リタビス

Litavisは -also Litauis、Litaui、Litauiaとして知られている、とLlydawは古代ガリア人によって崇拝ケルト神話の女神を-is。彼女の名前は、フランスのコートドールのアイニャール・ル・デュックとマランで見つかった碑文に見られ、そこで彼女はガロ・ロマンの神マルス・シコルイとともに、彼女が彼の配偶者であったかもしれないことを示唆している。また、フランスのナルボンヌ（ガリアのはるか南にあった）からのラテン語の専用碑文には、「MARTI CICOLLUI ET LITAVI」（「To Mars Cicolluis and Litavis」）という言葉が付いています。

語源

レタビアまたはレタウイアは、プロト・インド・ヨーロッパのルート* peltHa-から派生する場合があります。したがって、この名前はヴェーダの大地の女神「Prthvi」とギリシャの地名のプラタイアに匹敵し、レタビスが大地の女神または景観の神性であることを示唆しています。

ブルターニュ

ブルターニュは、標準的にラテン語のテキストで名前ブルターニュのためLetavia（またはその一部）の使用をエコー、現代ウェールズ語でLlydawと呼ばれています。ロバート・デ・トリニのクロニクルは、半島、クエ・アンティキトゥス・レタウイア・シヴ・アーモリカ・ウオカタ・エスト （「古代はレタビアまたはアーモリカと呼ばれていました）」と述べています。同様に、 Saint Goulvenの生活は、 partes letaniae quae pars est armoricae siue britanniae minoris （「 レタニアの地域、ArmoricaまたはLittle Britainの一部」）を指します。この後者の一節は、中世の写本における文字nとuまたはvの一般的な混乱を示しています。 「Letavia」は「Litavis」から派生している可能性があるため、地名は「Lita of Litavis」を意味します。