メーステグ

メーステグは、ウェールズのブリッジェンド郡自治区にある町とコミュニティです。 Maestegは、Llynfi Valleyの最北端にあり、Neath Port Talbotとの国境に近い。 2011年、Maestegの人口は20,612人でした。 Maestegの英語の翻訳は「公正な分野」です。

歴史的にグラモーガンの一部であったこの町の成長は、1820年代および1830年代の製鉄所の開業から始まりました。石炭産業の衰退と、最近では化粧品を生産する大規模な工場の1つと自動車部品を製造する別の工場の閉鎖により、この谷は石炭鉱業地域の住宅/寮区域になりました。ポートタルボット、ブリッジェンド、カーディフの作業場への旅。町の人口の11％（20,702人中1,867人）がウェールズ語を話し、3〜15歳の27.9％が言語を話します。クリスマスの間、伝統的なマリルウィドがまだ祝われているウェールズの数少ないエリアの1つです。

歴史

1820年代に産業が発展する前は、Llynfiバレーは散在する農場のまばらな地域でした。最寄りの入植地は、現在のメーステグの町の中心から南に約2マイルの丘の中腹にあるスランギンウィドの村でした。 Llangynwydの近くには、 Y Bwlwarcau （「防波堤」）として知られる大規模な土工があります。これは、鉄器時代の囲いであり、おそらくLlynfi地区の初期の入植地の名残です。

中世の間、この谷は「ゲームの秘密、森、きらめく小川で有名な」 ティルイアール（アールズランド）の一部であり、ノーマンのグロスター伯爵ロバートフィッツハモンによって狩猟保護区として確保されていました。グラモーガンの征服者。 18世紀まで、Llynfiバレーの農場の多くは地元の文化の中心地でした。たとえば、影響力のあるパウエル家の家であるLlwydarthは、17世紀にグラモーガンの作家や詩人の中心地でした。

デイリーテレグラフによると、Maestegは1886年以前に日本のイタドリが野生で発見された英国で最初の場所でした。

産業史

Llynfiバレーの現在のコミュニティの起源は、この地域のかなりの石炭および鉄鉱石資源が工業規模で初めて開発された1820年代後半にさかのぼります。 1828年に、リンリン渓谷のポースコールとガーンウィドの間で15マイルの馬車が完成しました。これは、ダイフリン・リンフィとポーチコール鉄道（DLPR）でした。鉄道は1830年に谷の頭の近くのCoegnant地区に拡張されました。鉄道はこの地区を開き、現在の町の近くにあるMaesteg Uchaf Farmで作品の建設を開始する鉄会社を設立しました。同社は農場からその名前を取り、1831年までに2つの炉が爆発し、労働者の住宅の最初の列がMaesteg製鉄所の近くに完成しました。ほぼ同時に、ウェールズで最初の亜鉛製錬所の1つがDLPRの北端近くのCoegnant Farmに設立されました。

1839年に、2番目に大きな鉄工所の作業が、現在テスコの店舗と駐車場で占められている敷地のナンティクリンウィッドファームで開始されました。 Llynfi Ironworks（または「The New Works」）として知られるようになった作品は、成功しなかったCambrian Iron and Spelter Companyによって開始され、1845年に野心的なLlynvi Iron Companyによって購入されました。MaestegSports Centerおよび高炉の隣接する基地は、Llynfi Worksと谷の重要な19世紀の鉄産業へのリンクとして残っています。関連する集会所と新しい住宅を備えた2つの製鉄所は、1821年に人口約400人の散在農場を、1841年までに人口4,000人の成長する町に変えました。

カンブリア/リンフィワークスは、1840年代初頭にカンブリアの株主だった詩人ウィリアム・ワーズワース、ジン・ディスティラー、フェリックス・ブース、作家、過激派政治家など、ビクトリア時代初期の著名な人物から投資資金を集めました。 、ジョン・バウリング博士。 1840年代半ばにボウリングはリンフィワークスに多額の投資を行い、長年にわたって彼の作品の周りの谷の一部はボウリントンとして知られていました。 Maesteg地区との関係で、彼は議会で硬貨の10進法のキャンペーンを行い、イギリスの最初の10進硬貨であるフロリンまたは2シリングピース（現在は10ペンスピース）の導入を主に担当しました。ジョン・バウリングは1840年代後半の貿易不況で資本を失いましたが、鉄会社は取引を続けました。ジョン・バウリングは、彼のLlynfi事業の後、中国広州の英国領事となり、1854年から59年にかけて香港総督になりました。

Maestegの鉄産業は、1870年代に安価で大量生産された鉄の製造に鍛造鉄製造が置き換わるまで、さまざまな程度で成功し続けました。その全盛期、1861年に蒸気ゲージで運搬されるLlynfi Valley Railwayが開通した後、Llynfi Worksは高品質の鉄を生産することで定評がありました。ビクトリア朝中期には、たとえば南イタリアとトルコへの輸出貿易が盛んに行われ、鉄道が米国に輸出され、Llynvi "Navy Quality" No.3 Cable Ironは海軍本部でテストされたアンカーチェーンのメーカーから高く評価されました。しかし、Llynfiサイトは鉄鋼の生産に適応できなかったため、1885年にMaesteg地域で製鉄が停止しました。

1880年代半ばにLlynfiの工場とその関連工場が閉鎖された間、人口が約10,000人のMaesteg地区は不確実な未来に直面しました。幸運なことに、地元の石炭産業は、1889年にNorth's Navigation Collieries Ltdの設立とともに拡大し始めました。炭鉱会社は、注目すべきNorth大佐、 "Nitrate King"によって率いられ、数年後、1900年にSirデンプスター長老の船会社のアルフレッド・ジョーンズも渓谷で炭鉱を開発しました。鉱業会社2社が開始した拡張プログラムにより、地元の元鉄会社の2つのコリーが近代化され（CoegnantとGarth）、2つの新しい大規模なコリーがCaerauとSt John's（Cwmdu）に沈められました。石炭産業の発展に伴い、地元の人口は1891年の約10,000人から1921年には約30,000人に増加しました。

1890年から1925年にかけて、この谷は、海軍本部級の一般炭、高品質の原料炭、およびサウスウェールズで最高の自家用炭と見なされているものの生産者として世界的な評価を得ました。 Llynfiバレーの蒸気石炭の品質の尺度としては、（北朝鮮の） インペリアル ナビゲーション石炭は二十から六最高のウェールズの蒸気石炭の名門アドミラルティリストに含まれていたと、1908年に、キュナード・ラインMauretaniaは完全際Llynfi石炭で焼成し、船は大西洋を横断するための新しい記録を確立しました。 1920年代初頭には、谷で7,000人以上の鉱山労働者が働いていました。しかし、この地域は石炭輸出貿易に大きく依存しているため、1928-38年の貿易不況の影響を大きく受けました。深刻な貧困と大規模な失業の期間、Llynfiバレーの人口はほぼ3分の1減少しました。多くの人が西ロンドンやイングリッシュミッドランズなどの地域で成長している新しい軽工業に就職するために地区を去りました。

第二次世界大戦後何年もの間、地元の石炭産業は2,000人をはるかに超える労働者を雇用し、地方政府が建設した工場や、ポートタルボットとブリジェンドの職場への旅の新しい産業で新しい雇用が生まれました。好調な石炭産業と1950〜75年の新工場の成功により、Maestegと地区の人口は約20,000人で安定しました。これはほぼ今日の数字です。ブリッジェンドおよびポートタルボット地区での雇用の増加により、Llynfiバレーは徐々に住宅地になり、1977年から1985年にかけての石炭産業の終declineの衰退に伴い、このプロセスが加速しました。

Llynfi Valley金属加工センター

Llynfi Valley Collieries

人口統計

経済

メーステグ市場

1881年に設立されたMaesteg Marketは、Maesteg Town Hallの1階にあり、さまざまな商品を提供しています。

輸送

鉄道

Maestegには3つの鉄道駅があり、すべてMaesteg Lineにあります。サービスはウェールズ運輸が運営し、ブリジェンド経由でカーディフセントラルまで直接運行しています。サービスは通常、ニューポートとグロスターを経由してチェルトナムスパまで続き、レクサムジェネラルを経由してホリーヘッドまで毎日1回運行しています。終点駅はMaestegであり、他の2つの駅は最近建てられたMaesteg（Ewenny Road）、およびMaestegのすぐ外に位置するGarth村とCwmfelin村にサービスを提供するGarth駅です。バスサービスは、MaestegからCaerauへの撤退した鉄道サービスに取って代わるものでしたが、議会の削減により2012年1月に撤去されました。

過去には、Maestegに他の鉄道駅がありました。 Llangynwyd駅は、ガース駅が現在ある場所から数マイル東にあるMaesteg線、および古いPort Talbot鉄道線にあったMaesteg（Neath Road）にありましたが、現在は閉鎖されています。

元のMaesteg鉄道駅は、今日そこにある終点の数ヤード西に位置していました。元の駅の遺跡は、プラットフォームと2つのプラットフォームをつなぐ橋を含め、まだAsda Storeの後ろにあります。古いトラックは、2007年に土地再生プロジェクト中に削除されました。現在の駅は、ブリティッシュレールによって1992年に再開されました。

バス

Maesteg Bus Stationは市庁舎の後ろにあります。最初のCymruは、この駅からのサービスの大半を運営しています。ポートタルボット、カラウパーク、スランジーウィド、サイマーを経由してスウォンジーのブリジェンドまで運行しています。

ウェールズ語

ウェールズの他の地域と同様に、町には英語とウェールズ語の2つの公用語があります。 Maestegの大部分の人々は英語を母国語としていますが、ウェールズ語を話す少数派もいます。 2011年の国勢調査では、3歳以上の人の11％がウェールズ語を話したと報告されました。ただし、年齢層の間には大きな不一致がありました。 3-15歳の27.9％がウェールズ語を話し、16-64歳の8.6％がウェールズ語を話し、最低の割合は65％以上で5.3％でした。

初等および中等教育はウェールズ語で利用できます。ウェールズ語のチャペルがあり、メンターイアスペンイボンアルオグワーの本部は町にあります。ウェールズ語の著者であり、ウェールズ語のメディア教育運動家であるノラ・アイザックは、ケーラウで生まれ育った。 Iolo Wyn Williamsの著書「Our Children's Language：The Welsh-Medium Schools of Wales、1939-2000」では、「ウェールズ中等教育の歴史の中で最も影響力のある人物」と説明されていました。

教育

Maestegには、Cwmfelin Primary、Plasnewydd Primary、Caerau Primary、Nantyffyllon Primary、Llangynwyd Primary、Garth Primaryの6つの英語学校があります。また、カトリックの小学校、セントメアリーとセントパトリック、およびウェールズの中学校、Ysgol Cynwyd Santもあります。町の中心部に近いプラスネウィッドスクールは、400人を超える生徒を抱えるリンフィバレーで最大の小学校の1つであり、エコスクールです。

Maestegには2つの総合的な学校があります。 Maesteg Comprehensive Schoolは最近、17,000,000ポンドの費用で新しいサイトに移転しました。ウェールズの中規模のYsgol Gyfun Gymraeg Llangynwydは、Maesteg Comprehensive Schoolの以前の施設に移転しました。

Ysgol Cynwyd Santの生徒はYsgol Gyfun Gymraeg Llangynwydで教育を続け、St。Mary'sとSt. Patrickの生徒は南に数マイル離れたBracklaにある大司教McGrath Catholic Comprehensive Schoolで中等教育を受けます。

メーステグ市議会

Maesteg Town Councilには、Maesteg East（5）、Maesteg West（5）、Nantyffyllon（3）、Caerau（4）の4つの選挙区をカバーする17人の代表者がいます。最近まで、40年以上にわたって労働党員の過半数が存在していた。候補者の選出に関する内部の列の結果としての地元労働党からの大量辞任に続いて、数人の評議員が党から辞任し、今では独立者として座りました。 2019年6月現在の評議会の構成は、9人の労働者と8人のLlynfi Independentsメンバーです。

宗教

谷で最大の宗教はキリスト教です。宗派の大部分は不適合主義者です。マステグ地域には多くの教会や礼拝堂がありますが、それらのいくつかは、もはや宗教的な意味で使用されなくなったため、フラットに改造されました。メーステグの村の一つであるナンティフィロンには、エホバの証人の王国会館があります。

文化

Maestegには、音楽と劇場の伝統があります。伝統的な男性の声合唱団の音楽やカーテンアップユースシアターから、元はMaesteg出身のより現代的なロックバンド、Friend for a Friendまで、音楽スタイルを提供する地元のグループが数多くあります。

Maestegには、特に聖歌隊で歌う豊かな伝統があります。現在、3つの男性の声の聖歌隊があります：Cor Meibion​​ Maesteg A'r Cylch（Maesteg and District Male Voice Choir）、Cor Meibion​​ Glerwyr Maesteg Gleemen Male voice Choir、Cor yr Hen Blwyf（The Old Parish Choir） Cor Meibion​​ Maesteg。 2つの女性合唱団もあります。Cormerched Cwm Llynfi（Llynfi Valley Ladies Choir）とHarmony Ladies Choirです。注目に値する混声合唱団と、最も非伝統的なMaesteg合唱団の2つの混声合唱団、Noteworthy混合合唱団、およびTake Note現代ボーカルグループがあります。

Maesteg Children's Choirは年間を通じて多くのコンサートを開催し、Curtain Up Youth Theatreは千年の変わり目からミュージカルを上演しています。 Maesteg Amateur Operatic Societyは最近60周年を迎えました。 Llynfi Valley Amateur Dramatic Societyは、35年にわたってMaesteg Town Hallで演劇を行ってきました。

アーティストクリストファーウィリアムズは、1873年にメーステグで生まれました。6枚の絵画は、メーステグ市庁舎で展示されています。

ウェールズの国歌ヘン・ラッド・ファイ・ナダウは、現在のマステグ・ワーキングメンズ・クラブである元のカペル・タボールの衣装で、マステグで最初に演奏されました。

メディア

Bridgend County Boroughの一部として、地元のラジオ局は106.3 Bridge FMです。 Bridge FMは、郡自治区で最も人気のあるラジオ局です。町には3つの地元新聞もあります。週刊のGlamorgan Gazetteは 、ブリジェンドに本社を置いていますが、Maestegに関連するニュースを印刷しています。 The Gem （以前のThe Recorder ）は無料の週刊誌で、Cowbridgeで印刷され、 The Llynfi News （無料の月刊紙）はMaestegにあります。

スポーツ

Maestegは、1945年に設立され、Wales Association of Walesに所属する協会のサッカーチームであるMaesteg Park AFCの本拠地です。 Maestegには4つのウェールズラグビーユニオンチームがあります。古いものは1877年に設立されたMaesteg RFCであり、Maesteg Harlequins RFCは1920年代に設立されました。この地域の他のラグビーユニオンチームには、Nantyffyllon RFC、Maesteg Celtic RFCなどがあります。ラグビーリーグも町で行われ、サウスウェールズスコーピオンズは第3層であるチャンピオンシップ1でプレーします。

Maestegは、米国を拠点とするフライ級ボクサーのWilliam P.（Wee Willie）Davies（1907–68）の出身地でもあります。

注目すべき人々

• ビリーバンクス（1925-1991）、ウェールズ、イギリスのラグビーリーグの選手。
• アラン・ベイトマン、ウェールズ、ブリティッシュ・ライオンズ、ラグビーユニオン、ラグビーリーグの選手。
• Dave Bowen（1928–1995）、アーセナルとウェールズ、サッカー選手兼サッカーマネージャー。
• ヘンリー・ブレイシー（1846–1917）、テナー。
• グウィン・エヴァンス、ウェールズ、ブリティッシュ・ライオンズ、ラグビーユニオン選手。
• ハウエル・エヴァンス（1928-2014）俳優。
• レイ・チコ・ホプキンス、ウェールズ、ブリティッシュ・ライオンズ、ラグビーユニオン、ラグビーリーグの選手。
• ノラアイザック（1915-2003）、著者、ウェールズ語教育の先駆者。
• 世界的なエリムペンテコステ派教会の創設者、ジョージジェフリーズ（1889–1972）。
• ITV天気プレゼンター、SiânLloyd。
• ジェームズ・モーガン、俳優。
• サー・リス・ホプキン・モリス（1888–1956）、政治家、有罪判決官、ウェールズ地域BBCの初代所長。
• サー・ウィリアム・ベッドドー・リースMP（1877–1931）、ウェールズのチャペル建築家、都市計画者、政治家。
• ブリンリー・リチャーズ（1904–1981）、1972-75年のウェールズのアーチドルイド。
• メンナ・リチャーズ、コントローラーBBCウェールズ、2000-2011。
• デビッド・エムリン・トーマス（1892–1954）、政治家および労働組合員。
• リーストーマスラグビーリーグスクラムハーフスウィントンとウィガン（勝者ランストッドトロフィー1958）。
• Thomas Llyfnwy Thomas（1912–1983）、アメリカ在住のボーカリスト兼TVパーソナリティ。
• クリストファー・ウィリアムズ（1873–1934）、一流の芸術家、肖像画家。
• ジョン・J・ウィリアムズ、ウェールズ、ブリティッシュ・ライオンズ、ラグビーユニオン選手および国際アスリート。
• レニー（ライオン）ウィリアムズ（1944-2016）、イギリスとヨーロッパのフェザー級ボクシングタイトルの挑戦者。
• Adamross Williams（1993-現在）、ポップパンクバンドBreathe In The Silence（BITS）のリードシンガー。