マーシナ・フルフルデ

Maasina Fulfulde （または言語自体のMaasinankoore ）は、現在西アフリカのマリ州の中心にある伝統的にMacinaとして知られているインナーニジェールデルタ地域のフラ族と関連グループが主に第一言語として話すフラ族の言語です。コートジボワールとガーナ北部の一部であるマリの他の場所でも話されています。

マアシナンコーレはマリで話されているフラの最も広く話されている方言であり、国の公用語です。

Ethnologueによると、西部と東部の2つの方言があり、「方言にはいくつかの違いがありますが、マリのすべての方言は本質的に分かりやすい」という意見があります。

修正ラテンアルファベットで書かれていますが、歴史的にはアラビア文字で書かれていました。

言語機能

Maasina Fulfuldeは、文法的には他の種類のFulaと基本的に同じですが、いくつかの特殊性があります。例えば、動詞の語尾には若干の違いがあります。

カウントシステムは、現在マリである他のグループによって歴史的に使用されてきた古いシステムの興味深い要約を保持しています。 60〜90の10には、他の種類のフラでは使用されない代替バージョンがあります。表では、一般的なフォームは、フラフォンの人（基本的には数十で数えられます）とマーシナのバリアントによって理解されます：

プログレッシブな口頭表現は、未達成の音声の動詞の前にniという単語を挿入することで形成されます。たとえば、 omo ni wara = s / he is coming（今）です。

挨拶の特殊性

フラの他の品種と同様に、マアシナンコーレでの一般的な挨拶は時間に関連しています。 。標準フラニ応答に加えて- ジャムたん （点灯し、「平和のみ」） - 1はまた、 ジャムNI（点灯し、平和こちら）またはサゴ男性日焼け （VARを応答することができるサゴmeɗen日焼け ;点灯し、「私たちの願いのみ"）。

一般的な一般的な挨拶はsaɗiです （複数の人に宛てられた場合、 caee 。これに対する標準的な応答は、hisiiです （ つまり 、危険から逃れました）。

刊行物

• Anneke Breedveld： フルフルデの形式と意味：Maasinankoorの形態学的研究 。論文ライデン大学、1995年。全文オープンアクセス

参照資料