ルフシグ

Lufsigは、スウェーデンの家具チェーンIKEAで販売されているぬいぐるみのオオカミです。ドイツのデザイナー、シルケ・レフラーによってデザインされたこのおもちゃは、おとぎ話「リトル・レッド・ライディング・フッド」にインスパイアされ、ビッグ・バッド・ウルフを表現しています。ぬいぐるみは、イケアの毎年開催される教育用ソフトトイキャンペーンの一環として販売されました。このキャンペーンでは、販売された各玩具の一部をさまざまな目的で寄付しています。 「Lufsig」という名前は、スウェーデン語の動詞「lufsa」に由来し、「木材へ」を意味します。

2013年12月、市役所で行われたイベントで事件が発生し、LyfsigがCY Leungチーフエグゼクティブ（彼の批評家によって「狼」と呼ばれた）の抗議者によって投げられた事件の後、このおもちゃは香港政府に対する反対のシンボルになりました）。事件（および音訳された中国名が広東語で発音されたときに冒とくに似ているという発見）に続いて、Lufsigは人気が急上昇し、香港のIKEA店舗と本土の14店舗のうち11店舗で売り切れました中国。

開発

Lufsigは、ドイツのデザイナー、シルケ・レフラーによって設計され、おとぎ話「 赤ずきん 」からインスピレーションを得ています。おもちゃは、赤いチェックのシャツとブレースを身に着けたオオカミと、オオカミの腹の中に収まる小柄な祖母で構成されています。 Lufsigは、IKEAの第10回教育用ソフトトイキャンペーンの一環として販売されました。ホリデーシーズン中に販売されたIKEAのぬいぐるみとそれに付随する絵本の収益の一部は、IKEAからユニセフとSave the Childrenに寄付されます。おもちゃの名前は、スウェーデン語の動詞「lufsa」の形容詞で、「木材へ」を意味します。中国本土内：製品は、（LUmǔXIピンイン）「路姆西」、香港と台湾で「Lufsig」として販売されていましたが、命名されました。

香港の象徴

香港の元最高経営責任者であるCY Leungは、2012年の選挙以来、人気の低い評価を受けています。特に批判されたのは選挙プロセスそのもので、新しい最高経営責任者は1200人のグループで構成される選挙委員会によって選ばれました。そのうちの親北京キャンプに属している。レオンの選挙は、レオンが中国共産党に関係していたキャンペーン中の憶測と相まって、民主化運動と香港での普遍的選挙権の採用を求める抗議を引き起こした。レオンの批評家は彼の「オオカミ」の愛称で、彼のcさの疑いをほのめかし、彼の名前と中国のオオカミの言葉のしゃれとして彼を愛称で呼んでいます。

2013年12月7日、市役所の会議で、反政府抗議者によってLufsigのぬいぐるみがLeungに投げられました。この事件の後、イケアの中国本土のウェブサイト「路姆西」（広東語ではlouhmóuhsaiiと発音）に記載されているLufsigの名前の音訳が、冒proと誤解される可能性があることも発見されました 。特に、louhmóuhSAIは lóuhMOU HAI（「老母閪」、「母の膣」点灯）しゃれとして読み込み、表現「丟你路姆西」（DIUnéihlouhmóuhSAI、点灯しているかもしれません「あなたのLufsigを投げる」または「あなたにLufsigを投げる」）、下品なフレーズ「?你老母閪」（ díunéihlóuhmóuhāi）のしゃれかもしれません。

事件の後、Lufsigは香港で人気が急上昇しました。翌朝、イケアの3つの香港の場所の外に人が並び、数時間以内に売り切れたおもちゃを購入しました。人気はすぐに中国本土（イケアの14店舗のうち11店舗が完売しました）、さらにはカナダにまで広がりました。 LufsigのFacebookページには45,000以上のいいねが集められており、Lufsigsは、選挙でLeungが獲得した票数である象徴的なHK $ 689〜689のオークションで売りに出されていました。

2013年12月11日、レオン自身が娘のために買ったLufsigで自分の写真を投稿し、香港の人々の「創造性」を称賛しました。 IKEAは同日、意図しないしゃれを「不幸」と呼び、正式な中国名を「路福西」（広東語では「Lufuxi」、広東語では「louhfūksāi」と発音）に変更しました。 「。