まかみさ

マカミサ （英語：ミサの後）は、フィリピンの愛国者と作家のホセ・リサールによって書かれた未完成の小説です。元の原稿は、1987年に歴史家のAmbeth Ocampoが245ページの論文コレクションを閲覧しているときに発見されました。このドラフトは、純粋で一般的なLagueñoTagalogで書かれており、書面による直接の署名や碑文の日付はありません。

小説の章は1つだけです。それはたった10ページで実行され、古い正書法の補助的なグリフで手書きされています。別の言語で書かれていますが、そのスタイル、特徴、設定は、リサールの以前の2つの作品、 Noli me tangereとEl filibusterismoがスペイン語で書いたものを反映しています。この章は短い未完の文で終わります：

これは英語では次と同等です：

したがって、未完成であるという理論を満たします。この小説は、町のキュレートであるパドレ・アガトンの神秘的な気質を探求します。リサールは後にスペイン語を使用して、 Makamisaの作業を再開しました。しかし、小説は未完成のままでした。スペイン語の草案は、後にフィリピン大学ディリマン芸術文学部のニロ・S・オカンポによってフィリピン人に翻訳された（ Etikang Tagalog：Ang Ikatlong Nobela ni Rizal ）。

キャラクターズ

この10ページの未完成の小説では、7人のキャラクターが言及されています。

• パドレ Agaton（父Agaton） - Tuligの架空の町の偏狭なバーテンは、町を愛し、彼の不機嫌のために知られていないが、陽気で親しみやすいとパワフルな男として説明しました。物語の中で、彼は突然の予期せぬ怒りを示していますが、その理由はまだ明らかにされていません。
• Kapitanルーカス（タウンキャプテンルーカス） - Tuligのゴバーナドーチッロと彼は今後のイースターフェスタにパドレ Agatonを喜ばれていない場合、彼の政府の位置を失う危険があります。
• Aleng Anday（ミスAnday） - パドレ Agatonの女性の友人とバーテンが愛する人だけ。彼女は非常に規律のある女性であり、誰もが彼女の寛大さを賞賛しています。
• マルセラ-マニラで育ったカピタンルーカスの娘。叔母の葬儀のためにトゥリグに戻った。
• Tenyente Tato（ タトー中Li ）- ガーディアン市民の中将。
• ドン・セグンド-町のフエズ・デ・パスまたは平和役員。
• Kapitan Tibo- gobernadorcilloオフィスの隣にあります。