マハーヴァーキャス

マヴァヴァキャス （歌：マハーヴァーカーム、महावाक्यम्、 複数：マハーヴァーカーヤーニ、महावाक्यानि）は、ヴェーダーンタのアドヴァイタ派によって特徴付けられるように、ウパニシャッドの「偉大なことわざ」です。

最も一般的には、 マハヴァキャスは4 つと考えられていますが、

Prajnanam Brahma（प्रज्ञानम्ब्रह्म）
Ayam Atma Brahma（अयम्म्माब्रह्म）
Tat Tvam Asi （ Tat Tvam Asi ）
アハム ブラフマアスミ （अहम्ब्रह्मअस्मि）

4つの主要なMahavakyas

多くのマハヴァキャスがありますが、4つ、4つのヴェーダのそれぞれから1つが、「マハヴァキャス」と呼ばれることがよくあります。ヴェーダーンタの伝統によると、すべてのウパニシャッドの主題と本質は同じであり、すべてのウパニシャッドマハヴァキャヤはこの普遍的なメッセージを簡潔で簡潔な表現の形で表現しています。後のサンスクリット語の用法では、用語mahāvākyaは「談話」、具体的には哲学的に高尚な話題に関する談話を意味するようになりました。

Advaita Vedantaの伝統によれば、4つのUpanishadicステートメントは、個人（Atman）とSupreme（Brahman）の究極の一致を示しています。

Mahavakyasは次のとおりです。

prajñānambrahma- 「Prajñānais Brahman」または「Brahman isPrajñāna」（リグヴェーダのアイタレーヤウパニシャッド3.3）
ayamātmābrahma- 「この自己（アートマン）はブラフマン」（アタルバヴェーダのマンドゥーヤウパニシャッド1.2）
tat tvam asi-「Thou art That」（サマヴェーダのチャンドグヤウパニシャッド6.8.7）
ahambrahmāsmi- 「I am Brahman」または「I am Divine」（Brihadaranyaka Upanishad 1.4.10 of the Yajur Veda）

Advaita Vedantaでsannyasaを開始した人々は、4つのマントラとして4つのmahavakyasを「個々の自己がブラフマンで不可分に溶解するこの最高の状態を達成するために」教えられています。

その他のマハバキャス

brahma satyam jaganmithyā-ブラフマンは本物です。世界は幻想的-ブリハダラニャカウパニシャッドヴィヴェカチュダマニ
ekam evadvitiyam brahma-ブラフマンは1つで、2番目はありません-ChāndogyaUpaniṣad
so 'ham-彼は私です-イシャ・ウパニシャッド
sarvam khalvidam brahma-これはすべてブラフマンです-ChāndogyaUpaniṣad3.14.1

プラニャーナム・ブラフマ

いくつかの翻訳、およびこれらの翻訳の語順が可能です。

プラニャーナム ：

jñāは、「意識」、「知識」、または「理解」と翻訳できます。
Praは、「より高い」、「より大きい」、「最高」または「プレミアム」、または「生まれているまたは湧き上がっている」と解釈できる増強剤であり、自発的なタイプの知識を指します。

Prajñānam全体の意味：

प्रज्ञान、「prajñāna」、
- 形容詞：慎重で、わかりやすく、賢明
- 名詞：差別、知識、知恵、知性。また：特徴的なマーク、記念碑、認識のトークン、マークまたはサインまたは特性、記念碑
"意識"
「知性」
"知恵"

関連する用語はjñāna 、 prajñāおよびprajñam 、「純粋な意識」です。 jñānamの一般的な翻訳は「意識」ですが、この用語には「知る」というより広い意味があります。「知り合いになる」、「何かについての知識」、「認識」、「高度な知識」。

ブラフマン ：

「絶対」
"無限"
「最高の真実」

ほとんどの解釈は、「Prajñānam（名詞）はブラフマン（形容詞）」です。一部の翻訳では、「ブラフマンはプラジナナム」、具体的には「ブラフマン（名詞）はプラジナナム（形容詞）」：「究極の現実は知恵（または意識）です」と記載されています。

Sahuの説明：

Prajnanam iti Brahman-知恵は魂/精神です。 Prajnanamは、理由によって検証/テストできる直感的な真実を指します。それは、土や土・チット・アーナンダまたは真実意識-至福で真実を把握知性の高機能化、すなわちブラフマン/アートマン/セルフ /本当に賢い人は般若として知られている人物A - ブラフマンを達成していますフード自体;したがって、 ヴェーダ マハヴァクヤ （偉大なことわざまたは知恵の言葉）に証言する： Prajnanam iti Brahman 。

そして、デイビッド・ロイによると、

ブラフマンの知識は、ブラフマンの直観ではなく、それ自体がブラフマンです。