マッケム

マッケム 、 マケム、またはマケムは、イングランド北東部の都市サンダーランドの住民と人々の非公式のニックネームです。また、ローカルアクセントの名前でもあります（Geordieと混同しないでください）。サンダーランドAFCのファンは、その起源に関係なく、1980年代以来、サンダーランドの人々（の一部）が自分自身を説明するために使用されていました。 Mackemの別名（サッカーサポーターの意味を除く）はWearsiderです。

語源

長期Mackemのための1つの説明は、これらの発音であるが（ 『それらを取る』から「mackemとtackem」mackemと「それらを作る」（大体「MAK「日」）の局所的な発音の汚職などとtakem由来ということです今では普通のスピーチでは珍しい）。

表現はサンダーランドの造船の歴史の頂点にさかのぼります。船の大工が船を作り 、海上パイロットとタグボートの船長が彼らをリバーウェアから海に連れて行きます-造船所と港湾当局はサンダーランドで最も顕著な雇用者です。別の説明として、サンダーランドの建造者が船を建造し、その後タインサイドに出向いて装備を整えることになるため、サンダーランドの誰かの立場からは、「我々は「彼らを」「彼らは彼らを捕まえます」-しかし、このアカウント（そして実際、以前の名前の形式はMac n 'Tacだったので、ありそうもないようです）。別の説明は、ウェアで船が建造され、修理された（つまり、「修理のために引き取られた」）ことです。この用語は、戦時中にリバーウェアで建造された船の量を指す場合もあります。たとえば、「我々はそれらを沈めます」。

用語の正確な由来が何であれ、マッケムはサンダーランドとその周辺地域の人、特に地元のサッカーチームのサンダーランドAFCの支持者を指すようになり、その文脈で造られた可能性があります。ニューカッスルとサンダーランドには、サッカー場を超えた競争の歴史があります。これは、19世紀の産業紛争に関連した競争です。

証拠は、この用語が最近の造語であることを示唆しています。 オックスフォード英語辞典によると、印刷物での最初の出現は1988年でした。「私たちはまだタケエムとマケム」というフレーズは、1973年にサンダーランドクリケット＆ラグビーフットボールクラブに関してスポーツの文脈で発見されました。これは、このフレーズが「マケム」という用語の起源であるという理論を支持しますが、「マケム」がサンダーランドの人々に一般的にそのような日に適用されたと示唆するものは何もありません。 「マケム」という名前は、第二次世界大戦中に造船所に持ち込まれ、タインサイドのジョーディーズから仕事を奪うと見なされたウェアサイド造船所の労働者を指す場合があります。

特徴

サンダーランドの方言については、学術的な研究はほとんど行われていません。アレクサンダー・ジョン・エリスによる初期の研究のサイトであり、彼はスポティーと呼ばれる地元の歌を録音しました。エリスは、サンダーランドを方言の境界に近いものと考え、近くのライホープの村を、今ではピットマティックを話すと見られる地域とともに、別の方言の地域に置きました。英語の方言の調査では、ワシントンの近くの町が調査されました。サイトの研究者であるスタンリー・エリスは、警察と協力して、ヨークシャー・リッパーの調査中に警察に送られたテープのスピーチの分析を行いました。警察はエリスの分析後、ウェアサイド・ジャックテープとして知られるようになりました。テープ。

地域外の人々にとって、マケム方言とジョーディ方言の違いはしばしばわずかなように見えますが、多くの顕著な違いがあります。北と南サンダーランドの方言間の発音や文法では小さいが顕著な違いもあります（例えば、北サンダーランドのワード何かが南サンダーランドのスピーカーはしばしばsummat好むかもしれとその周辺地域からの人々が頂上を好むのに対し、多くの場合、summikです）。

音韻論

• makeとtakeは、方言の最も保守的な形式でmakとtak （および）と発音されます。この変化は、タインサイド造船所の労働者がin辱として「マケム」を作り出したと考えられる理由です。ただし、単語の発音はサンダーランドに限定されず、北イングランドとスコットランドの他の地域で見つけることができます。
• -ownで終わる単語の多くが発音されます（Geordie：を参照）。
• 学校は2つの音節に分かれており、間に短い音があります。これは、/ l /の前にGOOSE母音が付いている単語にも当てはまります。これらの単語は、Mackemのcruel 、 fuel 、およびfoolなど、他のいくつかの方言では単音節です。
• この「余分な音節」は、他の言葉でマケム方言で話されます、すなわち、 映画はそうです。この機能により、サンダーランドではいくつかの単語が非常に異なって発音されています。余分なものを含めることとその収縮のために、「 顔 」という言葉はしばしば発音されます。この余分な母音の他のいくつかのケースは、Geordie方言で観察されていますが、その異形の学校はMak'em（または他のほとんどの方言）と対比しています。
• rhotic Sc​​otsバリアントとは異なり、Comma母音はReceived発音のように発音します。 Cf.ジョーディ。
• TRAP母音を持つほとんどの単語は、 after、laughter、pastaなどの短い/æ/で発音されます。ただし、Geordieの方言と同じように、 プラスターとマスターという言葉は長い/ɑː/で発音されることがよくあります。これは、北東部を除き、ほとんどの北部のアクセントには見られません。
• Mackemのアクセントは、Geordieとは異なる場合があります。たとえば、 カレーの発音は多くの場合、 チェリーのようです。これに加えて、口の母音での単語のooの使用は、現代のGeordieアクセントほど頻繁ではありません。 グリーンやチーズなどの言葉では、サンダーランドのアクセントは、ほとんどの英語の方言で標準の/iː/母音ではなく、二重母音であると言われています。
• 彼、彼女、半分などの言葉でのHドロップは、サンダーランド、バターナレッジハートリプール、ミドルスブラの特徴であると言われていますが、北東の他の地域ではそうではありません。

文法

• Dinnit （「 しない」または「 しない 」）、「dinnit de that」のように。
• 誰のためにウィーまたはヒューイ ：「ヒューイはそれを言った？」のように（"誰が言った？"）
• なぜ ホエイかウィイ ：「 ホエイナール ！」 （"なんでだめなの！"）
• 以下のためのいくつかの構造での ティー ：「八重のgawnティー？」 （"どこに行くのですか？"）
• WUHやWAのための私達 ：（「我々は勝つだろう知っていた」）「WUHは結婚勝利を知っていました」。
• 私にとって は esまたはes ：「yaの考えをesに伝える」（「あなたの考えを教えてください」）

単語

• 方言の言葉hawayは来るという意味です。ニューカッスルではよくホワイと綴られ、発音されますが 、サンダーランドではほとんど常にhawayです。後者のスペルは、サンダーランドAFCのスローガン「Ha'way The Lads」で取り上げられています。各地域の地元の新聞はこれらの綴りを使用しています。
• Weshと（ 洗浄および洗浄のための）weshinが eに変異と強調古英語の音韻論、を彷彿とさせる、より広い地域の弁証法的形質の一部です。これは他の現代のゲルマン語でも見られますが、特にドイツ語とアイスランド語で一般的です。
• 服の クラス