人格
リンディ・チェンバレン・クレイトン
アリス・リン・「リンディ」・チェンバレン・クレイトン （1948年3月4日生まれ、 マーチソン ）は、オーストラリアで最も有名な殺人裁判で有罪判決を受けたニュージーランド生まれの女性です。 1980年にウルル（当時はエアーズロックとして知られていました）でキャンプをしているときに、9週齢の娘アザリアを殺したと非難され、彼女はディンゴがアザリアが眠っているテントから出たのを見たと主張しました。検察事件は状況的であり、法医学的証拠に依存していた。
チェンバレンは1982年10月29日に有罪判決を受け、オーストラリア連邦裁判所およびオーストラリア高等裁判所に対する彼女の控訴は却下されました。 1986年2月7日、新しい証拠の発見後、チェンバレンは寛解時に刑務所から釈放されました。彼女と夫のマイケル・チェンバレンは、1987年に正式に赦免され、1988年にノーザン・テリトリーの最高裁判所によって有罪判決が打ち消されました。1992年、オーストラリア政府はチェンバレンに130万ドルの補償金を支払いました。 2012年、4人目の検死官の調査により、アザリアは「ディンゴに攻撃され、撮影された結果として」死亡したことが判明しました。
若いころ
アリス・リン・マーチソンはニュージーランドのファカタネで生まれ、エイビスとクリフ・マーチソンの娘です。彼女は若い頃から「リンディ」として知られていた。彼女は1969年に家族と一緒にオーストラリアに移りました。
彼女と彼女の家族はセブンスデーアドベンティスト教会のメンバーであり、1969年11月18日にニュージーランド生まれのアドベンティスト牧師のマイケルチェンバレンと結婚しました。結婚後最初の5年間はタスマニアに住んでおり、その後移住しましたクイーンズランド州北部のマウントアイザへ。娘のアザリアが行方不明になったとき、チェンバレンの夫はアイザ山の7日目のアドベンティスト教会の牧師を務めていました。
1970年代、チェンバレンには2人の息子がいました。1973年生まれのエイダンと1976年生まれのレーガン。家族の友人であるランサム夫人は、リンディがいつも女の子を欲していたという証拠を与えました。 17チェンバレンの長女アザリアは1980年6月11日に生まれた。彼女の次女と4番目の子カリアは1982年11月に生まれた。
3回目の調査の結果によると、リンディ・チェンバレンの母親のいくつかの側面に関する証拠は議論の余地がありませんでした：チェンバレンは「模範的な母親」でした。
- 彼女には精神病はなかった。
- 彼女は子供に対して暴力的ではなかった。
- 彼女はアザリアにいらいらする兆候を示していませんでした。
- 彼女は、アザリアを服用したときにストレスを感じたことを示さず、彼女がベッドに横たわっていることを示しました。
アザリアの失disappear
アザリアが2ヶ月のとき、家族は1980年8月16日に到着したウルルへのキャンプ旅行に行きました。8月17日の夜、チェンバレンは子供がディンゴによってテントから連れ去られたと報告しました。大規模な検索が行われました。アザリアは見つかりませんでしたが、彼女が着ていたジャンプスーツは約1週間後にテントから約4000 mで発見され、首に血が染まり、行方不明の子供の死の可能性を示しています。子供が着ていたマチネのジャケットは、当時は見つかりませんでした。アザリアが行方不明になった日から、リンディとマイケルチェンバレンはディンゴが子供を連れて行ったと主張しました。事件の早い段階で、事実は、アザリアが行方不明になる前の2年間、ウルル/エアーズロックのチーフレンジャーであるデレク・ロフがディンゴのcと差し迫った人間の悲劇の警告を政府に書いていたことを示した。ロフは、この地域のディンゴはますます生意気になり、人々に近づき、時には噛むようになっていると指摘しました。
有罪判決、投獄および釈放
ノーザンテリトリーのアリススプリングスで行われた最初の調査は、1980年12月と1981年1月にアリススプリングス治安判事および検死官デニスバリットによって行われました。最高裁判所は最初の調査の結果を破棄し、1981年12月に2回目の調査を命じ、1982年2月に証拠を取りました。1982年9月にノーザンテリトリーの最高裁判所に提出された起訴により、チェンバレンはアザリアの罪で起訴されました。殺人。マイケル・チェンバレンは、事後のアクセサリーであると告発されました。 1982年10月29日、チェンバレンは起訴されたとして有罪となった。
第二審問
チェンバレンを裁判にかける際、2回目の調査を行い、アザリアの死の原因と方法に関する調査結果を記録した検死官は、証拠は大部分は状況にかかわらず、適切に指示されたju審員が判決に達することができると述べた;衣服の証拠に関しては、チェンバレンはディンゴがその地域にいることを知っていて、ディンゴ攻撃をシミュレートしようとし、アザリアの埋葬された遺体を回収し、彼女の衣服を取り除いて、切断して損傷し、植生でこすり、衣服を置いたと推測した後で回復。これとチェンバレンの車で見つかった未知の起源の血液証拠に基づいて、チェンバレンは2ヶ月の赤ちゃんの殺人で起訴され、有罪判決を受けました。リンディは仮釈放なしに終身刑を宣告され、マイケル・チェンバレンは3年間中断されました殺人のアクセサリーとして。チェンバレンの車で見つかった血液であると信じられていた汚れは、後に製造業のオーバースプレーからの消音化合物である可能性が最も高いと判断されました。
訴追請求
検察官の理論では、キャンプの火災から5〜10分間不在の場合、リンディはテントに戻り、幼い息子のエイダンが彼女を追いかけるのを止めるために必要なことを行い、トラックスーツのパンツに着替え、アザリアを連れて行ったはさみを入手してアザリアの喉を切るために使用し、アザリアが死ぬのを待った（オプションは頸動脈または頸静脈であった。すべての専門家は、ジャンプスーツの血液の染みに動脈出血の証拠がなく、最大20分かかると述べた。死が頸部の切断によるものであった場合）、車のカメラケースに体を隠し、カメラケースの外側を含むすべての血液をきれいにし、トラックスーツのズボンを外し、車から息子のベイクドビーンズを得て、返されたテントには、血の飛沫をそこに残し、息子のエイダンをキャンプファイヤーに連れて行った。グレッグ・ロウを除いて他のキャンパーの注意を引くことはなかった。アリアとエイダン、そして左腕をアイダンの周りに、右腕を邪魔されずに車に向かって歩きます。 14彼女はまた、アザリアを連れて行ったことに気づかずに息子に頼り、彼女なしで帰って、彼女がアザリアを取った場所を公に尋ねました。その後、彼女はテントに戻り、ディンゴが純粋に偶然であることを示唆する証拠とともにディンゴが赤ちゃんを連れているのを見たとすぐに主張した。失disappearが純粋に幸運だった数時間後に、チェンバレン夫人の衣服に血が塗られたと気づいた人は誰もいなかった。チェンバレン夫人が車を開け、車の服からアザリアの香りを犬に与えるために体が隠されていると言われていますが、これは大胆な行為でした。彼女はまた、夫の知らないうちに何らかの方法でそれをやったに違いありません。あるいは、彼は子供を彼女の世話で残したことを考えると、彼は信じられないほど大胆でもありました。体を隠すために使用されます。
法廷証拠に関する検察の専門家の証言には、ジェームズ・キャメロンの証拠が含まれていました。ジェームズ・キャメロンは、イギリスでの事件で重要な証拠を与えたが、専門家の証拠が間違っていたことが後に覆されました。赤ん坊の叫びとチェンバレン夫人の行方のタイミングに関して、検察はまた、チェンバレン夫人が仲間のキャンピングカーと目撃者サリー・ロウを説得して、チェンバレン夫人がキャンプの火事に戻った後にアザリアの叫びを聞いたと言ったと主張した。 6
ディンゴがアザリア・チェンバレンを奪った証拠
キャンパー・サリー・ロウとリンディの夫マイケルは、チェンバレンがバーベキューエリアで彼らと一緒にいて、アザリアが家族のテントにいると信じられていた時に彼らが赤ん坊の泣き声を聞いたという証拠を与えました。 10
目撃者のジュディス・ウェストは、30メートル離れたところにキャンプし、その方向から来る犬の低い喉のうなり声を聞いたと証言しました。彼女は、夫の犬が羊を虐殺しているときにうなり声を鳴らしました。 18
チェンバレンは、アザリアの叫びを聞いた他の人に応えて、テントに行ったという証拠を示しました。テントへの途中で彼女は、ディンゴがテントから出てきて、テントから抜け出して頭を激しく振るのが難しいと思ったと思った。彼女の鼻の視界は不明瞭でした。彼女は「マイケル、マイケル、ディンゴは私の赤ちゃんを産んだ！」と叫んだ。テントに駆け込み、子供たちを調べました。アザリアが行方不明でした。彼女はそれがなくなったと思った方向に追いかけ、トーチのために夫に呼びかけました。 16
警察探偵軍曹ジョン・リンカーンは、彼がアザリアのベッドから数センチ離れた大きな足跡の写真を撮って、おそらくテントの外にある血液を見つけたという証拠を与えました。彼はサンプルを収集しましたが、テストされていませんでした。 11
キャンパー・サリー・ロウは、彼女が発生後にチェンバレンの息子レーガンをテントから連れ出したことの証拠を示しました。彼女がテントにいたとき、彼女はテントに約15 cm x 10 cmの血液の溜まりを観察しました。 15しかし、血の量は争われました。その夜、テントに入った別の目撃者、警察官フランク・モリス巡査は、テントの数枚の毛布と寝袋に血がほんの数滴しかなかったという証拠を示しました。
科学者の証人がテントの壁に血を見つけました。科学者のアンドリュー・スコット博士は、血のスプレーマークが出血している赤ん坊を運ぶディンゴと一致していることに同意しました。しかし、彼はそれが人間の血だとは信じていませんでした。犬の毛はテントの中とアザリアのジャンプスーツの上にありました。チェンバレンは犬を飼っていませんでした。
当時ディンゴ財団の社長だったレス・ハリスは、長年のディンゴの研究に基づいた彼の意見は、ディンゴが口の中で赤ちゃんの頭を包み、赤ちゃんの体重を遠くまで運んでいた可能性があるという証拠を示しました。彼は顎に赤ちゃんサイズの人形の頭を包むディンゴの写真を作成しました。 12しかし、法医学の専門家であるジェームズ・キャメロン教授は、ディンゴの顎の石膏模型の研究に基づいて、ディンゴが子供の頭を包み込むのに十分なほど顎を開くことは不可能であるという証拠を示しました。
ツーリストのマックス・ウィッタッカーは、失rangeの夜遅くにヘッドレンジャーやアボリジニの追跡者を含む人々との捜索に参加した証拠を示しました。彼は、彼とアボリジニの追跡者がディンゴの足跡を追って西の方向に砂の跡を削るのを助けるために、レンジャーのデレク・ロフから呼ばれたと主張しました。彼は、彼らがアザリアの体と思われる重い物体を運んでいるディンゴの跡をたどっていると信じさせられました。 「今夜、アボリジニのこれらのトラックをその夜西に辿ったという説明はレンジャーによって拒否され、この事件のアボリジニの説明は受け入れられなかったことがわかりました。」
衣服の損傷がディンゴによって引き起こされた可能性があるかどうかについての専門家の意見はさまざまでしたが、一部の人々はそれがあった可能性があると考えました。さらに、おむつ断片のマークは、テスト目的で使用された別のおむつのディンゴに起因するマークに似ていました。アザリアの衣服はディンゴの巣穴からわずか30メートルで発見されたが、チーフレンジャーとその代理人を含む誰も当時その巣穴を知らなかった。
衣服に対する人間の干渉の主張
いくつかの証拠は、アザリアの衣服が発見されてから警察がそれを撮影したまでの間に人間が介入したことを示しています。
ジャンプスーツ、シングレット、おむつを最初に発見したキャンパー・ウォレス・グッドウィンは、ジャンプスーツ全体が元に戻されたこと、衣服が人工的にではなく自然に地面に横たわっていること、そしてシングレットがジャンプスーツの横にあると信じていたことの証拠を与えましたその中にない。しかし、グッドウィンが服を見つけた後、最初の警察官であるフランク・モリス巡査は、上の4つのボタンだけが元に戻され、一重線がその中にあったという証拠を示しました。彼は、人の遺体がないか内部を調べるために服を手に取り、それを地面に戻し、写真を撮ったと述べた。ジャンプスーツに戻されたシングレットは裏返しでした。チェンバレン夫人は、シングレットが裏返しにならないことを常に保証したという証拠を示しました。
有罪判決
有罪判決後まもなく、チェンバレンは1982年11月17日にダーウィン病院で4番目の子供であるカリアを出産するためにベリマ刑務所から護衛され、その後刑務所に戻されました。その後、有罪判決に対する連邦裁判所への控訴は却下されました。彼女の有罪判決に対する別の控訴は、1984年2月に高等裁判所により拒絶されました。
新しい証拠の公開
1986年2月2日に、警察が維持していたアザリアのマチネの上着が存在しなかったという新しい証拠が現れ、ウルル近くの孤立した場所のディンゴの巣に隣接して部分的に埋められました。 5日後の1986年2月7日に、チェンバレンの防衛事件を支持するアザリアのジャケットが見つからなかったため、リンディチェンバレンは刑務所から釈放され、彼女の終身刑はノーザンテリトリー政府によって送られました。 1987年、王立委員会はこの問題のさらなる調査を開始しました。
モーリング王立委員会
王室委員会の目的は、チェンバレンの有罪判決の正確性を調査し、報告することでした。チェンバレンの罪悪感に合理的な疑いがあるという結論に達すると、トレバー・モーリング委員は、チェンバレンがアザリアを殺したという仮説は合理的な疑いを超えて証明されていないと結論付けました。委員会は、証拠がディンゴ仮説にかなりの支持を与えるという意見であったが、ディンゴが赤ん坊を連れて行ったことが証明されたかどうかを確かめるために証拠を調べなかった。これを行うには、Morling委員の言葉を借りれば、「立証責任を覆し、チェンバレン夫人が彼女の無実を証明することを要求するという根本的な誤り」が含まれる（報告書339頁）。
無罪
1988年にチェンバレンを無罪とした際、最高裁判所は、検察官が非常に強く依存していたチェンバレンの車で見つかった「赤ちゃんの血液」はどんな物質でもあった可能性があると認定したが、製造時のオーバースプレー（血液を含まない）。この発見は、初期の血液検査の矛盾を強調しており、ディンゴの隠れ家地域から後に回収されたマチネのジャケットと一緒に、モーリング王立委員会が彼女の信念の妥当性について疑念を抱かせていた。裁判所はまた、1980年代初頭にはDNA検査が進んでいなかったため、最終的に欠陥があると判明したとしても、裁判で検察官によって与えられ、ju審員に依拠された専門家の証言は妥当な証拠であると指摘しました。
第三審
1988年9月にチェンバレンが最高裁判所によって無罪となり、彼らの有罪判決が覆された後、1995年に3回目の調査が行われ、検察官の報告は、新しい証拠がほとんどなかったため、完全な調査ではなく「紙の調査」であると述べました2回目の調査は完全には完了しませんでした。検視官は、リンリン・チェンバレンに対する有罪判決の正しさを問うモーリング王立委員会の報告書と、チェンバレンに代わって行われた提出を検討し、アザリアの死因、または満たすことができなかった検察による不十分な証拠を返しました有罪判決に必要な証拠の基準。具体的には、彼は「アザリアチェンバレンがアリスリンチェンバレンの手で亡くなった確率のバランスに満足できない証拠をすべて調べた後、次のように書いています。マイケル・リー・チェンバレンは死に関与していました。」彼はまた、ディンゴによる死の仮説の証拠が決して開発されなかったので、「アザリア・チェンバレンがディンゴに連れて行かれた結果誤って死んだことを十分に満足することはできない」と書いた。彼は、「確かに、証拠はディンゴが彼女を連れて行ったかもしれないという見方にかなりの支持を与える。ディンゴがアザリアを取ったことが証明されているかどうかを確かめるために証拠を調べることは、チェンバレン夫人が彼女の無実を証明することを証明し、要求する。」
2012年の調査
Lindy Chamberlain-CreightonとMichael Chamberlainは、人間の干渉なしで1つ以上のディンゴによって引き起こされたアザリアの死の調査の解決を引き続き推進しました。 2012年2月に新たな調査が始まり、フレーザー島へのディンゴ攻撃に関する新しい数字がクイーンズランド州政府の環境資源管理局によって照合され、Azaria Chamberlainの調査で証拠として提供されました。検死官エリザベス・モリスは、幼児や幼児へのディンゴ攻撃に関する新しい証拠は、彼女が調査を再開することを納得させるのに役立ったと言いました。 32年にわたるメディアへの強い関心と大衆の怒りの末、チェンバレンは、無罪と推定された無罪に不満を抱いており、娘がどのように死んだかを最終的に決定的に決定したいと述べました。 2012年6月12日に、オーストラリアの検死官が1980年にディンゴ犬が赤ん坊のアザリアチェンバレンをキャンプ場から連れ去り、彼女の死を引き起こしたという最終決定を下しました。検死官エリザベス・モリスはチェンバレン家に謝罪したが、修正された死亡証明書がすぐに利用可能になった。
裁判例
- Chamberlain v R （Azaria Chamberlain事件＆Dingo事件）高等裁判所の保釈申請、Brennan J、1983年5月2日
- チェンバレンv R連邦最高裁判所、ボウエンCJ、フォースター＆ジェンキンソンJJ、1983年4月29日
- チェンバレンv R （無罪判決）1988年9月15日、ノーザンテリトリー最高裁判所、アリスリンチェンバレンとマイケルリーチェンバレンの有罪判決に関するオーストラリアノーザンテリトリー司法長官による刑法のS.433Aの下での参照。
後の人生
チェンバレンは1990年に自伝「スルーマイアイズ」を出版しました。チェンバレンは1991年に離婚しました。1992年12月20日、彼女はアメリカの出版社とセブンスデーアドベンティスト教会のリッククレイトンの仲間と結婚しました。彼女は現在、リンディチェンバレン-クレイトンとして知られています。彼女とクレイトンはオーストラリアに住んでいます。 2007年、チェンバレン-クレイトンはマドレーヌ・マッキャンの両親を支持して発言し、彼女はマッカンズと話をすることをいとわないと述べた。
2010年8月、アザリアの死の30周年に、チェンバレン-クレイトンは彼女のウェブサイトでアザリアの死の記録に死因を修正するように訴えました。 2012年、検死官の最終報告書では、ディンゴが死因であることが確認されました。
映画およびその他の改作
1983年のオーストラリアのテレビ映画で、事件について、 だれが赤ん坊のアザリアを殺したのか？ 、チェンバレンはエレイン・ハドソンが演じました。この映画はNetwork Tenで放映されました。 1988年の映画「 Evil Angels」 （オーストラリアとニュージーランド以外では「暗黒の叫び」として公開）では、メリル・ストリープがその役を演じ、1989年にアカデミー賞にノミネートされました。ミランダ・オットは2004年のオーストラリアのテレビでチェンバレンを演じましたミニシリーズThrough My Eyes：The Lindy Chamberlain Story 、Seven Networkで放映されました。
オーストラリアの作曲家、モヤ・ヘンダーソンはオペラのリンディをジュディス・ロドリゲスの台本に書きました。 1990年、ランクストレンジャーズの「ウルル」の歌の録音は、チェンバレンを支援し、彼らに報酬を支払うことを求め、ニューサウスウェールズ州タムワースで開催されたオーストラリアカントリーミュージックアワードの最後の5つで終了しました。
