カテゴリ:
人格
ロイク・シャーアリ
Loiq Sher-Ali (1941-2000、タジキ/ペルシャ語:ЛоиқШералӣ/لائقشیرعلی)は、タジキスタンの詩人、イラン学者であり、タジキスタンと中央アジアの最も有名なペルシャ文学者の一人でした。
Loiq Sher-Aliは古典的なペルシャの詩の専門知識を持っていました。 Firdowsi、Khayyam、Molana Jalaleddin-e Balkhiの影響は、Shir-Aliの作品で明らかです。彼はまた、いくつかの文学の傑作をペルシャ語に翻訳しました。
彼は、中アジアのタジキスタン・ペルシャ語国際財団の長であり、タジキスタンのシャー・ポエトと呼ばれていました。彼の作品の選ばれたコレクションは1994年にイランで出版されます。別のコレクション「Rakh's Spirit」は1999年にイランでミルゾ・シャクルゾダによって出版されました。
詩
彼の死の約3年前、シェールアリの最も有名な詩の1つからの抜粋:
یکیگفتیتوایرانی、دیگرگفتیتوتاجیکی
Якегуфтӣтуэронӣ、дигаргуфтӣтутоҷикӣ
جداازاصلخودمیردکسیماراجداکردست
Ҷудоазаслихудмирадкасемороҷудокардаст
英語:
「あなたはイラン人です」と言ったら、「あなたはタジク人です」と言いました
彼が私たちを引き離した彼自身の起源から離れて死ぬように