スランフィリン
Llanfyllin （ウェールズの発音（help・info））（ウェールズの発音：） ）は、ウェールズ、ポウイス、モンゴメリーシャーの人口密度の低い地域にある小さな市場町、コミュニティ、選挙区です。 2011年のスランフィリンの人口は1,532人で、そのうち34.1％がウェールズ語を話すことができました。スランフィリンとは、セントミリンの教会または教区 （llan） を意味します （ウェールズ語で「m」は頻繁に「f」に変異します）。
地理
町は、オスウェストリーの南西14マイル（23 km）、モンゴメリーから15マイル（24 km）のモンゴメリーシャーのバーウィン山脈近くのケイン川の谷にあります。ケイン川はスランフィリンの小さなアベル川（おそらく聖書ではカインとアベルにちなんで名付けられた）と合流し、谷を曲がりくねって流れ、ランサントフレイドのヴィンウィ川に流れ込みます。
歴史
町はシュルーズベリーとバラの間にあり、長い間、このウェールズとウェールズの国境の主要な市場町でした。近くのボディドンでは、初期のイギリス人入植地の証拠があります。スランフィリンは、プトレマイオスの地理学 （西暦150年頃）に記載されている「オルドビス族の中のメジオラヌス」である可能性がありますが、他の人はメイフォッドまたはカースースを主張しています。
町はその聖なる井戸、フィノンコエドイランで知られています。この井戸は、6世紀に人々にバプテスマを授けたと言われている聖ミリンに捧げられています。教区教会はまた、聖ミリンに捧げられています。聖ミリンはアイルランドの司教である聖モーリン（別名モリングルアクラ）（614–697）であるという伝統があります。しかし、これは不確かです。 Mo Lingがウェールズに旅行したという記録はなく、MillinはLlanfyllin教会の祭壇の下に埋葬され、Mo Lingはアイルランドの修道院に埋葬されたと考えられています。
中世のモットーとベイリー城のトーメン・イール・アルトは、おそらく1257年にLlywelyn ap Gruffuddによって破壊されました。城の土工はまだ存在しています。
Llanfyllinは、1293年に、Ledwelyn ap Dafyddによって、ネイティブルーラーから憲章を授与されたウェールズの2つの町のうちの1つで、マーケットタウンとしての憲章を与えられました。チャーターは、ヘンリー5世の支配下にあるポーウィスLordのエドワードドチャールトンによって確認されました
建物
スランフィリンは、地元で作られたレンガ造りの建物の質と量で注目に値します。
聖ミリン教会
セントミリンの教区教会（ウェールズの教会）は、7世紀にセントミリンの伝統に従って設立されました。 1706年頃の現在の建物は、主に地元で作られた赤レンガで、胸壁とウェールズのスレート屋根があります。 6つの鐘のある塔があります。 1863年までにネオノルマン様式で改作され拡張され、1959年に復元されました。
ペンドレフチャペル
ペンドレフ礼拝堂（会衆派）は、ポウイスで最も古いウェールズの独立教会と言われています。 1640年、最初の大臣はバヴァザーパウエルでした。チャペルは1708年に最初に建てられました。1715年のジャコバイトの台頭でチャペルは破壊され、政府の費用で再建されました。現在の建物は1829年に建てられました。
ロスファウルホールハウス
ラスフィリン近くの15世紀後半または16世紀初頭のホールハウス（北緯52°47′04″西経3°20′22″ /北緯52.7844°3.3395°/ 52.7844; -3.3395）はグレードIIです*上場ビル。 17世紀から納屋として使用されており、変更されたことはありません。おそらく、ウェールズで最も完全で変更されていない中規模のホールハウスです。 4つの湾、切妻のひび割れ、中央トラス、ボックスフレームトラス、重い湾曲した風ブレースを備えた2段の溝付き母屋で構成されています。中央の湾がホールを形成しました。
ホール
ホールとして知られる歴史的な家は、町内のつる広場にまだ存在しています。プラスウチャフ（ 上ホールのウェールズ）としての起源は16世紀で、オープンホールが取り付けられたT字型の2階建ての木骨造りの建物で、1599年頃に改装され、ホールの床と家との間の階段が追加されましたホール。 1832年にさらに改造され、追加の階と広場に面した3つの切妻が追加されました。チャールズ1世は、1643年11月にホールに滞在しました。
ボドファッハホール
Bodfach HallはBodfachの集落にあるLlanfyllinの北西約1 kmにあるグレードIIに指定された建物です。 1257年にトーメン・イール・アルトが破壊された後、その場所に家が建てられたと思われます。トーメン・イール・オールトは、その上の丘の1つに立っていたモットーとベイリーの城です。この財産は、1160年にプリンス・オブ・ポウイスのMadog ap Mareduddの意志で最初に記録されました。マドッグの子孫であるシオン・キフィンは、1661年に家の西側の古いドアの上の碑文に記録されているように、その場所に家を拡張しました。家は大幅に修正され、長年にわたって拡張され、再建されましたc。 1870年。1945年に不動産は解散しました。土地のほとんどは入居農家によって購入され、ホールと33エーカーは1人のバイヤーに売却されてホテルになりました。
スランフィリンゴルフクラブ（現在は廃止）は、1909年にボドファッハパークに設立されました。大統領は、ボドファッハ・ホールの所有者であり、モンゴメリーシャーの元保安官であったジョン・ロマックスirでした。 1914年に40のメンバーシップを持つ9ホールのコースでした。第一次世界大戦後に姿を消しました。
スランフィリンユニオンワークハウス
Llanfyllinは、Y Dolydd（Welsh for The Meadows ）として知られる古いUnion Workhouseで地元でも有名になり、1838年に建てられました。この古いビクトリア様式の建物は、1980年代半ばから地元のボランティアグループLlanfyllin Workhouseプロジェクトは、コミュニティで使用するために改修を開始しました。また、スランフィリンワークハウスフェスティバルの開催地でもあります。
注目すべき人々
- 聖書をウェールズ語に翻訳したウィリアム・モーガン（1545–1604）は、1579年にスランフィリンの学長に任命されました。同時に、近くのスランラヘアドリムモクナンの教区牧師にもなりました。彼は後にランダフと聖アサフの司教になりました。
- トモス・プライス（トーマス・プライス）（1564 – 1634年頃）、兵士、船乗り、海賊、詩人は、ザ・ホールに住んでいたと言われています。
- キャッスルメイン伯爵（1634–1705）のロジャー・パーマーは、宮廷、外交官、政治家であった。彼はチャールズ2世の愛人バーバラパーマーの夫であり、ジェームズ2世のバチカン大使でした。
- 1945年から1956年、自由党のリーダーであるクレメントデイビス（1884–1962）。
- ロバートリチャーズ（1884–1954）、労働政治家、インド国務次官、1924年。彼は町の郡学校に通った。
- 芸能人であるライアン・デイビス（1937–1977）は、彼の両親が建物内の老人の家を管理していたときに、ユニオン・ワークハウスに子供として住んでいました。
- ソプラノのエリザベス・ヴォーン（1937年生まれ）はスランフィリンで生まれました。
ガバナンス
スランフィリン市議会は、地方自治体の最下層を形成し、12人の評議員を擁しています。
スランフィリンは、ポウイス郡議会の選挙区です。これは、2008年以来、ウェールズ保守党の代表であるピータールイスである1人の郡議会議員によって代表されています。
教育
町には小学校があり、町とその周辺地域から約1,000人の生徒がいるバイリンガルのスランフィリン高校があり、その約4分の1がシュロップシャーから英語の国境を越えて旅をしています。 2009年の高校の検査では、GCSEの試験結果が地方および全国平均を上回っていると報告されました。
輸送
町はウェールズプールとバラの間の主要ルートにあります。 A490道路は町とチャーチストークを接続し、町を通過した直後に終了します。
カンブリア鉄道のスランフィリン支店は1863年に開設され、谷に沿って石灰岩採石場へのアクセスを提供し、スランフィリン駅で終了しました。オスウェストリーからニュータウン（ポウイス）までの主要路線は1965年に閉鎖され、「ビーチングアックス」の下のスランフィリンへの支線も同様でした。
スランフィリンの孤独な木
スランフィリンの孤独な木は、町の上のグリーンホールヒルの孤立した位置にある大きなスコットランドパインでした（52°45'45''N 3°15'02''W / 52.7624°W 3.2506°W / 52.7624; -3.2506）。 200年前と推定されていました。それはいくつかの地元の伝統に登場しました：それは幸運のために抱かれ、木で結婚が提案され、火葬の灰がその下に散らばっていました。
ロンリーツリーは、ウッドランドトラストによって2014年のウェールズツリーオブザイヤーに選ばれ、2015年のヨーロッパツリーオブザイヤーコンペティションに参加しました。 2014年2月に暴風雨に見舞われました。その根を60トン近くの地球で埋めることで、救助に失敗しました。
