笑笑っている）

LOL（Laughing Out Loud）は、リサ・アズエロスが監督し、ソフィー・マルソー、クリスタ・テレ、アレクサンドル・アスティエが主演する2008年のフランスのコメディ映画です。アズエロスとデルガド・ナンスによって書かれたこの映画は、パリの高校での勉強、彼女の秘密の日記、彼女の両親、彼女の友人、そして彼女のボーイフレンドの間で人生が分かれている10代の少女についてです。 Christa Theretは、2010年に最も有望な女優のセザール賞にノミネートされました。これらの映画は、ソフィーマルソーがティーンエイジャーを演じたLa Boumのリメイクです。

プロット

ローラ（クリスタテレット）は、ローラの父親であるアラン（アレクサンドルアスティエ）と離婚した母親のアン（ソフィーマルソー）と同居している10代の少女です。彼女の友人から「LOL」と愛称が付けられたローラは、10代のロマンスへの第一歩を踏み出し、アーサー（フェリックスモアティ）というクラスの男の子と付き合いました。夏休みに続いて、アーサーは、彼女が夏の間彼女をだまして、彼女の友人の1人と付き合っていたと彼女に話します。ローラは彼と物事を打ち切ることにし、彼の親友であるマエル（ジェレミー・カポーネ）に会い始める。 Lolaの友達はさらに複雑な問題を楽しんでいるようです。しかし、母親のアン（ソフィー・マルソー）との生活も不可能になりました。ローラは母親と父親のアラン（アレクサンドルアスティア）を互いに有利に戦おうとしますが、アンとアランが陰険に再び付き合い始めたことを彼女は知りません。イギリスへのクラス旅行の後、母親との関係が崩れ落ちます。

キャスト

アンとしてのソフィー・マルソー
ローラとしてのクリスタ・テレット
アランとしてのアレクサンドル・アスティエ
マエルとしてのジェレミー・カポネ
シャーロットとしてのマリオン・シャバソル
ステファンとしてのルー・ルサージュ
ポール・アンリとしてのエミール・ベルテラット
アーサーとしてのフェリックス・モアティ
MehdiとしてのLouis Sommer
プロヴァンスとしてのアデール・シュバルド
イザベル・ド・ペイレフィットとしてのジェイド・ローズ・パーカー
デビッド・レヴィ役のウォーレン・ゲッタ
ルーカスのジョセリン・キヴリン
アンの母親としてのフランソワーズ・ファビアン
シャーロットの母親としてのクリスチャン・ミレー
CPEとしてのLiseLamétrie
ルイーズとしてのタイ・アレッサンドリン
テオとしてのトム・インヴェルニッツィ
キャシーとしてのステファニー・ミュラ
ロマンとしてのローラン・バトー
ローレンスとしてのヴァレリー・カルセンティ
ジュリアンとしてのピエール・ニーニー
大臣としてのジャン・クロード・ドーフィン
マエルの父親としてのオリヴィエ・クルーベイラー
マエルの母親としてのカティア・カバジェロ
レオン役のビンセント・ヤシンスキー
パティ・ハノック、英語教師のクロード夫人
Virginie Lente as Lili
精神分析医としてのリサ・アズエロス

重大な対応

インディペンデントの文化評論家の執筆は、映画が多くのフランス人によってステレオタイプ的に想像される方法でイギリスの文化を描写し、「雨が降らないことはないロンドン外の小さな町を示しています。派手な傘をさしたドレス。夕食には、フランスのティーンエイジャーに白パン、マーマレード、パスタを同じ皿で提供しています。」フランスでは、1980年代および1990年代の他の映画と同じように、この映画は若者の世代を描いたものとして好評を博しました。

リメイク

Miley Cyrus、Demi Moore、Ashley Greene、Adam Sevani、Douglas Boothが出演した2012年5月4日にリリースされたアメリカのリメイクは、重大かつ商業的な失敗でした。