fuguja.com
知識ベース

ナワトル起源のスペイン語の単語のリスト

スペイン語で文書化されたナワトル語 （主にメキシコとメソアメリカで話されている）には、（i）動物、（ii）植物、果物と野菜、（iii）食べ物と飲み物、（iv）家庭用アプライアンス。

これらの単語の多くは、ナワトル語では絶対接尾辞「-tl」で終わります。この語尾は、スペイン語を話す人にとっては発音が難しいと考えられていましたが、スペイン語では「-te」の語尾に進化しました（例、axolotl = ajolote）。経験則として、メキシコで広く使用され、「-te」で終わる動物、植物、食品、または家電製品を表すスペイン語は、ナワトル語に由来する可能性が高いです。

動物

  • アコシル（ザリガニ）
  • アジョロテ（axolotl）
  • チャプリン（バッタ）
  • Cenzontle（モッキンバード）
  • コヨーテ
  • エスカモレ（アリの卵）
  • グアチナンゴ（red）
  • グアジョロテ（トルコ）
  • オセロット（オセロット）
  • マパチェ（アライグマ）
  • マヤテ（カブトムシ）
  • もよて（蚊）
  • ピナケート
  • ケツァル
  • テコロテ（フクロウ）
  • テペスクイントル
  • Techalote（リス）
  • トラッシュ（オポッサム）
  • Xoloitzcuintli（メキシコの毛のない犬）
  • ゾピローテ（ハゲタカ）

植物、果物、野菜

  • アキオテ（ Bixa orellana ）
  • アグアカテ（アボカド）
  • アフエウエテ（ Taxodium mucronatum ）
  • アマテ（さまざまなイチジク）
  • アナカウイテ（ Cordia boissieri ）
  • アナクア（ Ehretia anacua ）
  • カカオ
  • カモテ（サツマイモ）
  • Cacahueteまたはcacahuate（ピーナッツ）
  • ハヤトウリ
  • チラカヨテ
  • チリ（唐辛子）
  • エホテ（インゲン）
  • Elote（トウモロコシ）
  • エパゾート （ Dysphania ambrosioides ）
  • Huizache（ Vachellia farnesiana var。farnesiana ）
  • Huitlacoche（コーンスマット）
  • ヒカマ
  • ジナマイステ
  • ジローテ
  • ジトメイト（トマト）
  • メスキート
  • ミルパ
  • ネジャヨテ
  • ノパル（サボテン）
  • おちょて
  • コート（ Pinus montezumae ）
  • オローテ（トウモロコシなしの穂軸）
  • ペヨーテ
  • Quiote（リュウゼツランの蜜の入った茎）
  • Tepescohuite（ ミモザテヌイフローラ ）
  • Tomate（メキシコ中央部-トマト、メキシコ中央部-tomatillo以外）
  • トゥーレ
  • ハラペニョ（ハラペーニョ）、その起源の場所、ハラパの町から
  • ジワパスト
  • サカテ（草）
  • サポテ（サポジラ）

食べ物と飲み物

  • アトール（コーンミール飲料）
  • カジェタ（カラメルミルク）
  • チクル（チューインガム）
  • チョコレート
  • チポトレ（ja製ハラペーニョ）
  • Elote（トウモロコシ）
  • グアカモーレ
  • ウアウゾントル
  • Huitlacoche（コーンスマット）
  • メスカル
  • メスキータマル
  • モル
  • ナンチェ
  • ニスタマル（ホモペースト）
  • ピノール
  • ポゾレ（hominy）
  • プルケ
  • タマル（tamale）
  • テキーラ
  • テホコート
  • トラコヨ
  • トラユダ
  • ゾコノスル
  • ジョコック

地名

国

  • クアウテマラン（グアテマラ）
  • Mehxico（メキシコ）
  • ニカナワック（ニカラグア）
  • コスカトラン（エルサルバドル）


州/県/部門

  • サカテカス、おそらく
  • トラスカラ（メキシコ）
  • タバスコ（メキシコ）
  • ハリスコ州（メキシコ）
  • メキシコ（メキシコ）
  • オアハカ（メキシコ）
  • チマルテナンゴ（グアテメラ）
  • エスクイントラ（グアテメラ）
  • ウエウエテナンゴ（グアテメラ）
  • ケツァルテナンゴ（グアテメラ）
  • サカテペケス（グアテメラ）
  • クスカトラン県（エルサルバドル）


都市

  • ネザワルコヨトル
  • テスココ
  • ソチミルコ
  • イスタカルコ
  • イスタパラパ
  • タクバ
  • チャプルテペック
  • テペヤック
  • オアステペック
  • クリアカン
  • マサトラン
  • メキシコテノチティトラン（旧アステカ帝国の中心地、現在はメキシコシティ）
  • ハラパ
  • メキシコおよび中央アメリカ北部の無数の他の都市


地理的要素

  • イスタチワトル（火山）
  • ポポカテペトル（火山）
  • シトラルテペトル（火山）
  • シナンテカトル（火山）
  • サワヨ

その他の用語には、家電製品が含まれます

  • あやて
  • アステカ（Aztec）
  • カプリン
  • チャマラ
  • チャマコ（メキシコのスラングで使用される「少年」、「チャマワック」から、「ふっくら」を意味する）
  • チャマゴソ
  • カポポテ
  • チチ（乳房）
  • チナンパ
  • Chiquihuite（トルティーヤを保持する中空のバスケット）
  • コマール（粘土調理器具）
  • コパル
  • Cuate（双子の双子）
  • エスクインクル（子供）
  • ワラッシュ（サンダル）
  • ウイピル
  • ヒュール（ゴムまたはプラスチック）
  • イタケート
  • ジャカル（小屋）
  • ヒカラ=粘土カップ/ひょうたん
  • マッチョ=模範、模倣に値するもの
  • マラケート
  • マリンチェ（「裏切り者」、ドニャマリーナ、またはマリンツィンへの言及）
  • メカパル（踏み台）
  • Mecate（ロープ）
  • メタテ（砥石）
  • みとて
  • モルカジェテ（乳鉢と乳棒）
  • ニスタマル
  • コート
  • オタテ
  • エイリアス
  • パパロテ（k）
  • ペペナール
  • ペタカ
  • ペテ（ヤシ繊維の寝マット）
  • ペヨーテ
  • Piciete（「タバコ」、メキシコの田舎で使用される「picietl」、文字通り「タバコ」）
  • ポポテ（ストロー）
  • テナマステ
  • テペテート
  • Tianguis =野外市場
  • ティザ
  • ゾンパントリ（頭蓋骨バナー）
カテゴリ: