スランゴスレン国際音楽Eisteddfod

Llangollen International Musical Eisteddfodは、北ウェールズのスランゴスレンで毎年7月の第2週に開催される音楽祭です。これは、ウェールズにあるいくつかの大きな年次アイステドフォーダウの一つです。世界中の歌手やダンサーが、毎晩メインステージでのコンサートに続く20以上のコンペティションに参加するよう招待されています。約50か国からの5,000人を超える歌手、ダンサー、楽器奏者が、イベントの6日間で50,000人以上の聴衆に出演します。

スランゴスレンの有名なパフォーマーには、ルシアーノパバロッティ（1955年にスランゴスレンで父親と故郷のモデナの合唱団と最初に競い合い、Eisteddfodの主要なトロフィー（世界パバロッティトロフィーの合唱団）が命名された）が含まれます。アンサンブル、ジュリアンロイドウェバー、レディスミスブラックマンバーゾ。最後のサンデーイブニングガラコンサートでは、キャサリンジェンキンス、ブリンターフェル、キリテカナワ、ジェームズゴールウェイ、モントセラトカバルエが出演しました。

起源

International Eisteddfodの起源は、ブリティッシュカウンシルの役員であるハロルドチューダーが亡命政府のメンバーをバンゴーのウェールズ国立Eisteddfodに訪問するよう手配した1943年に遡ります。遠足は、特に著名な作家で詩人のジュラジ・スラヴィク、亡命チェコスロバキア政府の内務大臣に好評でした。訪問後、彼はチューダーに手紙を書き、戦争の影響を癒す方法として音楽の価値を称賛した。翌年、スランディビー国立アイストドッドの一部として国際コンサートが開催されました。

1945年の終わり頃、チューダーは国際合唱祭を1947年のウェールズ国立Eisteddfodに追加することを提案しましたが、国立Eisteddfod評議会は、すべての努力が彼ら自身の組織の再構築に関与しているため、そのような計画を引き受けることができないと感じました。チューダーは彼の提案を独立した音楽祭に変更し、ウェールズの作曲家で音楽出版社のWSグウィンウィリアムズと、ディナスブラン郡学校の教師でスランゴスレン市議会の議長であるジョージノーシングからこのアイデアに対する支持を見つけました。グウィン・ウィリアムズとノーシングはどちらも、アイストテッド・フォッドが故郷のスランゴスレンにいることを求めました。

1946年5月の2回の公開会議で一般の人々はこのアイデアを支持しましたが、誰が来るのか、どこでイベントが開催され、どのように資金調達されるのかについても懸念が生じました。ブリティッシュ・カウンシルは、ヨーロッパからの合唱団の発見を支援し、財政的支援を提供することを申し出ましたが、町は公募で資金を集めることを決定し、すぐに1100ポンドを超えました。ジョージ・ノーシングは執行委員会の取締役に任命されました。グウィン・ウィリアムズは音楽監督になりました。ハロルドチューダーは広報部長、W。クレイトンラッソンは地元のビジネスマンであり、メリオネスシャーの保安官は大統領になりました。

ディナスブラン郡学校の学校分野でのイベントを開催する計画は、1946年から47年にかけて進展しました。海外の競技者のための宿泊施設は町と周辺地域の家にあり、国内の参加者には教会と学校のホールにベッドが与えられます。配給はまだ行われていたため、すべての訪問者に対して配給クーポンを見つけなければならず、食料大臣は最終的にこれらを供給するよう説得されました。

1947年6月、競合他社がスランゴスレンに旅行する時期になったとき、フランスで鉄道攻撃が始まり、海外の競合他社が到着できるかどうかについて深刻な疑念がありました。競技者の最初のコーチがポルトから女性の合唱団グルーポミュージカルフェミニノを連れて来たとき、主催者はかなりの安reliefを感じました。彼らはレディースコンペティションの最終的な勝者でしたが、男性のコンペティションはハンガリーの労働者合唱団によって勝ち取られました。彼らはフレンチストライキのためにバーゼルで列車がキャンセルされたときにヒッチハイキングでウェールズへの旅を終えました。

エスペラント協会は、参加者が不足する可能性があると感じられた最初の年に重要な役割を果たしました。エスペラント運動の著名な人物であり作家であるレト・ロセッティは、エスペラントの雑誌での宣伝と宣伝を通じて、オーガナイザーの驚いたことに、いくつかのグループがEisteddfod委員会と連絡を取った。ブリティッシュ・カウンシルとエスペラント協会主催の英国ツアーでスペインのダンサー一団が到着し、最初の年にはダンス競技はありませんでしたが、観客を楽しませました。フォークダンスコンペティションは、その後のすべてのスランゴスレンアイステッドフッドで取り上げられています。

eisteddfodは、ジョンバルビローリirとハレオーケストラをフィーチャーした伝統的なサンデーコンサートになりました。 1947年の国際Eisteddfodは、主催者、創設者、およびすべての競争者を称賛する無条件の成功として歓迎されました。翌年のイベントに使用される1,432ポンドの余剰もありました。

和解を促進するための主要なテストミッションは、戦争が終わってからわずか4年後の1949年にリューベックの合唱団がEisteddfodで競い合うようになったときに起こりました。オーストリアとイタリアの合唱団がいましたが、彼らはほとんど数えませんでした。スペイン人もそうしませんでした。聖歌隊は、現在ルシンのClwydアーカイブにある手紙でそれを伝えているように、聖歌隊がeisteddfodヘルパーと町民からスランゴスレン駅に到着したとき、お茶とサンドイッチで涙を流して歓迎されました。その後、同フェスティバルのハイウェル・ロバーツ氏は、「ご列席の皆様、ドイツからの友人を歓迎してください」という言葉で聖歌隊を紹介しました。町は聖歌隊が資金を集めるのを助けるためにコンサートを組織し、（2015年に）聖歌隊のメンバーはまだスランゴスレンの友人と通信します。

近年

2007 Eisteddfodには、JoséCarreras、Joan Baez、Hayley Westenraによる公演が含まれていました。 2008年には、Elaine Paige、All Angels、Alfie Boeによる公演がありました。 2009年には、バーバラディクソン、サーウィラードホワイト、ブレイク、ナターシャマーシュによる公演が行われ、ジェームスボンド007の壮大なショーで、ウェールズ国立歌劇場管弦楽団が日曜日のフィナーレとして出演しました。 2010年には、キャサリンジェンキンスとナイジェルケネディによる公演が行われました。 2011年には、Lulu、Russell Watson、Faryl Smith、Ruthie Henshaw、McFlyをフィーチャーしたコンサートがありました。

2012年、Eisteddfodは、クイーンズダイヤモンドジュビリーのお祝いコンサートで、レスリーギャレット、アリソンバルソム、ニコラベネデッティ、およびシアンエドワーズのホストを務めました。また、アルフィー・ボー、ステファン・モリス、ヴァレンティーナ・ナフォルンタによる出演や、スランゴレン国際アイステッド・オーケストラを伴う特別に結成された大規模な合唱団によるカール・ジェンキンスの新作「ザ・ピースメーカーズ」の演奏もありました。この週は、Fflur Wyn、Wynne Evans、Mark Llewelyn Evans、John Owen-Jones、Richard Balcombeをフィーチャーしたグランドフィナーレコンサートで締めくくられました。

近年、日曜日の夜のコンサートは、より「人気のある」音楽に移されました。 2011年のMcFlyから、その後のコンサートにはUB40、Status Quo（バンド）、およびManic Street Preachersが含まれます。

パレード

パレードは通常、Eisteddfod週の火曜日に開催され、地元の人々と訪問者の両方が、ランゴレンの街を行進しながら、ダンス、歌、楽器演奏に参加します。ただし、2016年には、より多くの競合他社が参加できるように、パレードは金曜日に移動されました。