ラネリ

ラネリ （「セントエリズパリッシュ」;ウェールズ語の発音：）は、カーマーゼンシャー郡とウェールズのダイフェッドに保存されている郡で最大の町です。スウォンジーの北西約10マイル（16 km）、郡の町であるカーマーゼンの南東12マイル（19 km）のラフアー河口に位置するラネリーは、ラグビーの伝統とブリキの生産の中心として有名です。町のすぐ近くにあるラネリ農村地域のいくつかの村とコミュニティは、しばしば非公式にラネリと呼ばれています。

名前

「Llanelli」または「Llanelly」

綴りの「Llanelly」は、1966年まで使用されていた英語の形式であり、その後、地元の公共キャンペーンに従って変更されました。これは、地元の歴史的な建物「ラネリーハウス」の名前からも明らかです。また、アバーガベニー近くのウェールズ南東部にある村と教区のラネリーとの混乱を招く可能性もあります。オーストラリアのビクトリアにあるラネリーは、ラネリー（または19世紀に知られていたラネリー）の町にちなんで命名されました。

ロケーション

町はリエディ川にありますが、川のほとんどは見えませんが、特に川が町の下にある町の中心部では見えません。

歴史

ラネリーの最初の始まりは、現在のパークハワードの土地にあります。かつて鉄器時代の丘の砦があり、ブリンケーラウ （砦の丘）と呼ばれていました。証拠によれば、オールドロードからディンパスまでの丘には5つの要塞があったということです。暗黒時代に、伝説ではブリチャン王の息子または娘（性別不明）であるエリまたはエリウという名前の聖人が、アフォンリエディのほとりに教会を設立しました。ブリンカエラウの人々が丘を下ってフェリンフェル地域または聖エリウ教会の近くにやって来たのはこの頃でした。これが町と教会の建設の始まりでした。もともと、教会は木製または部分的に石造りのthatきの礼拝堂でした。 1200年代になって初めて、彼らは石造りの塔と石造りの教会を建てました。ただし、教会（塔を除く）は20世紀初頭に再建されました。教会がまだ古いように見える理由は、同じ計画で同じ石で再建されたためです。歴史的に採掘の町であったラネリは、18世紀から19世紀にかけて石炭の採掘と、その後のブリキ産業と製鉄所の発達により大きく成長しました。これらの産業の多くは、1803年に開業したLlanelly and Mynydd Mawr Railwayによって提供されました。

ラネリは、スズの非常に重要な地域生産者となり、19世紀後半までに「ティノポリス」と呼ばれました。炭鉱の閉鎖と海外の製鉄所との競争により、Llanelliは、ウェールズ南部の他の多くの町と同様に、1970年代後半から大幅かつ持続的な経済の低下を経験しました。

ラネリーからの人々は時々「トルコ人」と呼ばれます。この名前の由来は不明です。理論の1つは、航海中に多くのトルコの船乗りがかつてラネリ港に寄港したことです。

文化と言語

国立アイストドッド

ラネリは、1895年、1903年、1930年、1962年、2000年、2014年に6回、全国のEisteddfodを開催しました。

ウェールズ語

20世紀半ば、ラネリは人口の半数以上がケルト語を話す世界最大の町でした。ウェールズで7番目に大きい都市部にランクされています。 2011年の英国国勢調査の報告によると、ラネリの町の住民の23.7％はウェールズ語を話すことができました。しかし、ラネリ周辺の地域はウェールズ語の拠点であり、Llwynhendyやバリーポートなどのコミュニティでは56％がウェールズ語を話します。

1950年代に、トレフォーとアイリーンビーズリーは、ラネリ農村評議会がウェールズで税務書類を配布するように、彼らの要求が満たされるまで税金の支払いを拒否することでキャンペーンを行いました。評議会は、保釈金を送り、家具を売って未払いのお金を回収することで反応した。ビーズリーの隣人は家具を購入し、彼らに返しました。評議会は、1960年代にウェールズ語と英語を等しくすべきだと認めたときに、この方針を最終的に覆しました。

経済

1991年、ラネリーは明確な職場への移動でしたが、2001年の改訂により、地域はより広いスウォンジー湾の職場への旅行に統合されました。

製造

多くの製造会社（TrostreのTata Steel Europeブリキ工場、Dyfed Steelsを含む）は、その多くが自動車産業にサービスを提供しており、Llanelliの周辺地域にあります。テクニウムパフォーマンスエンジニアリングセンターは、ラネリゲートで自動車、モータースポーツ、航空宇宙分野のビジネスのインキュベーターとして開発されました。

Llanelliの伝統的な産業はここ数十年で徐々に衰退しており、地方政府は観光を誘致するためにMachynys Golf Course、TrostreとPembertonの新しい小売公園、Millennium Coastal Parkなどの開発を促進することで対応しました。現在、主要なショッピングエリアは、タウンセンターからトロストレ/ペンバートンエリアに大部分が移転しています。

醸造

ラネリには醸造の伝統があり、町のすぐ外にあるフェリンフェルにあるフェリンフェル醸造所があります。

ジェームズ・バックリー牧師は、1770年にランカシャー州オルダムで生まれたメソジスト牧師の牧師でした。18世紀末にラネリに移住した後、彼は町で小さな醸造所の設立に関与しました。所有者の死後、バックリー牧師は醸造所を所有し、その名前をバックリーの醸造所に変更しました。 1998年に、醸造所はBrains Breweryに買収され、生産はカーディフの醸造所に移されました。しかし、ブレインズは、牧師の記憶にちなんで名付けられた苦いジェームズ牧師を生み出し続けています。現在、醸造所は部分的に取り壊されています。

レジャーと観光

過去10年間で、かつてこの地区で重要な役割を果たしていた重工業への重点は、レジャーと観光における第三次産業雇用の創出に重点が移りました。ラネリは現在、レジャーと観光の目的地として開発されており、新しいラネリスカーレットラグビースタジアム、オールドキャッスルワークスレジャービレッジ（下記参照）、トリムサラン近くのFfosラスのナショナルハント競馬場など、多くの開発が進行中です。トンボの生息数で有名な特別な科学的関心のある場所は、ラネリの南に1マイル（1.6 km）です。

宗教

St Elliの教区教会はGrade II *に指定された建物です。町の他のいくつかの教会も指定された建物であり、ウェールズの教会によって冗長化され、現在は個人所有となっています。これらには、オールセインツ教会、セントオールバンズ教会が含まれます。

不適合

19世紀初頭から20世紀後半にかけて、ラネリはウェールズの不適合の主要な中心地であり、町には多くの注目すべき礼拝堂がありました。これらのいくつかは現在閉鎖されており、他のものは深刻な衰退にある。彼らの歴史は、BBCのジャーナリストHuw Edwardsの巻に記録されています。

これらの礼拝堂のうち、デヴィッドリースが19世紀に長年牧師を務めたカペルアルスなど、いくつかの教会が重要です。

モリストンのジョン・ハンフリーズによって1872〜73年に建てられた幕屋礼拝堂は、市庁舎を見下ろす市庁舎広場の角に位置しています。敷地はコールズヒルテラス、チャーチストリート、コールドストリームストリートに隣接しています。それは茶色の首のついた瓦rub石で作られており、広範なバスストーンドレッシングとスレート屋根が付いています。顕著な特徴は、入り口にある4本柱のコリント式アーケードです。 1992年12月にリストされたGrade II *でした。LlanelliChoral Societyの会場として使用されています。ラネリーのその他のチャペルには、マッパーストリートとインカーマンストリートの交差点にあるコッパーワークスロードのベセルバプテストチャペル、パークコングリゲーショナルチャペル、アイランドプレイスのザイオンバプティストチャペル、ホールストリートメソジスト教会があります。

スポーツ

ラグビーユニオン

町のラグビーユニオンチーム-Pro14で競うスカーレット地域チームと公国プレミアシップで競うラネリーRFC-は、ペンバートンの町のすぐ外で2008年11月にオープンしたParc y Scarletsでプレーします。

以前は、2つのチームは130年以上にわたってLlanelli RFCの本拠地であるStradey Parkでプレイしていました。 1999年のラグビーワールドカップで使用されたスタジアムの1つで、10月10日にアルゼンチン対西サモアの試合を開催しました。 Stradey Parkは現在再開発中です。

ウェールズのフォークソングSosban Fach （「リトルソースパン」）は、主にLlanelli RFCに関連付けられています。多くのラグビークラブは、ツーリングの国際的なチームから集められた頭皮を持っていますが、1972年10月31日、ラネリはニュージーランドオールブラックスを破っておそらく最大のものを主張しました。スカーレット側は、ストラディパークで9〜3人の勝者を獲得しました。

ラネリには、フェリンフェル、ニュードックスター、ファーネス、ラネリワンダラーズなどのクラブサイドを含む強力なジュニアラグビーコアもあります。 2005年、Coedcae SchoolはInter-Schools Cup of WalesでBrynteg Comprehensiveに8-5の勝利を収めました。

その他のスポーツ

ラネリのラグビーリーグクラブは、ウェストウェールズレイダーズであり、ラグビーフットボールリーグのリーグ1大会に出場しています。彼らはステボンヒース公園に拠点を置いています。

ステボンヒース公園は、国内トップのサッカーリーグであるウェールズプレミアリーグでプレーするフットボールクラブラネリAFCの本拠地です。町にはラグビーの豊かな遺産がありますが、サッカーは非常に人気のある娯楽です。その結果、ウェストエンドユナイテッドがTrostre Sports AFCを破った2018チャレンジカップなど、多くのアクティブなローカルチームとトーナメントが開催されました。

Llanelliは毎年恒例のLlanelliオープンボウルズトーナメントを開催します。最も古く最も権威のあるRoberts-Rolfe Open Singlesイベントは1926年から開催されており、現在は一等賞金600ポンドを獲得しています。これらは、パークハワードで7月から9月まで開催されます。

Llanelliエリアには、2005年から2008年までヨーロッパのウェールズレディースチャンピオンシップを開催したMachynys Peninsula Golf＆Country Clubを含む2つのゴルフコースがあります。ウェールズゴルフクラブオブザイヤー2009と名付けられたグリンアビーゴルフクラブ。

ラネリーは、1979年にスヌーカーの世界チャンピオン、1988年に準優勝したテリーグリフィスOBEの発祥の地であり、故郷です。現在、コーチ兼スヌーカーコメンテーターとして、町の中心部でテリーグリフィスマッチルームを運営しています。

メディア

Llanelliは、英国最大の独立系メディアプロデューサーの1つであるTinopolis社の本拠地です。同社には多くの子会社があり、BBCのQuestion Timeなどの英語テレビ番組やS4CのWedi 7などのウェールズ語テレビ番組など、2,500時間以上の放送テレビを制作しています。

地方問題の報道は、 Llanelli Star （1909年に設立）とLlanelli Herald（2015年に発足）という2つの地方紙に掲載されています。オンラインの報道は、 Llanelli Onlineにあります。郡全体の主要なラジオ局はラジオカーマーゼンシャーです。この地域をカバーする他のステーションは、96.4 The Wave、Swansea Sound、Swansea Bay Radio、Radio BGMであり、Prince Philip病院とそのオンラインサービスを通じて地域コミュニティにサービスを提供しています。

ローカルアトラクション

いくつかの地元の観光スポットが含まれます：

• ラフアーからペンブリーまでの13マイル（21 km）の海岸線にまたがるミレニアムコースタルパスは、ガワー半島の景色と交通のないサイクリングの機会を提供します。
• LlwynhendyとByneaの近く、Llanelliの東約1マイル（1.6 km）にある国立湿地センターは、Wildfowl and Wetlands Trustが管理する9つの湿地自然保護区の1つです。
• ラネリーハウスは、ラネリーの最も歴史的な建物の1つで、18世紀初頭のジョージ王朝様式のタウンハウスの例です。教区教会の真向かいに位置するこの家は現在、貧弱な修復状態にありますが、市議会は最近、市民と公共の使用のために家を完全に修復する計画でそれを購入しました。この家は、1714年にカーマーゼンシャー州議会議員のトーマスステプニーのために建てられました。メソジスト運動の初期のリーダーであるジョンウェスリーは、何度か家に泊まりました。この家は、BBCテレビ番組の最初のシリーズである「 修復」でも取り上げられました。
• パークハワード博物館は、パークハワードの敷地内にあります。博物館には、ラネリー陶器のコレクション（陶器の時代に「y」と綴られたラネリー）のコレクション、町の歴史に関連するアートコレクションと資料があります。

余暇

Ffwrnes Theatreは2012年後半にオープンし、Llanelli Entertainment Centreの一部であった元Theatr Elliに取って代わりました。 2012年10月にマルチスクリーン映画館がオープンしました。数百万ポンドも町の中心部のショッピング地区の再生に費やされています。

年間を通して、ラネリまたはその周辺で開催される多くのフェスティバル、カーニバル、イベントがあります。彼らが含まれます：

• ウェールズインターナショナルオープン、ワールドボウルズツアーのコンペティション（2月）
• Into the Future Festival —郡議会が主催する環境と技術に関する教育イベント（8月）
• Llanelli Big Day Out —ポップおよびライブ音楽イベント（8月）
• ラネリビールフェスティバル— CAMRAの公式イベント（8月）
• ラネリクリスマスカーニバル（11月）
• Llanelli Ramblers Festival of Walks、毎年恒例のウォーキングフェスティバル、スプリングバンクホリデーの週末（5月）
• ラネリプライド、8月の第1土曜日。

輸送

ラネリは、道路、鉄道、航空サービスを介して多くの国内拠点にリンクされています。この町は、A4138を介してM4高速道路に、A484のラフアー橋を介してスウォンジーに接続されています。ラネリは、スウォンジーとカーマーゼン間の定期バスと、ロンドンビクトリアコーチステーションへのナショナルエクスプレスが運行しています。

鉄道は、町の中心部のグレートウエスタンクレセントにあるラネリ駅から町への重要なリンクを提供します。ステーションは、ウェストウェールズラインに沿ってフィッシュガードハーバーとスウォンジーに接続されており、ハートオブウェールズラインの終点であり、町をクレイヴンアームズとシュルーズベリーに接続しています。ロンドン・パディントンと町を結ぶグレート・ウェスタン鉄道サービスが毎日あり、カーディフ・セントラルとマンチェスター・ピカデリーへの定期便があります。ラネリ地区には、ビニア、スランゲネック、ペンブリー＆バリーポート、キドウェリーの4つの地方鉄道駅もあります。

LlanelliはNCR 43で北からNational Cycle Networkに接続され、NCR 4で東と西から海岸に沿って接続されています。これらのルートは、サイクルパスを介してタウンセンターに直接接続されています。

最寄りの旅客空港はカーディフ空港で、50マイル（80 km）離れていますが、ペンブレには2マイル（3.2 km）以内に旅客用チャーターサービスを提供する空港があります。 2016年10月、ペンブレー空港の20周年を迎えました。この期間中、ペンブレーサンズのMOD範囲と共同で9500人の軍事パイロットを訓練しました。

教育

一次および二次

最初のウェールズ中学校の小学校、Ysgol Gymraeg Dewi Santは1947年にラネリに設立されました。英語の中学校はSt John Lloyd、BryngwynおよびCoedcaeです。唯一のウェールズの中学校はYsgol y Stradeです。セントマイケルズスクールは3〜18歳の私立学校です。 Ysgol Heol Goffaは、障害児向けの特別な学校です。

高等教育

Coleg SirGâr（カーマーゼンシャーカレッジ）のメインキャンパスは、Pwll近くのGraigにあります。ウェールズ大学を通じて、町の高等教育のほとんどの学生に大学教育を提供するとともに、限られた種類の職業学士号を提供しています。 Ysgol Gyfun y Strade（Welsh medium）とSt Michael's（English medium）には、6番目のフォームカレッジがあります。

プリンスフィリップ病院には、カーディフ大学の大学院医歯学教育学部が運営する医学トレーニングのための大学院センターがあります。

政府

ラネリは、現在選挙で選ばれた労働党員のニア・グリフィス国会議員が代表するラネリ議会選挙区、および労働党のリー・ウォーターズAMが代表するウェールズ選挙区の国民議会に所属しています。 Llanelliは、Llanelli Town CouncilとLlanelli Rural Council（町の面積に応じて）および地方自治体レベルのCarmarthenshire County Councilによってコミュニティレベルで運営されています。 Llanelli Rural Councilは町の一部に対応していますが、主にLlanelli Ruralコミュニティに対応しています。 Llanelliの政治は何十年もの間労働に支配されてきました。地理的な場所は、プラマードシムルが支配しているカーマーゼンシャーの他の地域との関係で例外主義の感覚につながっています。これに対応して、ラネリの地方政府地区を郡またはラネリ市として復活させ、地域全体を一党の飛び地に戻すという呼びかけがありました。 Llanelliのコミュニティは、Llanelli Ruralのコミュニティに隣接しています。 Llanrhidian Higher;後者はスウォンジー市と郡にあります。

双子

ラネリは以下と絡み合っています：

• アジャン、フランス

市街地

ラネリーの近くの村

現在の開発

ラネリーウォーターサイド

カーマーゼンシャー郡議会とウェールズ議会政府とのジョイントベンチャーであるラネリーウォーターサイドは、ウォーターフロントをビジネス、レジャー、住宅のコミュニティに変えることにより、ラネリーエリアの再生を促進することを目的としたプロジェクトです。現在、建設中の海辺の住宅開発が2つあります。 Machynys半島にあるPentre Nicklaus Villageは、地元の人々の価格帯を超えているという最近の批判の対象となっています。歴史的なノースドックエリアにあるペントレドックYゴグレッド（ノースドックビレッジ）は、現在デビッドマクリーンの家で開発されており、現在開発の最終段階にあります。

注目すべき人々

スポーツ

• フィル・ベネット、ウェールズ、ブリティッシュ・ライオンズ
• ジョナサン・デイビス、ラグビーリーグとラグビーユニオンでウェールズを代表
• Ieuan Evans、ウェールズ、ブリティッシュライオンズ
• レイ・グラヴェル、ウェールズ、英国ライオンズ、俳優、放送局。
• カーラインジェームズ、ウェールズ、ラネリとブリティッシュライオンズのコーチ
• ガレス・ジェンキンス、ウェールズ、ラネリ、ラネリ・スカーレット、ウェールズのコーチ
• バリージョン、カーディフ、ウェールズ、ブリティッシュライオンズ
• ドウェイン・ピール、ウェールズおよび英国ライオンズ
• デレク・クインネル、ウェールズおよび英国ライオンズ

• サッカー選手兼サッカーマネージャーのウィンダム・エヴァンス
• Emyr Huws、ミッドフィルダー、ウェールズ
• カイルレザレン、プリマスアーガイルFCゴールキーパー。
• バイロンスティーブンソン、ウェールズ国際サッカー選手。

• ジェフ・エヴァンス、クリケット審判
• ダイ・グリーン、陸上競技、400mハードラー、世界チャンピオン、IAAFゴールドメダリスト
• テリーグリフィス、世界のスヌーカーチャンピオン（1979年）
• ニール・ハドック、ボクサー、英国スーパーフェザー級チャンピオン
• エヴァン・ホイット、テニス選手。
• フレックスルイス、ボディービルダー、元ラグビー選手
• メルボルンティアニー、ラビーリーグ
• Eirian Williams、スヌーカー審判。

政府と政治

• エルウィン・ジョーンズLord、労働党首相
• ロッド・リチャーズ、保守党議員、ウェールズ議会の保守党指導者
• マイケル・ハワード、保守党のリーダー、内務長官
• 労働組合員、労働党議員、トム・オブライエンir
• ロバート・バックランド、保守党首相
• デビッド・トーマス、労働組合員および労働組織者

アート、メディア、エンターテイメント

• Huw Edwards、BBCニュースリーダー
• ジョン・オーウェン・ジョーンズ俳優
• ジュリエットエース、脚本家、劇作家
• サイモン・アームストロング、映画、テレビ、舞台俳優
• デヴィッド・ブラゼル、オペラ歌手および初期録音アーティスト
• ロナルド・キャス、映画作家、作曲家
• ピーター・アンソニー・フリーマン、作家兼ストーリーテラー
• ジェシカガーリック、ユーロビジョンソングコンテスト2002英国参加者、 ポップアイドルファイナリスト
• ゲイリー・グリフィス、オペラ歌手
• ハーフウェイ/ペンバートン生まれのサイレント映画俳優、ガレス・ヒューズ
• ジェームズ・ディクソン・イネス、アーティスト
• ロックミュージシャン、作家、作家、ラコントゥール、TVパネリスト、Deke Leonard
• テリー・モリス、アーティストおよび写真家
• ナターシャ・オキーフ、テレビ女優
• クリストファー・リース、シンガー、ソングライター、ミュージシャン。
• レイチェル・ロバーツ、女優
• ドロシー・スクワイアズ、歌手、俳優ロジャー・ムーアの二番目の妻。
• フランダースとスワンのドナルド・スワン
• Huw Thomas、ITN、ニュースキャスター
• イモジェントーマス、元ビッグブラザーの出場者およびグラマーモデル
• ジェフリー・トーマス、俳優、 ヘラクレスのスター：伝説の旅とスパルタカス：アリーナの神々

その他

• レスリー・ジョン・グリフィス博士、バリー港のグリフィスLord、メソジスト大臣。
• Gwladys Yvonne McKeon、Llanelliで生まれたオーストラリアの海洋生物学者
• ジョン・ムーリグ・トーマス、化学者
• ブライアントラブショー、ブリティッシュコンコルド初飛行のパイロット