ランゲリンニン

Llangelynnin （ウェールズ語の発音; Celynninの教会のウェールズ語）は、ウェールズ北部のコンウィ郡区のコンウィ谷の元教区です。今日、この名前は教会、近くのヘンリー村の学校、近くの山の尾根であるクレイグ・セリンニンに関連してのみ存在しています。

Llangelynnin教会 （ウェールズ： Eglwys Llangelynnin ）は、おそらくウェールズで最も遠い教会の1つです（53°14′45″ N 3°52′23″ W / / 53.2458°N 3.8730°W / 53.2458; -3.8730（Llangelynnin教会））、そして最古の一つです。ランリチウィンでは、谷をさらに上ると、もう少し古くなっています。教会は、6世紀に住んでいた聖セリニンに捧げられ、おそらくここで最初の宗教的集落を確立しました。高さ約280メートル（920フィート）、コンウィ谷のヘンリー村の上、南西の山、タルイファン（610メートル、2,001フィート）の避難所にあります。

小さくてシンプルな建物は、おそらく12世紀にさかのぼる（13世紀を引用する情報源もあります）、おそらく初期の木材の教会、または編み細工とダブの建設によってさかのぼります。 Llangelynninは、旧教区の名前でもあり、近くのHenrydの小学校（Ysgol Llangelynnin）です。 Celynninの名前は、教会に隣接する山の尾根であるCraig Celynninによっても伝えられています。

聖セリニン

Celyninは6世紀に住んでおり、伝統によると、海が海岸沖の土地に浸水する前にLlys Helig（現在は自然の岩層に知られている）に住んでいた王子、Helig ap Glanawgの息子の一人でした。ペンマエンマウル。セリーニンは、6世紀に統治したことが知られているグウィネズの王子であるマエルグングウィネドの息子であるルーンと関係があり、彼はまた、ランリヒヴィン教会の聖人であるリフウィンの兄弟だったと言われています。

ロケーション

教会の隣には鉄器時代の小屋の輪の遺跡があり、いくつかの物語は、これが聖セリニン自身が住んでいた場所であることをロマンチックに示唆しています。また、闘鶏リングとして使用されたと言われています。教会は、鉄器時代の丘陵地帯の場所であるセリグイディナスの隣接する岩山によって北東から見渡されます。これらの岩山は、コンウィ渓谷から海へ、そして渓谷からドルガログまでの広い眺めを提供します。

経路

この地域には多くの古い小道があり、これらのルートは丘がかなり樹木が茂っていたときに確立されていたでしょう。

教会から東へと続く古い壁のあるブライダルウェイルートは、森林委員会の1960年代に植林された針葉樹を在来種に置き換えている、現在ウッドランドトラストが所有する森林地帯であるパー​​クマウルを通り抜けます。森を通る小道は谷底へと続き、西へ行くとペンメンマウルへ向かい、青銅器時代のマーンペンドゥの石があります。南西には、コンウィ渓谷とスランフェアフェチャン近くの北海岸をつなぐブルチ・イ・ドゥファエンを通る重要な新石器時代のルートとローマの道があります。

教会の建物

ポーチは15世紀に追加され、東（右）の壁に珍しい「斜視窓」があります。ポーチの屋根の修理はイチイの木を使用して行われたため、かつては木が含まれていた教会の庭から来た可能性が非常に高いです。ドア自体はより新しいものですが、ドアは14世紀のヒンジとしきい値の日付です。

身廊は教会の最古の部分であり、12世紀にさかのぼります。現在の首相は、おそらく14世紀に追加されました。本来、身廊は今日のように舗装されていなかったでしょうし、実際、北礼拝堂の後部は今日でも未舗装のままです。屋根にはダークオークの垂木があります。

北トランセプトは15世紀に追加され、「男性の礼拝堂」であるカピルマイビオンとして知られていました。礼拝堂の後ろの窓は最近追加されました。

北翼廊の反対側に、おそらく16世紀に南翼廊も追加されました。これはCapel Eirianws （地元の農場の名前である「Plum Orchard」を意味する）と呼ばれ、その所有者が建設した可能性があります。この礼拝堂は19世紀に取り壊されましたが、一部の遺跡は今でも外から見ることができます。

現在の東側の窓は15世紀のもので、14世紀の小さな窓に取って代わりました。

19世紀に南礼拝堂（およびギャラリー）が取り壊されて以来、教会はほとんど変わっていません。

アーティファクト

ねじれた形の祭壇レールと祭壇のスクリーンは、17世紀のものです。祭壇の左側にある説教壇の撤去により、東壁の碑文が明らかになり、さらに白塗りの撤去により、ウェールズの信条、主の祈り、十戒が明らかになりました。 「神を恐れて王を敬う」という碑文と巻物は、スカルやクロスボーンと同様、今日でもはっきりと見ることができます！土台にあるウェールズ版の主の祈りは、荒らしの後、ほとんど見えません。

14世紀の最近の書見台の前にあるルードスクリーンの残りは、身廊を内陣から分離したであろう。かつては教会に丸太のロフトとギャラリーがあり、これらの遺跡は身廊の壁や教会の後ろの梁から見ることができます。ギャラリーは19世紀に取り壊されました。

読者の机は16世紀のものと思われますが、ドアは最近のものです。

身廊の木製のベンチは18世紀のものですが、教会の少なくとも1つのベンチの日付は1629年です。1つのベンチ（北礼拝堂の正面）にはイニシャルROBが付いています。 1737年に亡くなった牧師。1742年の教会目録には、女性のみが使用した特定のベンチが記録されています。

教会のすぐ内側の壁には、19世紀まで十字架のしるしを作るために使われていた聖なる水たまりがあります。教会の裏には八角形のフォントがあり、これはおそらく13世紀または14世紀のものです。ベルには碑文がないため、日付は不明です。

身廊の壁には、死者を中庭に運ぶために使用される鳥小屋があります。

改修

教会の大規模な改修は1932年と1987年に行われました。この後の改修作業はジェラルドスピーチリーの指導の下で行われ、教会の銘板にこれが記録されています。彼は3年後に亡くなりました。

墓地

教会の庭は壁で囲まれ、東の壁にはアーチ型の入り口があります。今日では樹木の成長はほとんどありませんが、これは必ずしもそうではありませんでした。

教会の中庭には、14世紀にさかのぼるかなりの数の墓石があります。これらの墓は、均一なレイアウトで掘られていません。確かに、岩は、墓のためのスペースを見つけることが何世紀にもわたって問題になるほどに露出しています。

聖なる井戸

墓地の南東の角には、病気の子供を治す力で有名な小さな壁の長方形のプールであるFfynnon Gelynin （「聖セリニンの聖なる井戸」として知られています）があります。ある古い話は、親が病気の子供服のアイテムを水に投げ込むというものです。服が浮かぶなら、子供は生きるでしょう。彼らが沈んだ場合、子供は病気で死ぬ運命にありました。井戸はかつて屋根で覆われていましたが、この構造はもはや存在しません。井戸の周りの壁、そしておそらくベンチも、後に中庭が修復されたときに追加されました。この標高に地表水の存在がおそらく初期の定住地として指定された理由であり、聖なる井戸自体はほぼ間違いなく教会よりも前のものです。

墓地の外

井戸の近くの墓地自体の外側には、丸い建物の遺跡があります。 1742年の教会テリアはこれを指し、stable舎としての使用を指します。

教会の中庭の南東の角を越えて、かつて19世紀に取り壊された古い宿屋がありました。

教会へのアクセス

離れているにもかかわらず、教会はコンウィの南のB5106にあるヘンリーからよく標識されています。単線道路は、教会の下の小さな駐車場までつながっています。教会の名前はOrdnance Surveyマップではありませんが、参照番号SH751737にあります。

教会はほとんどの場合訪問者に開放されています。教会で、夏に、そして特別な機会に、礼拝が時々行われます。

「新しい」教会

Llangelynnin教会は、1840年まで定期的に使用されていました。その結果、人口の中心に近い同じ名前の新しい教会が建てられました。この教会は、15世紀のGroes Innの近く（B5106道路上）にあり、旅館からRowenの村まで続く道路にあります。古い教会は中世のシンプルなデザインを反映していますが、新しい教会はチェスターのトーマス・ジョーンズがはるかに壮大で後期のジョージ王朝様式で設計しました。珍しいことに、塔には八角形の上層部が置かれた正方形の下層階があります。 1839年の元の計画はまだ存在します。

出入口のプラークは建物の「再建」を指し、おそらくこのサイトに以前の建物があったことを意味しますが、この効果の証拠はなく、1839年以前の墓石もありません。 1851年は、「1839年または1840年」に建立されたことに言及していますが、旧教会には言及していません。

この「新しい」教会も最終的に閉鎖されました（1980年代）が、教会のフォントは現在、Llangelynnin古い教会の祭壇によって表示されています。 Llangelynnin「新しい」教会は現在、彫刻家であり芸術家であるデビッド・チャップマンのスタジオです。

Llangelynnin –より広い教区

次の抜粋は、サミュエル・ルイスによるウェールズの地形辞典 （1849）からのものです。

コンウェイの組合にある教区のランゲリンニン（LLAN-GELYNIN）、コンウェーから3マイル（S. by W.）、北ウェールズ州カーナーボン郡のLlêchWedd-Isâv郡の数百。 270人の住民が含まれています。この教区は、6世紀の終わり頃に栄えた聖セリニンへの教会の献身に由来し、デンビーシャーに隣接する郡の北東端に位置しています。 880年に、教区内またはその近くのキムライドで、北ウェールズ王子アナラウドの軍隊と、国を征服しようとしたメルシア伯爵のエドレッド軍との間で、記憶に残る戦いが行われました。この紛争でアナラウドは完全に勝利しました。彼はメルシャンを戦場から追い出し、彼らが最終的に公国から追放されるまで彼らを追い続けた。アングルシー島へのサクソンの降下。村は小さく、タイルイバンと呼ばれる山の下の肥沃な谷に美しく位置しています。教区の表面は山岳地帯であり、土地は部分的に閉鎖され、耕作され、土壌はさまざまであり、周囲の風景は美しさよりもむしろ大胆さという特徴を備えています。生活は放免されたレクトリーであり、王の本では£7と評価されています。パトロン、バンゴーの司教。現職の小売りは250ポンドの賃料で通勤し、グレーブは5エーカーで構成されています。5ポンドの賃料が教区書記官に支払われます。教会は小さな古代の建物であり、かなり荒廃した状態にあります。独立者とウェズリアンメソジストの崇拝の場所があります。教会と関連するデイスクール、および独立者に属するサンデースクール。ロンセロット・バルクレー牧師は、1718年に60ポンドを遺贈しました。これは、4人の未亡人に支払われる利息です。

ノート