Malak-Malak言語

Nakolak-Wonga （Nguluwongga）としても知られるMalak-Malak （Mullukmulluk、Malagmalag、Malak-Malak）は、Mulluk-Mullukの人々が話すオーストラリアのアボリジニの言語です。 Malakmalakはほぼ絶滅し、子供たちは代わりにKriolまたは英語を話します。この言語はウーリアナとナウイユ周辺のデーリー川地域で話されています。 KuwemaまたはTyaraity （ティラティ）の種類は異なります。

分類

マラクマラクは時々、北部のダリー家の家族にワガイディの「アンソン湾」グループ（パットジャマル、ワジギニー、カンジェラマル）と未確認のギグとともに分類されています。グリーンは、ワガイディとマラクマラクは2つの異なる言語ファミリーであると結論付けました。後の研究者がそれらをリンクし、これはBowern（2011）に反映されています。しかし、ワガイディの人々はこの地域に最近到着したばかりであり、彼らの言葉は借用のために似ているだけかもしれません。 AIATSISとGlottologはWagaydyを分離株として扱い、Gyuugを分類不能として扱います。

音韻論

母音

子音

類型分類

MalakMalakは、主に情報の構造と韻律によって決定される構成順序を持つ、構文的には自由な超絶対的言語です。コアケースのマーキングはオプションです。この言語は、主に依存マーキング（1）ですが、マーキングなし（2）およびヘッドマーキング機能（2）も備えています。

（1）従属マーキング：所有

「ドロの犬」

（2）マーキングなし：名詞形容詞

「小さな棒につまずいた」

（3）見出しマーク：名詞の配置

「彼は水の下に座っている」

形態統語論的特性

MalakMalakの動詞句は複雑な述語を使用します。これらは、人、数、時制の特性を持つ屈折動詞で構成されています。 MalakMalakには6つの動詞しかありません。例（4）では、 yuyuとvidaは動詞を活用しています。さらに、アスペクト特性を持っているが、数、時制、または人のために活用しないカバーサイドがあります。それらは動詞を活用することで起こります。それらは数に制限がなく、新しいクラスもこのクラスに取り入れられています。 （4）では、 kubuk-karrarr、dat-tyed、およびkaはカバーサイドです。また、連続動詞（ kubuk-karrarr、dat-tyed ）を形成することもできます。

（4）複雑な述語とシリアルカバー

「彼は川を渡って一度見た後、ここに来た」

空間言語

MalakMalakは、3つの「クラシック」タイプの空間参照フレーム（組み込み、相対、絶対）をすべて使用します。さらに、この言語は場所の名前と体の部分の向きを使用して空間について話します。固有のフレームは、検索オブジェクトを投影できる名前付きファセットへの地上オブジェクトまたはランドマークのある種の分割を必要とします。英語では、これは、たとえば、 木が男の前にあることです。そしてMalakMalakでは（5）になります。

（5）固有の参照フレーム

「木は後ろにいた（男）」

相対的な参照フレームには、観測者自身の軸（ front、back、left、right ）から地上オブジェクトへのマッピングが含まれます。英語の例では、ボールは右側にあります。 MalakMalakでは（6）

（6）相対的な参照フレーム

「今はボールが右側にあり、跳ね上がっている（点灯。右側の上方にジャンプしている）」

絶対参照フレームには、コミュニティのすべてのメンバーがすぐに利用できる固定ベアリングが必要です。英語の例は、オペラがここの西にあることです。 MalakMalakでは、3種類の絶対フレームを使用できます。太陽のコース（ 東/西 ）（7a）、卓越風（ 北西/南東 ）（7b）、および有名なデーリー川の両側（ 北東/南西岸 ）（7c）に基づくもの。

（7a）絶対参照フレーム（太陽）

「これは西で、これは東です」

（7b）絶対参照フレーム（風）

「1つは川に面しており、もう1つは北西に面しています」

（7c）絶対参照フレーム（川岸）

「それは椅子の北東の銀行側の下にあります」