マイラシ語
エトナ湾としても知られるマイラシ語は、マルコムロスの分類におけるパプア語の小さな独立した家族であり、スティーブンワームのトランスニューギニア提案の一部でした。
分類
Mairasiは、その代名詞によって他の家族とリンクすることはできません。しかし、Voorhoeve（1975）は、それをスメリ語（Tanah Merah）言語にリンクします。これは、言語分離またはTrans-New Guineaファミリーの独立したブランチのいずれかです。
Pawley andHammarström（2018）は、マイラシ語がトランスニューギニアの一部として分類される十分な証拠があるとは考えていませんが、マイラシ、セミミ、およびトランスニューギニアの原語間の次の字句の類似に注意しています。
マイラシ・オオロとセミ・オコランダ 「脚」ニューギニア原始* k（a、o）nd（a、o）C「脚」言語
Mairasiの言語は明らかに相互に関連しています。
- Mairasiファミリー：Semimi、Mer、Mairasi、Northeastern Mairasi
代名詞
ロスがプロマイラシのために再構築した代名詞は、
| 私 | * omo | 私達 | * etumaka （包括的）、 * eme （排他的） |
| なた | *ネミ | 君は | *ケメ |
| 彼女 | ？ | 彼ら | *ねぎ |
基本的な語彙
Foley（2018）で引用されたPeckham（1991a、b）のMairasi言語の基本語彙（Mairasi、Mer、Semimi）：
| 艶 | マイラシ | マー | セミミ |
|---|---|---|---|
| '鳥' | サイ | サイ | サイ |
| '血液' | イゼール | イゼール | モナド |
| '骨' | ナチュラ | シングー | ナチュラ |
| '乳' | ジョグ | ジョグ | ジョグ |
| '耳' | ナビルアンダ | ネビラ | ot navira |
| '食べる' | ねねまん | なんば | ねねめ |
| '卵' | エイト | エデ | アングエテ |
| '眼' | ナンブツ | ねんびあつ | オムビアトゥ |
| '火' | 動機 | イヴォロ | イフォロ |
| '与える' | トムナイジャン | ノンボナイヨモ | ともない |
| '接地' | わささい | わせ | マコロ |
| 'ヘア' | ナスル | ナスル | ナスル |
| '聞く' | ivjeme | iveme | iveme |
| '私' | 大ʔ | omo | omo |
| '脚' | なし | ナコラ | オコル・アンダ |
| 「シラミ」 | 大舞 | くまい | くまい |
| 'おとこ' | tatʔovo | ネウムタト | タトコボ |
| '月' | 嫌がる | 苦悩 | 苦悩 |
| '名前' | ヌグワタ | わた | ネワタ |
| '1' | タンガウ | なわぜ | 田中 |
| 「道、道」 | ʔae | かえ | 改 |
| '見る' | ナトム | ダビオモ | ノンドーム |
| '石' | ジャヴツ | 波動 | ジャヴツ |
| '太陽' | 優しい | ウングル | 優しい |
| '舌' | ナサビア | ネスビ | オサビ |
| '歯' | ならし | ネラシ | オラシ |
| '木' | ʔiu | あなたは | ʔu |
| '二' | アモイ | アモイ | アモイ |
| '水' | ファタ | 改 | 運命 |
| '私達' | ええ | 枝豆 | エメ |
| '女性' | エヴェイ | ワイニ | エフェイ |
| 「あなた（sg）」 | エメ | ケネ | ケメ |
