ランベスのライザ

ランベスのライザ （1897）は、W。サマセットモーガムの最初の小説であり、彼は医学生であり、ロンドンの労働者階級地区であるランベスのセントトーマス病院の産科書記官だったときに書きました。これは、ランベスのウェストミンスターブリッジロード（本物）から離れた架空のヴェールストリートに住む高齢の母親と一緒に暮らす18歳の工場労働者、リザケンプの短い生死を描いています。

プロットの概要

この行動は、ビクトリア女王のジュビリーの時期のおよそ8か月から11月までの約4か月の期間を対象としています。ライザケンプは18歳の工場労働者であり、大家族の末っ子であり、現在は高齢の母親と一緒に一人暮らしをしています。 Vere Streetのすべての住人であるLambethに非常に人気があり、彼女は同年齢の男の子であるTomが好きですが、彼が彼女を好きなほど好きではないので、彼が提案すると彼を拒否します。それにもかかわらず、彼女は32人のパーティに参加して、月曜日の8月の銀行休業日に近くの村に（もちろん馬車で）コーチ旅行をします。パーティーの他のメンバーの一部はトムです。ライザの友人サリーと彼氏のハリー。ジムブレイクストン、40歳の5歳の父親で、最近大家族と彼の妻（長女のポリーが兄弟の世話をしている間）と一緒にヴェレストリートに引っ越しました。外出は楽しいです、そして、彼らは皆、ビールに酔います。暗闇に戻る途中で、ライザはジム・ブレイクストンが手を握ってパスを作っていることに気付きます。家に戻って、ジムは彼女と一人で話し、キスを盗みました。

ライザはジムに惹かれているように感じます。彼らはVere Streetの他の居住者や同僚に彼らについて話を始めてほしくないので、彼らは公に一緒に現れません。ライザの心をつかむためのジムブレイクストンの最初のステップの1つは、土曜日の夜に彼女とメロドラマチックなプレイに行くことです。その後、彼は彼女を暴行し、レイプします（ただし、性的な出会いのグラフィックの詳細は明確に説明されていません）：

「私はあなたが私から離れないようにしたいです、ライザ」「ガーン！私はしなければならない！'彼女は彼から手を離そうとしましたが、彼はそれをしっかりと保持し、それを柱の上に置きました。「立ち去って」と彼女は言った。彼は何の動きもしなかったが、彼女の目をしっかりと見つめた。彼女は彼と出て行って悔い改めました。「出て行け」そして彼女は閉じた拳で彼を打ち負かした。「ライザ！」彼はついに言った。「まあ、それはすごいですか？」彼女は答えた、まだ拳で彼の手に叩きつけられていた。「ライザ」、彼はささやき声で言った、「ヤー？」「私はしますか？」彼女は見下ろして言った。「知ってるよ、ライザ。シャイ、ヤー？「な」と彼女は言った。彼は彼女を曲げて繰り返しました-「ウィル？」彼女は話しませんでしたが、彼の手で叩き続けました。「ライザ」と彼は再び言った。彼の声はどろどろし、どろどろになった。彼女はまだ沈黙を保ち、目をそらし、こぶしを絶えず倒していました。彼は一瞬彼女を見たが、彼女は彼の手をたたくのをやめ、半分開いた口で彼を見上げた。突然、彼は自分自身を振って、彼の拳を閉じると、彼女の腹が激しく激しく揺れます。

ジムは彼女を胃でinりますが、最終的には「通路の暗闇の中に滑り落ちます」。暴力的な出会いにもかかわらず、ライザは愛に圧倒されます。（「こうして愛と喜びの時代が始まりました。」）

秋が到来し、夜が寒くなると、ジムとのライザの秘密の会議は、より快適ではなく、より挑戦的になります。ワーテルロー駅の3階の待合室で会わなければなりません。ライザの落胆に、人々は彼らの予防策にもかかわらず彼らについて話し始めます。酔っ払いで素朴なリザの母親だけが、彼らの事を知らない。

ライザの友人サリーが結婚した後、彼女の夫は彼女に自分のお金を稼がせたくないので、彼は彼女が工場で働くのを止めます。その上、サリーはすぐに妊娠します。サリーが結婚して家で立ち往生し、トムでさえ彼女を敬遠しているように見えるので、ライザはますます孤立しているように感じますが、ジムへの彼女の愛は彼女を続けています。彼らは彼らの恋愛について話します：ジムが妻と子供たちを去る可能性について（「私は子供なしで乗ることができれば私は知らない」）;ライザが助けを必要とする母親から離れられないことについて。「私たちが結婚しているかのように」どこか別の場所に住むこと、重婚についてですが、奇妙なことに、姦通についてではありません。

家庭内暴力は小説で繰り返し登場します。ハリーは結婚式の直後、家を離れて隣人の女性とおしゃべりしているという理由だけでサリーを打ち負かしました。彼は義理の母をもevenりました。ライザが立ち寄るとき、彼女はサリーを慰めるためにもう少し長く滞在します。それは彼女が近くのパブの前でジムと会うことに遅れます。彼女がようやくそこに着くと、ジムは遅れることに対して彼女に向かって積極的です。本当に意図することなく、彼は顔を横切って彼女をhitり（「それは私を大いに傷つけたのは打撃ではなかった。それはあなたが話していた道だった」）、彼女に黒い目を与える。

すぐに状況は完全に悪化します。再び妊娠したブレイクストン夫人は、ジムとの会話を拒否することでジムとの関係に反対し、彼女を捕まえた場合に彼女と一緒に何をするかを他の人に伝え、それらの人々は怖がっているライザに知らせます。 11月のある土曜日の午後、リザは怒ったブレイクストン夫人が彼女に立ち向かい、顔を吐き、物理的に彼女を攻撃するとき、仕事から帰る途中です。すぐに群衆が集まり、戦いを和らげるためではなく、戦いを和らげるために。（「観客は叫び声を上げ、手をたたいて拍手しました。」）結局、トムとジムの両方が戦いを止め、トムはライザを家に戻します。ライザは現在、「間違ったもの」として公然と非難されています。彼女自身がトムに認めている事実です（「ああ、でも私はあなたを悪い扱いを受けました。私は普通の間違った「うん、私です」）。トムはライザと結婚したいのですが、彼女は妊娠していると思うので、「今はあまりにもライトだ」と彼に言います。トムはそれを気にしないと言いますが、拒否することを主張します。

一方、ブレイクストーンズで、ジムは妻をbeatりました。他の居住者は彼らを聞き、若いポリーは助けを求める人もいますが、彼らは他の人々の国内の問題に干渉しないことを選択します（「彼女はそれを乗り越えます。彼女はそれに値します、あなたが知っているすべてのために」）。

ケンプ夫人が家に帰って娘の怪我を見ると、彼女はアルコール（ウイスキーまたはジン）を提供するだけです。その夜、二人は酔ってしまいます。翌夜、ライザは流産します。 2階に住んでいるホッジス氏は近くの病院から医者を連れて行き、すぐに彼女には何もできないと言います。彼女の娘が死にかけている間、ケンプ夫人は、助産師で病人看護師のホッジス夫人と長い話をしています。ライザの最後の訪問者はジムですが、ライザはすでにcom睡状態です。ケンプ夫人とホッジス夫人は、リザの死のガタガタ音が聞こえ、医者が彼女の死を宣言すると、葬儀の取り決めについて話します。

主なテーマ

物理的な暴力は、ヴェレ通りの一般的な場所です。

女性に対する男性の暴力は、リザのヴェレ通りの近隣では一般的です。

新しく結婚し、妊娠したリザの友人であるサリーは、夫に襲われ、義理の母にも襲われました。

妻であろうと愛人であろうと女性に対するce

生活条件

ライザ・オブ・ランベスは明らかに悪戯小説ではありません。人は自分が持っているものに満足しているようです。彼らの貧困は耐え難いものとして描写されておらず、それは彼らが熱烈な愛国者であること（「すべての男の義務は「ブルーミン」のように多くの子供を得る」こと）または彼らの暇な時間を楽しむことを妨げることはありませんパブで）。舞台で登場人物の一人に警告するためにパフォーマンス中にライザが大声で叫ぶ劇場のシーンは、エリザベス朝の劇場をreとさせます。

ある時点で、ナレーターは、ヴェール通りの「新しい、3階建ての建物」を嘆き悲しみます。この建物は、完全に平らで、通りの端から端まで直線を壊すための弓窓がありません。宿泊施設は人でかなり混雑しているため、Vere Streetの住民はできるだけ外で、路上で過ごします。これは過去100年の間に完全に変化したものです。

労働条件と労働時間

ライザとサリーが働いている工場が生産しているものは言及されていません。しかし、私たちが学ぶことは、工場での作業は午前8時に開始されるということです。もし遅刻した場合、トークンを取得しないでください。したがって、その日の支払いはありません。土曜日の午後2時頃は仕事が終わります。遠足の日である8月の銀行休業日により、労働者は2日間連続して休むことができます。

男性と女性の関係

性別役割のステレオタイプが繰り返し描かれています。物語には、家庭内暴力の図解が含まれています。

ジム・ブレイクストンとリザ・ケンプとの不法な関係は別として、望まない妊娠につながりますが、不法な子供たちについては簡単に言及していますが、中絶については言及していません。道徳性の問題は、登場人物や第三者のナレーターによるものではありません。

人命の価値

キャラクターが死をどう考えるかは、致命的と言えます。人々は、突然死や早死についてできることは何もないと信じています。乳児死亡率は非常に高いです。

言語の使用

非正統的な綴りは、キャラクターの南ロンドンの方言を反映するために使用されます：長母音の変更と、かゆみのドロップと挿入の現象（無数のスラング表現は言うまでもありません）。

演劇の適応

小説を基にしたミュージカルは、ウィリーラシュトンとバーニーストリングルによって書かれ、クリフアダムスによって音楽が作られました。 1976年6月にロンドンのシャフツベリーシアターで開幕し、110回の公演を行いました。ベン・アルベイド、バーニー・ストリングル監督、音楽監督ジョン・バローズ、プロデューサーはアンジェラ・リチャーズ（BBCの秘密の軍隊のレギュラーとして知られている）を主演、パトリシア・ヘイズ、ロン・ペンバー、マイケル・ロビンス、エリック・シリング、とりわけ。

音楽スタイルは主に音楽ホールですが、ショーにはギルバートとサリバンのパロディ、いくつかの完全に不調和な歌詞（ A Little Bit on the Side ）、および感動的なバラードの教会聖歌隊アレンジメントが含まれています。

ハートオブゴールドのタルトは 、ウエストエンドプロダクションからカットされたものであり、主要な女性キャラクターの存在理由全体を説明しているにもかかわらず、オリジナルのロンドンキャストレコーディング（テムズTHA 100）からも欠落しています。

このミュージカルはアマチュア公演用に公式に公開されていませんが、アマチュア向けに認可されている場合があります。世界のアマチュア初演は、1977年6月にケント州エリスのエリスプレイハウスで行われ、ロンドンの制作チームのメンバーが参加しました。このミュージカルの権利は、現在ロンドンのテムズミュージックが保有しています。