の決定を楽しませるために設計されました。しかし、1936年に可決された法律の結果、政治風刺は基本的に禁止されました。

1823年のカーニバルでは、ミノリオッセルバンティ修道院でカテキズムに参加した後、カーニバルの最終日に約110人の子供たちが踏みにじられて死にました。

1926年以来、マルタのカーニバルは首都のバレッタを中心に始まり、他の都市や村では衰退が見られました。その主な理由は、カーニバル委員会によって定められた規制とそれに授与された参加賞です。

今日

最大のカーニバルのお祝いは、主に首都ヴァレッタとフロリアーナとその周辺で行われますが、マルタとゴゾのより辺remoteな村にはいくつかの「自発的な」カーニバルがあります。ナドゥールのカーニバルは、クロスドレス、ゴーストコスチューム、政治的人物、露出度の低い聖職者にdress装した酒飲みを含む、より暗くてより危険なテーマで有名です。 Għaxaqの自発的なカーニバルは、この地域の住民によって組織されたオリジナルのカーニバルであり、人々はマスクとワードローブで見つけることができるすべての昔ながらの服を着ます。

カーニバル中に消費される食べ物には、 ペルリーニ （多色の砂糖でコーティングされたアーモンド）と、スポンジケーキ、ビスケット、アーモンド、柑橘類のそびえ立つアセンブリであるプリンジョラタがあり、クリームと松の実がトッピングされています。

仮装衣装
バレッタのカーニバル
バレッタのカーニバルショー

参考文献

Il-Karnival ta 'Tfuliti /Ġ。ブオンテンポ。 L-Imnara。 2（1986）5 = 10（134-138）