英国製
Made in Britainは1982年にイギリスのテレビ番組でデビッドリーランドによって書かれ、アランクラークが監督を務めた16歳の人種差別主義者のトレバー（ティムロスが演じた）のスキンヘッドと、権力者との絶え間ない対決です。 1983年7月10日にITVで放映されたのは、イギリスの教育システムに大まかに基づいたLelandの無題のシリーズ（ Birth of a Nationを含む）の4番目であり、後にTales Out of Schoolの総合タイトルを獲得しました。多くのアラン・クラークの作品と同様に、監督は、モラルや複雑な計画を立てることなく、英語の労働者階級の生活を現実的に描写しようとします。この劇は、強い言葉遣い、暴力、人種差別、反体制的感情を特徴としています。撮影監督のクリス・メンゲスによるステディカムの使用は、劇の流動的でザラザラした雰囲気に貢献しました。
プロット
演劇は、パキスタン人のシャナワズ氏の窓からレンガを投げつけることで起訴された反抗的なトレバーが法廷で裁判にかけられることから始まります。彼はまた、ハロッズからの万引きで起訴されました。トレバーのソーシャルワーカー、ハリーパーカー（エリックリチャード）は、彼をフーパーストリートレジデンシャルアセスメントセンターに連れて行き、そこで処罰が決定されます。センターの副監督であるピーター・クライヴ（ビル・スチュワート）はトレバーを認め、エロール（テリー・リチャーズ）の部屋を割り当てました。
翌日、トレヴァーは評価センターを去り、仕事を探します。エロールを伴ったトレバーは車に乗り込み、ジョブセンターに向かいます。ジョブセンターの近くで、彼はハフ用にEvo-Stikを購入し、すぐにジョブセンターに入ります。トレバーは列を通過し、係員に仕事を要求します。待つように求められたとき、彼は暴れ出し、窓からレンガを投げつけます。彼は逃げ出し、エロルと一緒に捨てられたプールに歩いて行き、そこでいくつかの道具を隠しました。 Trevorはツールをポケットに入れ、Errolに鍵の束を渡し、中心に入れて隠すように指示します。その後、彼は別の車に侵入し、それを取り去って運転します。彼は、いくつかの仲間を訪問していると言って、エロールに逃げるように命じます。
後で、トレバーは車の中でハンバーガーを食べています。ピーター・クライヴが到着し、車の中でトレバーに気づく。トレバーはサンドイッチを捨てて、評価センターに歩いて行きます。ピーター・クライヴは彼に車を片付けるように言います。トレバーは同意する。
評価センター内では、Trevorは協力を拒否しています。彼は昼食を要求しますが、遅すぎることを知らされるだけです。激怒して、彼はカフェテリアのドアを蹴破ろうとします。シェフ（ジムダンク）は突進しますが、介護士のバリーギラー（ショーンチャップマン）に止められる前に、トレバーが脚の付け根に蹴りつけられ、彼に悪意のある攻撃を放ちます。その後、トレバーはシェフとバリーに押さえつけられ、部屋に閉じ込められます。
監督（Geoffrey Hutchings）が到着し、トレヴァーに彼がこれまで何をしていたのか、そして彼がどこに向かっているのか、つまり刑務所の概要を見せ始めた。彼は、評価センターは貧困、犯罪、刑務所のサイクルを変えるトレバーの最後のチャンスであると説明しています。特徴的ではないが、Trevorは攻撃的ではなく、言葉で失われます。監督は非常に明確であり、トレヴァーからほとんど抵抗を受けません。監督が去るとすぐに、トレバーは彼のいつもの自己に戻った。トレバーは平和を維持することを拒否し、最終的にバリーとピーターは安全な部隊に彼を送ることにしました。しかし、バリーがトレバーを追い払う準備をしている間、ピーターが振る舞うと約束した場合、ピーターはトレバーバンガーレースに参加することを申し出ます。 Trevorは、運転を許可されていることを条件に、申し出を受け入れます。ピーターはバリーに計画の変更について通知し、トレバーに彼に別の機会を与えることで彼に好意を与えていること、そしてトレバーが彼を失望させた場合、彼はシェフと中央のいくつかの最大の若者とチームを組むことを警告するトレバーを殺すために。
彼らは計画通りにレースに行き、トレヴァーは約束通り運転する機会を与えられます。トレバーはこの経験を楽しんでいるようだが、事故に遭い、その後彼の車は再起動しないだろう。トレバーはレースを完了することができません。評価センターに戻るドライブで、ピーターはトレヴァーにプロのレーサーと対戦してうまくいったことを伝えます。彼はまた、彼が望むならレーシングチームに参加することができ、もはや車を盗む必要がないことを彼に伝えます。トレバーは返事をせず、窓をぼんやりと見つめます。
ピーターは彼の鍵を見つけることができないので、彼らは遅く評価センターに到着し、管理人に受け入れられなければなりません。全員が寝た後、トレバーはエロールを目覚めさせ、ピータークライブの鍵を見せます。 TrevorとErrolはオフィスに入り、Trevorはそれぞれのファイルを見つけるまでドキュメントを調べます。 Trevorは、Errolのレポートと契約を読み、「The Future」というタイトルのレポートを見つけます。
この子が帰宅する可能性は低く、母親が自分のライフスタイルのために彼を拒否したようです。これを念頭に置いて、将来のケアが選択肢のようです。彼のニーズの評価を続けることができるように、ケアオーダーを行うことをお勧めします。
彼はそれからエロルに「あなたはここにいるのだ、仲間だ！」と宣言する。エロールは混乱して落胆したように見え、「私は何をしますか？」と尋ねます。トレバーは激怒した。彼は床にファイルを落とし、エロルに排尿して排便するように言います。エロールは彼のファイルを排便し、トレバーは彼を排尿します。
TrevorとErrolは評価センターを出て、センターのFord Transitバンで車を走らせます。彼らはシャナワズ氏の近所に到着し、窓から石を投げつけ、人種的な中傷を叫びます。彼らはバンに入り、車を運転します。トレバーは警察署に向かい、バンを車に押しつぶします。エロルは衝撃によって無意識になります。トレバーはバンを出て逃走し、エロールは警察に逮捕されます。
トレバーは、ハリーパーカーのアパートに歩いて行きます。途中で、Trevorはテレビ、衣服、マネキン、およびその他のアイテムを表示する店の窓を覗き込みます。彼はそれらとそれに付随する値札をじっと見つめています。彼はトンネルに走り始め、「ボロックス！」と叫ぶ。トンネル内で、彼はTシャツを捨て、蹴り出そうとした後、通過する車両に向かって叫びます。トレバーは、おそらく彼の学校を通り過ぎて、歩き続ける前に鉄の門をじっと見つめています。
トレヴァーがハリー・パーカーの家に到着する頃には早朝です。ハリーは荷造りに忙しく、家族と一緒に休暇を過ごす準備をしています。彼はこの状態でトレバーを見ることに不満です。手遅れになる前に評価センターに戻るように彼に伝えます。トレヴァーはハリーに彼の不運を知らせ、自分が転向することを伝えます。ハリーは最終的に警察に必要な電話をかけます。
トレバーは刑務所の独房で見られ、部屋のブザーを押す。警官は彼にブザーから手を離すように命じた。トレバーは立ち去りますが、戻ってブザーを頭で押し続けます。今回は、別の将校であるPCアンソン（Christopher Fulford）が警棒で入ります。彼はトレバーに静かにとどまるように命じますが、トレバーは彼を刺激し続け、彼は少年犯罪者であり、世話をして評価センターに送り返さなければならないと言います。アンソンは彼に黙って座るように命じた。彼はトレバーに数日のうちに裁判所に連れて行かれ、今回は評価センターではなく、拘置所またはボルスタに到着することを伝えます。彼は、ボルスタレスを離れるとすぐに指紋をとると脅し、それらを使用して、数か月前に地区で解決されていないすべての持ち去りと運転を彼に有罪判決を下します。トレバーはいまだにf然としておらず、皮肉にも「素晴らしい音だ！」アンソンは生き生きとしていて、警棒を降ろし、膝蓋骨でトレバーを打つ。 PCアンソンは微笑んで、「あなたは自分が難しいと思いませんか？」と言います。トレバーは初めて敗北したようだ。彼は苦痛とショックに陥り、顔が赤くなった。ウォーダーはトレバーにすべてのことを話し、抗議を否定し、他のすべての人と同様に権威を尊重し、ルールに従う以外に選択肢がないと言います。
ウォーダーが彼の独房のドアを閉めたので、プレーはトレバーが痛みから回復してニヤリと終わる。
キャスト
- トレバーとしてのティム・ロス
- ピーター・クライブとしてのビル・スチュワート
- 監督としてのジェフリー・ハッチングス
- エロールとしてのテリー・リチャーズ
- ハリー・パーカーとしてのエリック・リチャード
- バリー・ジラーとしてのショーン・チャップマン
- PCアンソンとしてのクリストファー・フルフォード
音楽
オープニングシーンの音楽は、スコットランドのパンクロックロックバンドThe Exploitedの曲「UK82」です。
