マヘシュ・エルクンチュワール

Mahesh Elkunchwar （1939年10月9日生まれ）は、インドの劇作家、脚本家であり、彼の理論的な著作、重要な作品、俳優および脚本家としてのインドのパラレルシネマでの活動に加えて、20名以上の脚本家がいます。今日、Vijay Tendulkarとともに、彼はマラーティー劇場だけでなく、インドの劇場でも最も影響力があり進歩的な劇作家の一人として知られています。 2014年、彼はインドの舞台芸術で最高の栄誉であるサンギートナタックアカデミフェローシップを受賞しました。

初期の人生と教育

マハラシュトラ州ヴィダルバ地域のパルワ村の第9世代テルグ語ブラフミン移民の家族に生まれ、4歳で両親を離れ、孤独な子供を育て、ほとんど勉強に興味のない都市を離れなければならなかった。インドの都市中心部。映画や劇場は家族にとってタブーであったため、入学のためにナグプールに移ったとき、彼は最初の演劇を見ました。ここで彼はモリスカレッジで学び、ナグプール大学で英語の修士号を取得しました。大学はまだ彼の人生の転機になったが、ある日、彼は映画を見に行き、映画のチケットを手に入れることができなかったとき、彼は結局劇を見た。その演劇は、1965年にベテランの劇場監督ビジャヤ・メタがヴィジェイ・テンドルカーのミー・ジンカロ・ミー・ハラロ （Iウォン、Iロスト）をプロデュースしたものです。彼は来年、あらゆる種類の演劇を読むことに専念しました。

キャリア

ナグプールのコマースカレッジのダランペスアーツとナグプールのMPデオメモリアルサイエンスカレッジで1999年に退任するまで英文学を教え、2000年にプネ映画研究所でスクリーンプレイライティングの客員教授を務めました。 2001年、彼はニューデリー国立演劇学校で客員教授として長年教えました。

エルクンクワールは、創造性から生命、不妊、死までをテーマにした現実的から象徴的、表現主義、不条理な劇場まで、さまざまな形の劇的な表現を試み、30年以上にわたって現代のインド演劇に影響を与えてきました。 Elkunchwarは、有名な文学雑誌Satyakathaで1967年に彼の1幕演劇Sultanを出版したことで、国立劇場シーンに登場しました。このプレイは、ヴィジャヤ・メタによってすぐに気づかれました。彼女は、 ランガヤンのために1969年と1970年にホーリーとスルタンを含む彼の初期の4つの劇を監督しました 。 ホーリー （1969）、 ラクタプシュパ （1971）、 パーティー （1972）、 ビラサット （1982）、 アタンカサ （1987）など、多くの商業ヒットが続きました。

Vijay Tendulkarの後継者と考えられているElkunchwarの戯曲は、約9000万人が話すインド語のマラーティー語で書かれています。劇はその後、複数のインドおよび西洋の言語（英語、フランス語、ドイツ語を含む）に翻訳されました。

1984年、彼の劇「 ホーリー」はケタンメタによって映画「 ホーリー 」になり、脚本を書きました。同じ年、ゴビンド・ニハラニは彼の名を冠した演劇に基づいて映画「 パーティー 」を監督しました。ソナタ（2017）、アパルナセン、シャバナアズミ、リレットデュービー主演の映画は、エルクンクワールの名を冠した劇に基づいています。

彼についてあまり知られていない事実は、エッセイストのマヘシュ・エルクンクワールとしてです。彼のエッセイ集「Maunraag」は、このジャンルの新しい基盤を打ち破り、2012年の10年の本と見なされました。自伝と瞑想の不思議な融合、彼のエッセイは彼の博学と鮮やかな想像力を示しています。

Mahesh Elkunchwarによる演劇

• ルドラヴァルシャ（The Savage Year）、1966
• スルタン（1幕）、1967
• ザンバー（1幕）、1967
• Eka Mhatarachya Khoon（老人の殺人、一幕）、1968
• Kaifiyat（一幕）、1967
• エク・オサド・ガオン（1幕）、1969
• ヤタナガル（苦悩の部屋）、1970
• ガルボ、1970
• ヴァサナカンド（ラストのエピソード）、1972
• マグナ・タリヤカティ
• パーティー、1976
• 和田チレバンディ（オールドストーンマンション）、1985
• プラティビム（反射）、1987
• Atmakatha（自叙伝）、1988
• マグナ・タリヤカティ（池）、1991
• ユガンタ（時代の終わり）
• Wasanani Jeernani（ボロボロの服）、1995
• ダルマプトラ（ゴッドソン）、1998
• ソナタ、2000
• エカ・ナタチャ・ミリティ（俳優の死）、2005
• ラクタプシュプ

その他の作品：

• マウンラーグ：エッセイ集、ムージュ・プラカシャン
• Paschimprabha：エッセイ集、チャクシュ・プラカシャン
• Baatcheet：インタビュー、Rajhans Prakashan
• Saptak：講義、Rajhans prakashan
• Tribandh：3つのエッセイ、Mouj Prakashan
• ビナシャベラ（翻訳）ムージュ・プラカシャン

賞と表彰

エルクンクワールの演劇は国内および国際的な重要な注目を集めており、彼の成長する作品はインドの植民地時代後の演劇の規範の一部となっています。いくつかの重要な栄誉、賞：

1. サンギートナタックアカデミー賞– 1989
2. ナンディカー-1989
3. マハラシュトラガウラフ–1990
4. 「ユーガント」のためのマハラシュトラ財団– 1997
5. 彼の三部作YugantのためのSahitya Akademi賞
6. サラスワティ・サムマン-2002
7. ジャナスタン2011
8. 2005年、米国マディソン州ウィスコンシン大学のBrittingham客員研究員
9. Sangeet Natak Akademi Fellowship2013
10. カリダス・サンマン2014-2015

翻訳で動作します：

• マヘッシュ・エルクンチュワール; Shanta Gokhale＆Manjula Padmanabhan（翻訳）（2004）。 市の演劇（プレイスクリプト） 。シーガルブックス。 ISBN 8170462304。

Mahesh Elkunchwar第1巻の収集されたプレイ：Oxford University Press 2008

Mahesh Elkunchwar Volume IIの収集された戯曲：Oxford University Press 2011