マレーシアのパスポート

マレーシアのパスポート （マレー語： Pasport Malaysia ）は、マレーシア入国管理局によってマレーシア国民に発行されるパスポートです。

パスポートおよび旅行書類の作成、マレーシアへの出入国者による所有、および関連事項を管理する主な法律は、1966年のパスポート法です。

マレーシアのパスポートの申請および更新の処理は非常に迅速で、通常、通常のケースでは支払い後1時間で新しいパスポートが発行されます。全国の入国管理局の支店にパスポート更新キオスク（KiPPas）を導入すると、パスポート申請者は、パスポート申請カウンターで待ち行列に入らずにパスポートを申請し、支払うことができます。

生体認証パスポート

マレーシアは、地元企業のIRIS Corporationが技術を開発した後、1998年3月に世界で最初に生体認証パスポートを発行した国です。 2002年12月に、print印データがパスポートチップの生体認証データに追加されました。同様の技術がマレーシアの身分証明書MyKadで使用されています。

マレーシアのパスポートに含まれる生体認証データは、持ち主の顔のデジタル写真と、2つのthumb印の画像です。マレーシアの移民チェックポイントは、指紋スキャナーと顔認識技術を使用してRFIDチップからデータを読み取り、認証する技術を備えた唯一のものでしたが、世界中のePassport技術の普及により、米国の国際空港に技術が導入されました。英国およびその他の国。

生体認証データと情報ページに保存された個人情報に加えて、チップはマレーシア国境管理ポイントでの最後の10回の出入りの無記名者の移動履歴も記録します。

個人情報の盗難を目的としたパスポートチップからのデータの「クローニング」に関する懸念により、IRISは2006年にプレスリリースを発行し、チップとデータが正常にクローン化されたことはなく、各チップに保存されたデジタルキーは作成されたと述べましたそのような複製と偽造は不可能です。

2010年2月2日、マレーシアはICAO準拠の電子パスポートの発行を開始しました。有効期限は5年または2年です。 ICAO規格を採用したのは世界で75番目の国家でした。新しいパスポートの実装は、クランバレー、ジョホール、パハンのオフィスで始まり、2010年3月から5月に全国的に拡大し、2010年7月から8月に海外の海外ミッションに拡大しました。

マレーシアのパスポートの種類

マレー語では、名前は以前「 Paspot Malaysia」と指定されていましたが、1980年代にスペルが「 Pasport Malaysia 」に変更されました。

通常の国際パスポート

通常の国際パスポート（マレー語： pasport antarabangsa ）は、国際旅行のためにマレーシア国民に発行される通常のパスポートです。赤いカバーが付いています。

通常の国際パスポートには、1998年から生体認証機能が組み込まれています。生体認証パスポートには、マレーシアのテクノロジー企業であるIRIS Corporationによって開発された8 kBマイクロチップが含まれています。 2010年2月、パスポートは更新され、生体認証および機械読み取り可能なパスポートに関するICAO標準に準拠しましたが、32ページのパスポートのページは48ページに増加しました。 2013年4月から、パスポートの所有者の情報を保持するポリカーボネートシートを導入することにより、パスポートの更新が再度行われました。情報は、セキュリティを強化するために、パスポート所有者のホログラムミニ写真などのポリカーボネートシートにレーザー彫刻されています。これにより、パスポートは48ページではなく50ページになりました。 2011年以降、64ページのオプションはありません。新しいセキュリティ機能とともにパスポートの内部ページの再設計が2017年11月15日に開始されました。

5年間有効な50ページのICAO eパスポートの費用はRM200です。高齢者、12歳未満の子供、メッカ巡礼者、および留学を証明する21歳未満の学生には、通常価格の半額の権利があります。障害者はパスポートを無料で発行する権利があります。

以前は、RM100で2年間有効な50ページのICAO電子パスポートが利用可能でした。 2015年1月15日に、2年間のパスポートオプションは、通常の5年間のパスポート発行料金をRM300からRM200に引き下げたという発表とともに廃止されました。

また、パスポートは、マレーシア半島の市民が東マレーシアのサバ州とサラワク州に入国する際に使用されます。これらの2つの州は移民問題で自治権を持っているためです。ただし、マレーシア半島から直接旅行する市民は、マレーシアの身分証明書または12歳未満の子供の出生証明書を作成し、特別な出入国管理用紙（内部旅行文書の代わりに文書、IMM.114）を社会/ビジネスの入国カウンターで取得できます。 3か月まで訪問し、出発までフォームを保持します。

制限されたパスポート

制限付きパスポート（ pasport terhad ）は、特定の国への旅行のみにマレーシア国民に発行されます。青いカバーが付いています。

現在、ブルネイへの旅行には制限付きパスポートのみが発行されています。サラワク、サバ、ラブアンの東マレーシア地域に居住するマレーシア市民は、制限付きパスポートを申請する資格があります。パスポートは5年間有効で、RM50です。

公式パスポート

公式パスポート（ pasport rasmi ）は、公務で旅行するマレーシア政府の役人にのみ発行されます。外務省（Wisma Putra）からの要請に応じて、マレーシア入国管理局によって発行されます。

外交パスポート

外交パスポート（ pasport diplomatik ）は、外交官に発行されます。

廃止されたパスポートの種類

以前は、シンガポールへの旅行用に制限付きパスポートが発行されていました。 2005年1月1日から、入国管理局はシンガポールへの制限付きパスポートの発行と更新を停止しました。既存のパスポートは2006年12月31日まで有効です。ただし、シンガポールは旅行書類の有効期間を最低6か月間、シンガポールは、2006年7月1日からマレーシアの制限付きパスポートの受け入れを停止します。両国の内務大臣間の会議の後、シンガポールは2006年11月1日までに期限を延長することに同意しました。緑色のカバー巡礼パスポート（PASPORTのハジは ）以前メッカ、サウジアラビアのメッカ巡礼の巡礼のためにマレーシアのイスラム教徒の市民に発行されました。申請は、マレーシア巡礼巡礼者の資金委員会であるTabung Hajiを通じて行われました。メッカ巡礼のパスポートは2009年に廃止され、巡礼者は通常の国際パスポートを使用するようになりました。

マレーシア時代のマラヤパスポート連盟は、マレーシアがマラヤでイギリス統治下にあったときに発行されました。

パスポートメモ

パスポートには、他のすべての州の当局に宛てられた発行国からのマレー語と英語で書かれたメモが含まれており、所有者をその州の市民として特定し、通行と処理の許可を要求しています国際規範へ。マレー語では、マレーシアのパスポート内のメモは次のとおりです。

そして、英語では、メモは次のようになります。

言語

データページ/情報ページはマレー語と英語で印刷されています。

アイデンティティ情報ページ

マレーシアのパスポートには次のデータが含まれています。

• タイプ/ジェニス（パスポートの「P」）
• 国コード/ Kod Negara（マレーシアの「MYS」）
• パスポート番号/ Nombor Pasport
• ベアラー/ Namaの名前（命名スキームの詳細については以下を参照）
• 国籍（「マレーシア」）
• 識別番号（詳細は以下を参照）または出生証明書番号（12歳未満の未成年のみ）
• 出生地（マレーシアで生まれた市民の出生状態）
• 生年月日（DD-MMM-YYYY形式、24-JUN-1988など）
• 性別（「M」または「F」）
• 発行日（DD-MMM-YYYY形式）
• 有効期限（DD-MMM-YYYY形式、発行日から5年、または更新の場合は最大5年6か月）
• 発行オフィス
• Height / Tinggi（センチメートル）

パスポート番号

パスポート番号は、パスポートを一意に識別するシリアル番号です。パスポート番号は、新しいパスポートが発行されるたびに変わります。以前のパスポート番号は、新しいパスポートの最後のページの承認に記載されています。

パスポート番号は英数字で、文字の後に8桁の数字が続きます（例：A00000000）。文字のプレフィックスは、所有者の居住ステータスによって異なります。マレーシア半島とラブアンの「A」、サバ州の「H」、サラワク州の「K」。シンガポールがマレーシアの一部だった1964年から1965年まで、シンガポール市民は接頭辞「E」の付いたマレーシアのパスポートを発行されました。

命名スキーム

かなりの中国人やインド人のマイノリティやマレー人を含むマレーシアの異民族の人口統計により、マレーシアのパスポートの持ち主の名前は、その人の身分証明書（MyKad）または出生証明書（インドとタイの民族名を除く）。姓と名のフィールドはパスポートで区別されず、姓の配置が一貫していないため、一部の国ではこれが困難または混乱を引き起こす可能性があります。

技術的に言えば、民族に関係なく、すべてのマレーシアの名前はこのタイプです。PassportBiodata PageのMachine Readable Zoneエリアのみが考慮される場合、姓、名は不明（FNU）です。技術的に「姓」を「名」から分離する「」はありません（ICAO規格では、機械読み取り可能ゾーン（MRZ）の3文字の国コードのすぐ後に続く名前がパスポート所有者の姓である）。国境警備の目的で国際空港でスワイプすると、たとえば、オーストラリア、ニュージーランド、米国などの国の高度な乗客情報システム（APIS）は、マレーシアのパスポート所有者の名前全体が「姓」に記録されます。 '国境警備システムのフィールド。これにより、目的地のビザシステムまたは旅行代理店のプロトコルでパスポート所有者の名前がどのように取得されるかで不一致が生じることがあります。パスポートの機械読み取り可能ゾーン（MRZ）に印刷されているマレーシアの名前の例：

1. P MYSALI AKBAR BIN MOHAMAD （ALI AKBAR BIN MOHAMADの場合）
2. P MYSDAVID WONG KIM SIONG （DAVID WONG KIM SIONGの場合）
3. P MYSMEGAT HASAN BIN MEGAT TERMIZI （MEGAT HASAN BIN MEGAT TERMIZIの場合）
4. P MYSSUGUMARAN SIVANATHAN （SUGUMARAN A / L SIVANATANの場合）
5. P MYSFATIMAH BINTI HUSIN （FATIMAH BINTI HUSINの場合）
6. P MYSJOHN ANAK LANGKAU （JOHN ANAK LANGKAUの場合）
7. P MYSSTANLEY BIN JOSEPH （STANLEY BIN JOSEPHの場合）
8. P MYSSIVASANGEETHA SIVASANGEETHA THANABALAN （SIVASANGEETHA A / P THANABALANの場合）
9. P MYSABDUL AZIZ RAHMAN KHAN BIN SULTAN KHAN（ABDUL AZIZ RAHMAN KHAN BIN SULTAN KHAN）
10. P MYSWONG KIM SIONG （WONG KIM SIONGの場合）

上記の例からわかるように、マレーシアのパスポートの名前には、「」が名字から姓を分離するためにまったく使用されていないため、技術的に「名字」が含まれていないことが明らかです。次に、オーストラリアのパスポートに名前がどのように記録されているかを比較します。

オーストラリアのパスポートでは、「姓」と「名」を明示的に区別していません。ただし、パスポート所有者の姓については、機械読み取り可能ゾーン（MRZ）は非常に明確です。パスポートの機械読み取り可能ゾーン（MRZ）に印刷されているオーストラリアの名前の例：

1. P AUSSMITH JOHN WILLIAM （ジョン・ウィリアム・スミス）
2. P AUSIBRAHIM JOHN AHMED （ジョン・アーメド・イブラヒム用）
3. P AUSWONG PHILLIPA SIEW MEI （Phillipa Siew Mei WONGの場合）
4. P AUSMALOUF DAVID ISAAK （David Isaak MALOUFの場合）
5. P AUSMORAN EVELYN LILY ELIZABETH （for Evelyn Lily Elizabeth MORAN）
6. P AUSRIZZI PAULO ANTONIO（パウロアントニオリッツィ用）
7. P AUSVAN DER BERGH JOHN DAVID （John David VAN DER BERGHの場合）
8. P AUSABU HASSAN SAEMAN NGASRI（Saeman Ngasri ABU HASSAN）
9. P AUSSUPARMAN HARYANTO WIRA （ハリヤント・ウィラ・スパーマン用）
10. P AUSKIM BAE JYEON （キム・ペジョン）

注：「P」はパスポートを表します。 「MYS」と「AUS」は、それぞれ機械可読ゾーンのマレーシアとオーストラリアを表します。わかりやすくするために、オーストラリアの名前の例では、ブロック文字の姓とタイトルケースの名を使用します。

• インドおよびタイの名前：国民IDカードMyKadおよび出生証明書では、インドおよびタイの名前は一般に「XA / LY」または「XA / PY」の形式で、「A / L」は「anak lelaki」（マレー語「の息子」）と「A / P」は「anak perempuan」（「の娘」のマレー語）を表します。パスポートの詳細ページでは、「A / L」または「A / P」の指定は省略されています。ただし、MyKadにあるベアラのフルネームは、観測ページに記載されています。
• 中国語名：個人の好みに応じて3つの方法でリストできます：慣習どおり姓（姓、次に中国の名：「WONG Kim Siong」）、名の間の姓（非中国語由来名、姓、中国語）名： "David WONG Kim Siong"）、または姓の西洋風の姓（David WONG）
• マレー語名：一般に「X BIN / BINTI Y」の形式。「BIN」は「息子」を意味し、「BINTI」は「娘」を意味します。アラビア語のネームシステムと同様です。ただし、この慣行はイスラム教徒のマレー人に限らず、キリスト教の先住民サバハン人やサラワクのメラナウスにも見られます。
• ネイティブのサラワキとオランのアスリ名 ：一般的に「アナク」または「AK」は「子」を意味する「X ANAK Y」または「X AK Y」の形式です。 「ANAK」の「AK」の略語
• 西洋/ヨーロッパ人の名前：ユーラシアのマレーシア人、またはイギリス人、ポルトガル人、オランダ人の入植者の子孫は、その人の遺伝的な姓を最後に持っています（ "Robert SMITH"）。

識別番号

マレーシアのID番号は、各マレーシア人に割り当てられた一意のID番号であり、持ち主のMyKad（マレーシアの国民IDカード）と同じ番号です。番号は次の形式です。

• 最初の6桁（YYMMDD）は所有者の生年月日であるため、たとえば1988年6月24日は880624と表されます。
• 次の2桁（BP）は、州または出生国を示す数値コードです。
• 最後の4桁はランダムに生成されたシリアル番号であり、最後の桁（上記の「G」で表される）は性別インジケータです。男性は奇数、女性は偶数です。

パスポート情報ページでは、ID番号はハイフンなしで書き込まれます。たとえば、YYMMDD-BP-### GはYYMMDDBP ### Gと書き込まれます。

ビザの要件

マレーシア国民のビザ要件は、マレーシア国民に課された他の州の当局による入国制限です。 2019年7月2日の時点で、マレーシアの市民は176の国と地域へのビザなしまたは到着時のビザのアクセスがあり、マレーシアのパスポートは世界で13番目に強力で、共和国に次いで東南アジアで2番目にランクの高いパスポートですヘンリーパスポートインデックスによると、シンガポール、およびアジアで4番目にランクされています。さらに、アートンキャピタルのパスポートインデックスは、2019年現在、旅行の自由度でマレーシアのパスポートを世界第9位にランク付けし、ビザなしのスコア161（ルーマニアとモナコのパスポートで結ばれています）を獲得しました。

旅行の制限

マレーシアはイスラエル国と外交関係を認めていないため、マレーシアのパスポートには「このパスポートはイスラエルを除くすべての国で有効です」という表記があります 。イスラエルのパスポート所有者は、マレーシア内務省の書面による許可なしにマレーシアに入国することはできません。

公式には、マレーシア政府はキリスト教徒が宗教目的でイスラエルを訪問することを許可しています。 2009年、政府は、イスラエルとパレスチナの紛争によってもたらされた安全保障上のリスクの増大により、イスラエルへの訪問を禁止しました。禁止は、2011年に解除されました。ただし、教会グループごとに40人以下の巡礼者を含む年間700人の巡礼者の割り当てなどの制限があり、巡礼者は少なくとも18歳でなければならず、それぞれ3年に1回以上イスラエルを訪問してはなりません最大10日間滞在します。 2013年12月20日に、政府は禁止の緩和を発表しました。これにより、イスラエルの治安状況に応じて、滞在の最大期間を21日に延長しながら、ほとんどの制限が解除されました。

ただし、マレーシア政府によって課せられた制限は、イスラエルがイスラエルに入国するためにマレーシア国民に別の紙にビザを発行することを妨げるものではなく、マレーシア人はマレーシア政府の許可の有無にかかわらずイスラエルを訪問したことが知られています。

2017年9月、マレーシアは、クアラルンプール国際空港での金正南の暗殺後のマレーシアと北朝鮮の関係の緊張をきっかけに、すべてのマレーシア国民の北朝鮮旅行の禁止を発表しました。

以前は、マレーシアのパスポートは、アパルトヘイトシステムのために、さまざまな共産主義国や南アフリカへの旅行に有効ではありませんでした。東ヨーロッパでの共産主義の崩壊と残りの共産主義国との関係の改善、および1994年のアパルトヘイトの終了に続いて、国はリストから削除されました。