ルーシー・バーンズ

ルーシーバーンズ （1879年7月28日-1966年12月22日）は、アメリカの参政権と女性の権利擁護者でした。彼女は、米国と英国で情熱的な活動家でした。バーンズはアリスポールの親友であり、最終的に一緒になって全国女性党を結成しました。

初期の人生と教育

バーンズはニューヨークでアイルランドのカトリック家族に生まれました。彼女は仲間の国民女性党のメンバーであるイネス・ヘインズ・アーウィンによって「青い目の新鮮な顔色、くぼみ、そして彼女の頭は、アリス・ポールのように巨大な髪の重さで重荷を負っている」と描写された。彼女は非常に美しく、スケベな男性はいつも彼女を無礼に扱いました。彼女は才能のある学生であり、1890年に2番目の予備校として最初にパッカー大学インスティテュート、または元々はブルックリン女性アカデミーと呼ばれていました。パッカー大学インスティテュートは「女の子を女性に教える」ことに誇りを持ち、宗教教育を強調しました。「明確さと力で考える習慣への心」を教育するなど、よりリベラルな理想を提唱する。 Burnsは、Packer Collegiate Instituteに在学中に、彼女の生涯の役割モデルの1つであるLaura Wylieにも会いました。ワイリーはイェール大学大学院に進学した最初の女性の一人でした。バーンズは、英語の教師になる前に、コロンビア大学、ヴァッサー大学、イェール大学にも通っていました。

バーンズはブルックリンのエラスムス高校で2年間教えました。バーンズは教育分野を楽しんでいましたが、一般的に、この経験は苛立たしいものであり、自分の勉強を続けたいと考えていました。 1906年、27歳で彼女はドイツに移り、言語の勉強を再開しました。ドイツでは、バーンズは1906年から1909年にかけてボン大学とベルリン大学に留学しました。その後、バーンズはイギリスに移り、オックスフォード大学に入学して英語を学びました。彼女の父親であるエドワーズ・バーンズは彼女を支援し、国際教育に資金を提供していたため、バーンズは非常に広範な教育的背景を持つほど幸運でした。

初期の活動

バーンズの活動主義に関する最初の主要な経験は、1909年から1912年までイギリスのパンクルストでした。ドイツの大学院に通っている間、ルーシーバーンズはイギリスに旅行し、そこでエメラインパンハーストと娘のクリスタベルとシルビアに会いました。彼女は彼らの活動とカリスマ性に非常に触発されたので、彼女は大学院での研究をやめて、英国の女性の権利のために戦うことに専念している女性社会政治連合に所属しています。彼女はニュースレター「 Votes for Women」の販売を開始し、1909年6月29日に抗議に参加し、逮捕されました。 Burnsは、1910年から1912年まで、女性社会政治連合によって給与のオーガナイザーとして雇用されました。イギリスのPankhurstsで働いている間、Lucy Burnsは、活動にますます情熱を傾け、WSPUとの多くのキャンペーンに参加しました。彼女は、運動を支援するためにアメリカから来た若いグレース・ローを驚かせました。彼女が逮捕のためにロンドンに来て、それが「非常に重大な名誉であった」とさえ言いました。彼女の最初の主要な貢献の1つは、1909年のスコットランドでのキャンペーンの一環として、エディンバラでパレードを開催したことです。彼女は2年間WSPUエディンバラの主催者でした。

イギリスの刑務所

バーンズは、ジェニー・ベインズ、メアリー・リー、アリス・ポール、エミリー・デイヴィソン、メイベル・キャッパーと一緒に、ロイド・ジョージの予算でライムハウス会議を止めようとしました。上級警察官との争いの中で、バーンズは判事によって「非常に悪い例の設定」と説明され、より厳しい刑を宣告された。バーンズは女性の権利運動で広く知られている話者ではありませんが、ヨーロッパでは市場や街角でさまざまなスピーチを行いました。彼女の活動は、新聞に多数の裁判所の出廷と「乱れた行為」の報告をもたらしました。 1909年8月、彼女はグラスゴーのセントアンドリューズホールの屋根でアデラパンクハースト、アリスポール、マーガレットスミスと一緒に隠れ、すべての男性の聴衆の前で屋根を突破し、クルー伯爵の政治演説を妨害することを計画しました。バーンズは再びアリス・ポールとエディス・ニュー、そしてダンディーのその他の参政権とともに、ランカスター公国の首相であるハーバート・サミュエル議員の政治会議に参加しようとしていたが、バーンズにアクセスできず、警察署の窓を壊し、10日間の判決を受けた。彼女と他の人々はハンガーストライキを行い、セルを破損し、刑務所での仕事を拒否しました。バーンズとポールはロンドン市長のボールでスタントに参加し、ゲストと混ざり合って、ウィンストン・チャーチルに「女性が刑務所で飢えている間にここで食事をすることができますか？」と叫ぶ隠しバナーで近づきました。再び、これは刑務所、自己飢vingおよび強制給餌をもたらしました。

バーンズはWSPUから「勇気のために」ハンガーストライクメダルを授与されていました。

アリスポールとの関係

WSPUでの作業中、ルーシーバーンズはロンドンの警察署でアリスポールに初めて会いました。両方の女性はデモのために逮捕されていました。アリス・ポールは、ルーシー・バーンズが彼女の襟にアメリカの旗ピンを着ていることに気付いたとき、自己紹介をしました。女性たちはイギリスでの選挙権の経験とアメリカの女性運動について話し合った。バーンズとポールは、アンナ・ハワード・ショーによるアメリカの選挙運動の非活動性と効果のないリーダーシップに対するフラストレーションを結んだ。反対に直面した彼らの同様の情熱と大胆不敵さは、すぐに良い友達になりました。どちらの女性も活動主義に情熱を傾けており、英国での平等を求めるフェミニストの闘いは、バーンズとポールを刺激し、1912年に米国で戦いを続けました。

参政権の歴史家エレノア・クリフトは、ポールとバーンズのパートナーシップをスーザン・B・アンソニーとエリザベス・キャディ・スタントンのパートナーシップと比較しています。彼女は「外見と気質が正反対だった...ポールは脆く見え、バーンズは背が高く曲線的で、健康的な健康の様子を...妥協を許さず仲が良くなかったポールとは異なり、バーンズは柔軟で、ポールは過激派であり、バーンズは外交官でした。」ポールとバーンズはまったくの違いにもかかわらず、非常に効果的に協力していたので、信者はしばしば彼らを「1つの心と精神」を持っていると表現していました。しかし、ポールはバーンズを「私よりも常に勇気があり、本質的に約千倍勇気があった」と説明しました。

全米女性参政権協会

ポールとバーンズは米国に戻ると、議会委員会のリーダーとして全米女性参政権協会（NAWSA）に加わりました。両方の女性は、連邦選挙権の改正に責任を持つ政党を保持することが重要であると感じました。党全体に説明責任を持たせることで、ポールとバーンズは議員が行動を起こすか、議席を失うリスクを強いられると信じていました。この好戦的な戦術は、1912年にフィラデルフィアで開催されたNAWSA大会で、ポールとバーンズがアンナハワードショーと他のNAWSAリーダーに提示しました。 NAWSAの指導者は、大統領選挙で勝利したばかりの民主党に対する行動はその時点では時期尚早だと感じたため、提案を拒否しました。バーンズとポールは、戦いなしに後退することを望みませんが、尊敬され、より非正統的なNAWSAリーダーであるジェーン・アダムスの助けを借りて、仲間のNAWSAリーダーに彼らの運動を請願しました。女性たちは彼らの提案をトーンダウンすることを余儀なくされたが、NAWSAの指導者はウッドロー・ウィルソンの就任中に選挙権パレードを承認した。 NAWSAの1つの規定は、ポールとバーンズの議会委員会がNAWSAからそれ以上の資金を受け取らないことでした。バーンズとポールはこの規定に容易に同意したが、この出来事はNAWSAとの分裂の始まりを示した。

議会連合

戦術と資金調達に関する議論のため、バーンズとポールは、NAWSAの議会委員会に追加し、NAWSAに関連するグループを結成するのが最善であると感じましたが、独自の統治機関がいます。この新しい委員会は、全米女性参政権協会の議会連合と呼ばれていました。バーンズは全米女性選挙権協会の連邦議会の執行委員として全会一致で選出されました。 1913年4月、NAWSAはより過激なグループから距離を置きたいと判断し、タイトルでの名前の使用を許可しなくなったため、全米女性参政権協会の議会連合は議会連合と改名されました。それにもかかわらず、バーンズとポールは、議会連合がNAWSAに関連付けられることを望んでいたため、NAWSA補助機関と見なされるように申請しました。議会連合は補助的なメンバーシップを付与されましたが、関係は希薄なままでした。

議会連合とNAWSA間の緊張の高まりに加えて、バーンズはワシントンDCで1913年のNAWSA大会で再び急進的な提案を行いました。民主党は当時ホワイトハウスと議会の両院を支配していたため、バーンズは最後通告をしたかったのです-選挙権の請求書をサポートします。そうしないと、再選されないようになります。バーンズは、「不作為は、オープンな敵意の政策と同じくらい明確な記録を確立する」と述べた。彼女はもはや民主党からの無関心を支持するつもりはなかった。バーンズはウィルソン大統領に特に激怒しました。ウィルソン大統領は選挙管理委員会を支持すると告げたが、議会への演説で彼の約束を決して述べなかったからです。 NAWSAの女性の代表団がこの事件に対処し、抗議を登録するために彼と会おうとしたとき、ウィルソンは病気であると主張した。数日後、ウィルソンは選挙権を支持するという誓約を破棄し、議会に私見を課さないと述べた。

NAWSAは、議会連合によって採用され、提唱された過激な戦術にもはや耐えられないと感じ、公式に関係を断ち切りたいと考えました。ポールとバーンズは、NAWSAに匹敵し、運動の進行を妨げる可能性のある完全に独立した組織を開始したくなかったため、NAWSAリーダーとの交渉を開始するために何度も試みました。彼らの努力にもかかわらず、議会連合は1914年2月12日に正式にNAWSAから分裂しました。

多くの人々は、この分裂が女性の選挙権運動に取り返しのつかない損害を与えると予測した。皮肉屋はポールとバーンズを落胆させず、彼らは1914年の夏に民主党に対する彼らのキャンペーンを計画し始めました。民主党に立ち向かうことに加えて、バーンズとポールは彼らの組織内の不満なメンバーに対処しなければなりませんでした。一部の女性は、連邦議会がエリート主義的で権威主義的で非民主的であると不満を述べていました。ポールは、中央集権化された権限が彼らの目標を達成し、効果的に運営するために重要であると信じていたので、彼らは劇的な変更をしなかった。メンバーをなだめるために、彼らは提案を求め、「あなたが私たちの前に置くことができる建設的な計画に最も感謝するだろう」と述べました。

内外の攻撃の両方に対処しようとしながら、議会連合は1914年にアンソニーの修正案を浮かせるように働きました。 NAWSAからの分離以来、ルース・ハンナ・マコーミックはNAWSAの議会委員会の議長になりました。 NAWSA理事会に相談することなく、彼女は代わりのShafroth-Palmer修正案を承認しました。これはバーンズとポールの仕事に大きな脅威をもたらした。なぜなら、シャフロスの修正案が可決されれば、選挙権が州の権利のみの問題になるからだ。バーンズ、ポール、および議会連合とNAWSAの両方からのその他の女性がこの問題に対処するために会いましたが、NAWSAは最終的にシャフロスの修正を支持し続け、議会連合は連邦選挙運動を続けました。

バーンズは、アンソニーの修正が最終的に委員会から下院に入れられた1914年の議会代表の前で話す最初の女性でした。彼女のスピーチは主にアリスポールの舞台を設定することを意図していたが、彼女はまた議会連合の成果を概説した。彼女が連邦参政権のこのような重要な時期に最初に話したという事実は、反対に直面した彼女の勇気だけでなく、彼女が仲間の指導者と参政権者によってどれほど尊敬されたかを示しています。バーンズとポールのスピーチは、女性が投票団として団結することを政治家に示したため、当時の運動において非常に重要でした。

これに続いて、連邦議会は、女性が投票権を持っている9つの州のそれぞれに2人の主催者を派遣しました。バーンズは、参政権者ローズ・ウィンスローと共にカリフォルニア州サンフランシスコに行きました。これらの州で女性を組織することは簡単なことではなく、適切な資金を集めることは特に面倒であることがわかりました。バーンズは、「ここの女性が、昼食や夕食に喜んで費やそうとしているお金だけをくれるなら、見事に仲良くなるだろう」と言っていると言われています。火傷は、劇場、路上、戸別訪問、漫画やパンフレットの配布によって選挙権に関するメッセージを広めました。 1914年の選挙時までに、民主党は議会連合に対して非常に声高な批評家になり、最終的に議会連合は5つの民主党の損失に対する責任を主張しました。

1915年、議会連合は、まだ支部を持っていないすべての州で組織化に努力することを決定しました。この計画の目標は、1914年の州ごとのキャンペーンが開始したことを継続し、すべての州での需要を抱える国家問題を制裁することでした。 1915年、バーンズは連邦議会の新聞「サフラギスト」の編集者にもなりました。この期間中、NAWSAは多くの内戦を経験していました。 1915年の大会の後、アンナハワードショーは大統領を辞任し、多くの人がこれが議会連合とNAWSAの潜在的な和解の時になると信じていました。

バーンズとポールは、1915年12月17日にワシントンDCのウィラードホテルで、NAWSAの役員や議会連合の他の女性と会いました。NAWSAは、議会連合の加盟を望みましたが、多くの要求がありました。反民主党キャンペーンであり、将来的に政治キャンペーンを行うことはありません。これらの要求は完全に不合理であると見なされ、会議は和解や将来の試みの可能性なしに終了しました。

国民党

過去数年間の混乱のすべての後、アリスポールは1916年の根本的な新しい計画を発表しました。彼女は女性の政党を組織したかったのです。バーンズはこの計画を強力に支持し、1916年6月5、6、7日にシカゴのブラックストーンシアターで、代議員と女性有権者が集まり、国民女性党（NWP）を組織しました。バーンズとポールは、女性の権利、特に彼らの投票権のために闘う直接的な行動にコミットしました。彼らは、より過激でない戦術を提唱したより保守的な選挙運動家に反対されました。 NAWSAの指導者は、国民女性党の戦術は無駄であり、選挙権に同情的な民主党員を遠ざけると考えた。 NWPのメンバーシップは、特権を与えられた女性のみに限定され、その唯一の目標は女性の参政権に対する連邦政府の修正を促進することでした。

やけどは国民女性党で大きな役割を果たしました。彼女は、組織のほぼすべての面で一時的に働いていました。具体的には、彼女はチーフオーガナイザー、ロビーヘッド、新聞編集者、参政権教育者、教師、演説者、バナーキャンペーンの設計者、集会部隊、NWPのシンボルでした。バーンズの「選挙権学校」で、彼女は女性に自動車キャンペーンの実施方法、ロビー活動、報道機関との働き方を教えました。彼女はメディアでの作業に精通しており、200人のニュース特派員に頻繁なニュース速報を提供しました。

全国女性党は、1917年1月から数十人の女性をワシントンDCのホワイトハウスにサイレントセンチネルとしてピッキングさせました。超党派の組織であり、この場合、米国大統領の事務所で攻撃を指揮しました。ウッドロー・ウィルソン。バーンズはまた、第一次世界大戦に反対し、若い男性が徴兵され、自由意志をほとんど持たずに命を捧げる結果となった、強力な男性によって導かれた戦争と見なした。国民女性党での彼女のキャリアを通じて、バーンズは大統領または無関心なアメリカ人の行動のために、不当な苦い感覚を持ち、怒っていることが知られていました。

アメリカの刑務所での生活

バーンズは、1917年にホワイトハウスをピケ取りして逮捕され、オッコカンワークハウスに送られました。刑務所では、バーンズはアリスポールと他の多くの女性がハンガーストライキに加わり、彼らが政治犯であると主張して彼らの大義へのコミットメントを示しました。バーンズは以前にこれに参加し、WSPUで英国の刑務所に強制送られたため、ハンガーストライキの準備ができていました。投獄されても、バーンズの活動は止められませんでした。ワークハウス内から、彼女は他の囚人との抗議を組織しました。

Burnsは、政治囚の地位を定義した最初の文書の1つを整理および配布するのにも役立ちました。この文書は、政治囚の権利を説明し、弁護士、家族の訪問、読み書きの資料、および刑務所外からの食料に対する彼らの要求を列挙した。すべての参政権の囚人がそれに署名するまで、それは壁の穴を通して循環しました。刑務所の職員は、バーンズが何をしていたかを理解すると、彼女を地区の刑務所に移送し、独房監禁させました。

バーンズが釈放された後、彼女は抗議、ピケ、ホワイトハウスでの行進を続けるためにすぐに再逮捕された。 1917年の3回目の逮捕で、裁判官は火傷の例を作ろうとし、最大の刑を言い渡されました。再びオッコクァンワークハウスの囚人であるルーシーバーンズは、「恐怖の夜」として記憶されているものに耐えました。女性は残酷に扱われ、医師の診察を拒否されました。女性を団結させるために、バーンズはロールをコールしようとし、警備員による多数の脅威にもかかわらず停止することを拒否しました。彼らはルーシー・バーンズの精神が簡単に壊れないことに気付いたとき、彼女の手を頭の上の彼女の携帯ドアに手錠をかけ、一晩中そのように彼女を残しました。バーンズは彼女の仲間の選挙運動家に非常に愛され、尊敬されていたので、彼女の向こうの独房の女性たちは頭の上で手を握って同じ位置に立っていました。彼女の勇気と並外れたリーダーシップスキルにもかかわらず、熱心に働くことの重荷は時にバーンズを悩ませました。彼女はかつてアリス・ポールに言った、「私はとても緊張しているので、食べることも眠ることもできない。私は女性の党の主催者ではなく、村の仕立て屋にならなければならないsuch病者だ」。

「恐怖の夜」の拷問に耐えた後、女性たちは3日間食べることを拒否しました。警備員は、女性をフライドチキンで誘惑しようとしましたが、これはin辱と見なされるだけでした。バーンズは他の女性たちにこう語った。「私たちの扉を通り過ぎたこの騒々しいごちそうは、撤去できる私たち全員を追い払うための機関の最後の努力だと思う。彼らは私たちの魂にはフライドチキン以上のものはないと思う」

緊急の何かをする必要があるか、彼が死者を手に持っている可能性があることに気付いた監視員は、バーンズを別の刑務所に移動し、残りの女性にストライキが終わったことを伝えた。彼はまた、バーンズに強制給餌を命じました。歴史家のエレノア・クリフトは、ルーシー・バーンズの強制給餌には「5人が彼女を押さえつける必要があり、彼女が口を開けることを拒否したとき、彼らは鼻腔に栄養チューブを押し込んだ」と語っています。この治療は非常に苦痛で危険であり、火傷の激しい鼻血を引き起こしました。当時の有名な参政権者のうち、バーンズは刑務所で最も多くの時間を過ごしました。

アメリカの選挙権の最終プッシュ

バーンズと他の参政者は、下院選挙委員会の委員長から、下院は1920年までに下院の修正案を通過させないだろうと言われていました。。修正案は274から136の投票により下院で可決され、バーンズを含むNWPの女性は、修正案が上院で可決されるために必要な11の追加投票に取り組み始めました。残念ながら、1918年6月27日、上院は修正案を可決しなかった。

バーンズとポールは激怒したが、非常に近くに来た後、彼らは今あきらめることはなかった。彼らは1918年8月6日にホワイトハウスで抗議行動を再開しました。再び女性は投獄され、恐ろしい状況にさらされ、その後まもなく釈放されました。彼らの焦点は、11月に選挙権支持候補者が選出されるのを支援することに移されました。初めて、NWPはある当事者に別の当事者に対する忠誠を与えませんでした。彼らは選挙権を支持する意思のある人を支持し、これは議会で民主党の過半数を犠牲にしました。

選挙運動家とウィルソン大統領の間で緊張が高まったとき、彼は、警察と選挙運動家の間の非常に公表された抗議と衝突を終わらせるために何かを迅速に行わなければならないことに気づいた。彼は議会に1919年5月に特別会議を招集するよう要求した。5月21日、衆議院はスーザンB.アンソニー修正304から89を可決し、6月4日、上院は66から30を可決した。この勝利の発表で落ち着いた。参政権主義者の戦いはまだ終わっていません。彼らはまだ州の過半数が改正を批准していることを確認しなければなりませんでした。最終的に1920年8月に、テネシー州はアンソニー修正条項を批准する第36州となり、バーンズの連邦選挙権の探求はついに終わりました。

この時点で、バーンズは完全に使い果たされ、「私はこれ以上何もしたくありません。女性のためにこれをすべてやったと思います。私たちは彼らのために持っていたものをすべて犠牲にしました。もはや戦うつもりはない。」彼女のすべての時間は刑務所で過ごし、参政権者としての経験は、選挙運動中に行動を起こさなかった既婚女性や他の人たちに彼女の苦いを残しました。アメリカ合衆国の女性が投票権を獲得した後、バーンズは政治生活から引退し、カトリック教会と彼女の孤児のdevに専念しました。彼女は1966年12月22日にニューヨークのブルックリンで亡くなりました。

レガシー

アイアンジョードエンジェル

2004年、HBO FilmsはIron Jawed Angelsを放送し、ルーシーバーンズ、アリスポール、その他の参政権者の投票権運動を記録しています。バーンズはオーストラリアの女優フランシス・オコナーによって描かれました。