消灯（ラジオ番組）

Lights Outは、主にホラーと超自然をテーマにしたアメリカの昔のラジオ番組です。

Wyllis Cooperによって作成され、その後Arch Obolerに引き継がれたLights Outのバージョンは、1934年1月3日から1947年夏までのさまざまな時期にさまざまなネットワークで放映され、シリーズは最終的にテレビに移行しました。 Lights Outは、 SuspenseとInner Sanctumに先駆けた、最も初期のラジオホラープログラムの1つでした。

歴史

ワイリス・クーパー時代

1933年の秋、NBCライターのWyllis Cooperは、「魔女の時間に聴衆の注意を引くための真夜中のミステリーシリアル」というアイデアを思いつきました。アイデアは、競争がほとんど音楽を放送していた時に、リスナーに夜遅くにドラマチックなプログラムを提供することでした。ある時点で、犯罪のスリラーと超自然的なものを強調したアンソロジー形式を支持して、一連の概念は廃止されました。最初の一連のショー（各15分）は、1934年1月から水曜日の深夜にローカルNBCステーションWENRで実行されました。4月までに、このシリーズは30分に拡大するのに十分成功しました。 1935年1月、クーパーの作業負荷を軽減するためにショーは中止されました（その後、彼はネットワークの有名な不滅のドラマプログラムのスクリプトを書いていました）が、数週間後、巨大な人気の需要によって復活しました。ニューヨーク市でのトライアウトが成功した後、このシリーズは1935年4月にNBCによって取り上げられ、通常は深夜に、常に水曜日に全国的に放送されました。クーパーは、1936年6月にシカゴの別の作家、アーチオボラが引き継ぐまでプログラムに留まりました。クーパーが去る頃には、このシリーズは約600のファンクラブに影響を与えていました。

クーパーの走りは、ラジオのようなグランドギニョールである、暗くて冗談を言ったユーモアに満ちた不気味なストーリーが特徴でした。キャラクターは、埋められたり、食べられたり、生きたまま皮が剥がれたり、白熱した鋼のひしゃくで蒸発したり、巨大なアメーバに吸い込まれたり、ロボットに腕を引き裂かれたり、拷問、暴行、断頭に耐えることを余儀なくされることがあります。適切な凝血作用と効果音。

以前はラジオで恐怖に取り組んだことがありますが（特にThe Witch's Tale ）、定期的にこれほど明確または非道なことはまったくなかったようです。 Lights Outが全国的なネットワークに切り替えたとき、マチを抑え、テイマーファンタジーとゴーストストーリーを強調することが決定されました。

クーパーの1934〜1936年の実行から生き残った記録は1つだけでしたが、彼の控えめな台本は時折再放送されました。興味深い例は、彼の「Three Men」で、シリーズの毎年恒例のクリスマスショーになりました（1937年版は「Uninhabited」や「Christmas Story」などのタイトルでコレクターの間で流通します）。クーパーの穏やかな空想に典型的な筋書きがあります。第一次世界大戦後の最初のクリスマスに、3人の連合軍将校が列車のコンパートメントで偶然に会い、漠然と馴染んでいるお互いを見つけます。彼らは眠りに落ち、イエスを探している三賢者であるという夢を共有します。しかし、それは本当に夢ですか？超自然的なツイストエンディングの最高の伝統では、クーパーは警官に目覚めさせてコンパートメントで奇妙な臭いを見つけます。これはミルラと乳香です。

1940年代半ばに、クーパーの10年前の台本が、 Lights Outの 3つの短い夏のリバイバルに使用されました。生き残った録音は、クーパーが意識の流れと一人称ナレーションの両方を実験していたことを明らかにします。数年前、これらの技術は、アーチ・オーボラーとオーソン・ウェルズによってアメリカのラジオドラマで普及しました。ある物語（ The Haunted Cell 、元の放送日は不明、再放送1946年7月20日）で、殺人者はシカゴ警察が彼から自白を打とうとする方法を説明しています。それがうまくいかないとき、彼らは彼を前の居住者、彼自身の実行を説明し、死後の世界を知識をもって議論するSkeeter Dempseyという名前のなめらかなギャングによって幽霊が出る刑務所に入れました。最後のねじれで、ナレーターは、彼が自殺するためにスキーターのアドバイスを取り、今では彼自身が幽霊であることを明らかにします。

もともと1935年3月に「After Five O'Clock」として放送され、1945年に「Man in the Middle」として復活した別の物語は、彼がオフィスで妻をだまして1日を過ごすビジネスマンの考えに従うことができます。彼の秘書。主人公が自分に考えていることと、彼が他のキャラクターに大声で言うことの面白い対照は、クーパーのお気に入りのプロットデバイスの1つである愛の三角形を活気づけます。

複数の一人称ナレーターを使用した1935年3月のエピソードをレビューしたあるラジオ評論家は、次のように述べています。

他のCooperスクリプトは、おそらく作者の注意が他のプロジェクトによって分割されたために、おそらく日常的です。 1933年の夏から1935年8月まで、クーパーはNBCシカゴの継続責任者であり、作家のスタッフを監督し、脚本を編集していました。彼は、 Lights Outと毎日の航空アドベンチャーシリアル、 Flying Timeにより多くの時間を費やすために辞任しました。また、NBCのプログラムプランニングボードにも参加し、メロドラマBettyとBobを執筆し、アイオワ州デモインで別のプログラムを制作するために毎週通勤しました。

1934年初期から1936年半ばまで、クーパーはLights Out用に120近いスクリプトを作成しました。いくつかのエピソードのタイトル（すべて1935年から）には、「失われた頭蓋骨の鉱山」、「セプルゼダの復ven」、「マッチからの3つの光」、「名前なしで遊ぶ」、および「カタコンベのロストイン」が含まれます街の下のカタコンベで道に迷うローマ）。含まれる典型的なプロット：

• 密室の謎を書くのに苦労している小説家は、物語の殺人者に似ている見知らぬ人によって中断されるだけで、彼自身のオフィスで彼自身をロックします。
• 「釘」という名の殺人者マローンは、彼が犯した殺人について「良心との会議」を開いています。
• 科学者は、急成長する巨大なアメーバを偶然作成し、実験室のアシスタントの猫などの生物を食べ、マインドコントロールの力を発揮します。

ショーはシカゴの創造的な才能の大きなプールから多大な恩恵を受けました。ニューヨークは、ニューヨークのように、1930年代アメリカのラジオ制作の中心地の1つでした。クーパー時代に定期的に参加した俳優の中には、シドニー・エルストローム、アート・ジェイコブソン、ドン・ブリッグス、バーナーディン・フリン、ベティ・ルー・ガーソン、ベティ・ウィンクラーがいました。音響効果の技術者は、目的のノイズを達成するために多くの実験を頻繁に実行する必要がありました。クーパーはかつて彼らに絞首台を作らせましたが、健全な男性の一人がtrapを個人的に落とすまで満足しませんでした。このシリーズには、プログラムを開いた13のチャイム音（「声を出して、みんな！」）を除いて音楽スコアがほとんどありませんでした。不吉なゴングはシーンを区切って別のシーンに移行するために使用されました。

ベテランのラジオ脚本家、フェリン・フレイザーが脚本のいくつかを書きました。

アーチ・オーボラー時代

クーパーが去ったとき、彼の交替人-若くて奇抜で野心的なArch Obolerは、しばしばクーパーの一般的な例に従って、しかし彼自身の懸念でスクリプトを投資して、彼が中断したところを見つけました。 Obolerは、意識の流れのナレーションを想像的に使用し、時には反ファシストリベラリズムへのコミットメントを反映した社会的および政治的なテーマを導入しました。

後年、 Lights OutはObolerと密接に関連していましたが、彼はCooperをシリーズのクリエーターとして常に称賛し、彼を「ラジオドラマティックテクニックの名もなきパイオニア」と呼び、Obolerを知っていました。ラジオドラマは芸術形式であると理解した人の

1936年6月、ObolerのLights Outの最初の脚本は、生き埋めになった麻痺した少女についての「埋葬サービス」でした。 NBCは、それに応じて激怒した手紙であふれました。彼の最も人気のある取り組みの1つである彼の次の物語は、巨大なネコに変わる女性の絶望的な夫に関する頻繁に繰り返される「キャットワイフ」でした。彼はローマの皇帝カリグラについての「独裁者」で続いた。これはObolerの実行のパターンを設定します：2回のホラーエピソードごとに、彼は後で、表面的にはより深刻で、通常は道徳的、社会的、政治的問題である主題について1つのドラマを書き込もうとします。

クーパーと同様に、Obolerは非常に需要が多く、非常に多かった。 Lights Outの作業中、彼はバラエティー番組（ The Chase and Sanborn Hour 、Rudy Valleeのプログラム）、アンソロジー（ Grand Hotel 、 The First Nighter Program 、 The Irene Rich Show ）およびスペシャルの数々の劇的なスケッチを書きました。 1936年8月、当時バラエティー番組の司会者だった歌手ヴァレは、 Lights Outが彼のお気に入りのシリーズだと主張しました。 Obolerは、Valleeやその他のさまざまな時間に使用するために、 Lights Outスクリプトをときどき書き直しました。ピーター・ロレとオリビア・デ・ハビランドが主演するObolerの「殺人の前奏曲」のバージョンは、1936年11月のVallee放送で放映される予定でした。 1930年代後半のさまざまなバラエティープログラムで登場したその他のLights Out劇には、「ダンセマカブレ」（ボリスカーロフと）、「アルターエゴ」（ベッテデイビスと）、「ハープ」が含まれていました。

Obolerは、変わったスクリプト手順を採用することで需要に応えました。彼は夜寝てタバコを吸い、ディクタフォンに即興演奏し、劇のあらゆる行を演じました。このようにして、彼は3〜4時間もかかる場合がありますが、スクリプトを短時間で、時には30分で完了することができました。午前中、速記者はObolerの改訂版の録音を入力します。数年後、クーパー、オーボラー、ノーマン・コーウィンなどのラジオファンタジストをインスピレーションの1つとして数えたロッド・セルリングは、同様のプロセスを使用して、多くの点でテレビに関連したライト・アウトのシリーズである「トワイライト・ゾーン 」の彼の多くのテレプレイを解き放ちましたラジオへ。

Obolerのドラマに対する称賛にもかかわらず、NBCは1937年の夏にシリーズをキャンセルすると発表しました。「リスナーがまだ忠実であるかどうかを確認するためだけに」と、ある報道によると、勤勉な著者も許可しているようですお休み。ファンからの別の抗議により、プログラムは9月に別のシーズンに復帰しました。

1938年の春、ハリウッドのホラー映画のスターである俳優のボリス・カーロフがシカゴに旅行し、5つの連続したエピソードに出演した30分のショーとして、4周年記念で大々的に宣伝されました。彼の役割の中には、「The Dream」の「kill ... kill ... kill」を促す、地球外の女性のような悪魔的な生き物（Templeton Foxが演じる）に取り付かれた殺人犯の非難; 「キャットワイフ」の再放送で絶望的な夫。そして、「Valse Triste」で、一対の女性を投獄し、一方を殺し、もう一方を結婚すると脅迫する、狂ったバイオリンを演奏する隠者。

Obolerは1938年の夏に他のプロジェクトを追求するために去り、いくつかの批評家から賞賛された劇的なアンソロジーシリーズを書き、監督しました： Arch Oboler's Plays 、 Everyman's Theater 、 Plays for Americans 。 Lights Outが1939年にキャンセルされるまで、さまざまなNBCのスタッフライターとフリーランサーが記入しました。NBCシカゴの継続性エディターであるKen Robinsonが執筆の一部を監督しました。定期的な寄稿者には、ウィリアム・フィフィールドとホバート・ドノヴァンが含まれました。 5周年記念ショーの録音は、今シーズンから存続します。不思議な見知らぬ人に取り付かれた犯罪者についてのドノバンの「悪魔の会」は、クーパーによって定められた公式と一致しています。

1942年、お金が必要なObolerは、CBSで1年間シリーズを復活させました。深夜ではなくゴールデンタイムで放映されたこのプログラムは、Ironized Yeastのメーカーが後援しました。現在存在するLights Outレコーディングのほとんどは、このバージョンのショーからのものです。このリバイバルのために、各エピソードは不吉に鳴る鐘で始まり、Obolerは不可解なキャッチフレーズを読みました： 「それは...後で...後で...あなた...考えて」。これに続いて、聴衆に彼らの憲法があまりにも繊細すぎて展開しようとしている恐ろしい話を処理できないと感じた場合に、ラジオをオフにするための「警告」がありました。

主にニューヨークとハリウッドからの1942年から43年の放送を監督し、ホストしたObolerは、1936年から38年にかけての脚本を再利用しただけでなく、彼の最近のアンソロジーシリーズのファンタジー志向の劇を復活させました。いくつかのエピソードは、著者の画期的な、1939年から1940年に絶賛されたプログラム、 Arch Oboler's Playsで最初に放映されました。

• 「世界で最もgliい男」は、残酷な世界で愛を求める恐ろしく変形した男の感傷的な物語であり、ホリスの役でのボリス・カーロフのタイプキャストに触発されました。
• 「Bathysphere」は、科学者と独裁者が深海潜水鐘を共有することに関する政治的スリラーです。
• 「ハデスからの訪問者」、ドッペルゲンガーによってアパートに閉じ込められた口論する夫婦について。

ナチスを絞首刑にしようとするナチスを困らせるフランスの女性についてのもう一つの珍しい脚本「実行」は、以前にオボラーの戦時中のプロパガンダシリーズ「アメリカ人のための劇」で放映されました。

クーパーと同様に、Obolerは大気中のサウンドエフェクトを効果的に使用しました。1937年にデビューし、1938年と1942年に再放送された伝説の「チキンハート」でおそらく最も記憶に残るでしょう。科学実験のおかげで失敗した、成長し続ける、絶え間ないニワトリの心臓は、全世界を飲み込む恐れがあります。この物語は、以前のクーパーエピソード（不吉な「ずるい！ずるい！」音を出す絶えず成長するアメーバについて）との類似点を持っていますが、オボラーのユニークなモンスターの選択は、科学者が成功を収めたシカゴトリビューンの記事に触発されました鶏の心臓は、鶏から取り出された後、かなりの期間生きています。 Obolerは1962年にレコードアルバムのためにこのエピソードを再作成しましたが、元のラジオ放送の録音は失われるか利用できません。エピソードの悪名はコメディアンビルコスビー（1966年のアルバムWonderfulness ）彼は子供の頃、両親の意向に反して恐ろしいラジオ番組を聞き、鶏の心臓に恐怖を感じていました。コスビーはまた、 ファット・アルバートとコスビー・キッズのキャンプのエピソードのエピソードを参照しました。

その他のよく知られているObolerの物語、それらの多くは1930年代に書かれ、40年代に再放送されました。

• 「Come to the Bank」では、男が壁を通り抜けることを学びますが、金庫を奪おうとすると立ち往生します。
• 「オキシクロライドX」、何でも食べられる物質を発明した化学者について。
• 「殺人城」は、シカゴの悪名高い連続殺人犯であるHHホームズの実例をもとにしています。
• 「Profits Unlimited」は、資本主義の約束と危険性に関する依然として関連するall話です。
• 「クモ」。2人の男が巨大なクモ形類を捕獲しようとします。
• 「炎」、超自然的な放火魔の奇妙な練習。
• 「Sub-Basement」では、さらに別の夫婦が危険にさらされています。今回は、シカゴトンネルカンパニーの地下鉄道のデパートの下に閉じ込められています。

Lights Outは、しばしばメタフィクションのユーモアを特徴としていました。おそらく、Cooperの「スタジオBのCo」にインスパイアされたもので、 Lights Outのエピソードをリハーサルしている俳優が、不思議なcoのセールスマンが物を振るうことで中断されたため、Obolerは2つのLights Outスクリプトタイピストは、恐ろしい、説明のつかない出来事が起こると、数時間後に建物に閉じ込められます。 「The Author and the Thing」では、Obolerは自分の怪物の1つに対しても自分自身を演じています。

1942-43 Lights Outの後、Obolerはラジオ（ Arch Oboler's Plays のボーイズとリバイバルのためのすべて）で働き続け、映画製作の2番目のキャリアを追求しました。最初はハリウッドのメインストリームで、その後独立したプロデューサーとして、核戦争の生存者に関するファイブ、テレビの風刺、 The Twonky 、および小さな投資で大きな利益を上げた3D映画Bwana Devilを含む、オフビートで低予算の映画の数。彼は、生放送のテレビ（1949年の6エピソードシリーズ、 アーチオーボラーコメディシアター ）、脚本（ Night of the Auk ）、およびフィクション（ House on Fire ）に手を出しました。 1962年、彼はDrop Dead！というタイトルのアルバムを制作しました。これは、「チキンハート」や「ザダーク」など、人々を裏返しにする不思議なクリーピングミストについての、 Lights Outスリラーの短縮版を再現しました。 1971-1972では、Obolerは、 ライトアウト氏によって新たに記録された紹介と彼の他のシリーズからヴィンテージ録音を特色に悪魔とO氏 （人々は「ミスターO」彼に電話するために、彼は言っていますが）、シンジケートラジオシリーズを制作しました自分自身。

後のリバイバル

Obolerの1942〜1943年のLights Outのリバイバルの成功は、1940年代のアメリカのラジオがより恐怖に向かう傾向の一部でした。 Inner Sanctum、 Suspenseなどのジャンルシリーズは、ますます大きな評価を獲得しました。おそらくこれを念頭に置いて、NBCは1945年の夏にニューヨークから別のLights Outリバイバルシリーズを放送し、Wyllis Cooperの1930年代のオリジナルのスクリプトを7つ使用しました。 Obolerのように、このリバイバルは夜遅くではなく夜遅くに放映されたため、「ホラーではなくファンタジーを強調したクーパースクリプトのみが放送された」と報告されました。これらには、死んだ妻を誤って近くの墓地に出没させる男を非難する無血の幽霊物語と、星間旅行を伴うサイエンスフィクション「ロケット船」が含まれていました。ニューヨークのコンプトンエージェンシーの広告エグゼクティブであるクーパーは、脚本の実行を許可する以外、実際の放送とはほとんどまたはまったく関係がなかったかもしれません。

1946年の夏、NBCシカゴから8エピソードが復活しましたが、スクリプトの少なくとも1つはクーパー（Charles Dickensの「The Signal-Man」の改作）によるものではありません。このシリーズでは、あからさまなマチの使用も避けました。実際、バラエティのレビューでは、プレミアエピソード、 The Seven Ploversが「宗教的な背景、哲学的議論、夢の診断...」を含むため、「スリラーにとっては内容が少し深刻すぎる」と不満を述べました。

1947年の夏には、8つのビンテージクーパースクリプトの第3シリーズも実行される予定でした。 ABCラジオでハリウッドから放送されたこの番組は、ボリス・カーロフを主演し、エバーシャープの支援を受けました。同社の社長は、3回目のエピソードの後に​​シリーズをキャンセルしました。初演の「死の強盗」は、妻を死からよみがえらせる科学者としてカーロフを特集しましたが、彼女は殺人マニアになっているだけです。信用されていないLurene Tuttleが妻を演じます。このエピソードは、元のシリーズを特徴付ける一種の明白な恐怖を反映するクーパーのLights Out作品の数少ない生き残りの例の1つです。 Eversharpは彼の5つの未使用スクリプトに対してCooperを支払い、 Lights Outはネットワークラジオでの長期にわたる運用を終了しました。

1936年から1939年まで、クーパーはハリウッドで脚本のキャリアを追求しました（彼の主な功績は、ユニバーサルの1939年のフランケンシュタインの息子の脚本とピーターロレ主演のミスターモトミステリーシリーズへの貢献です）が、ラジオ、広告、そしてその後、テレビ。 1940年までに、彼は彼の名前のスペルを「ウィリス」から「ウィリス」に変更し（「彼の妻の数秘術的傾向」を満足させるため）、主に多くのラジオ番組に取り組んだニューヨーク市エリアに住んでいた。そのうち重要なのは、おそらくエドワード・M・カービーの人気の高い政府のプロパガンダシリーズ、 アーミーアワーでした。クーパーはその最初の年に執筆、制作、監督しました。

1947年、クーパーは超自然を扱う別のラジオ番組Quiet、Pleaseを作成しました。彼は1949年まで執筆し、監督しました。彼のLights Outストーリーからアイデアを時々借りながら、1930年代のオリジナルよりも洗練された完全に新しいスクリプトを作成しました。 1949年と1950年に、彼は超自然を頻繁に扱う3つのライブTVシリーズ、 Volume One 、 Escape 、 Stage 13を制作（および脚本を寄稿）しました。

テレビ

1946年、NBCテレビは、4つのスペシャルシリーズでLights Outをテレビに持ち込み、ライブで放送し、3つの脚本を寄稿したFred Coeがプロデュースしました。 NBCは、クーパーに初演「ファーストパーソンシンギュラー」の脚本を書くよう依頼しました。これは、不愉快な妻を殺し、処刑されるという目に見えない殺人者の観点から完全に語られています。 バラエティはこの最初のエピソードを絶賛しました（「間違いなくテレビ画面で見られる最高のドラマ番組の1つ」）が、 Lights Outは1949年まで通常のNBC-TVシリーズになりませんでした。

Coeは最初にこの2つ目のシリーズを制作しましたが、1949〜1952年のライブプログラムの多くは、アプライアンスメーカーであるHermir Bayard Swope、Jr.がプロデュースし、Laurence Schwab、Jr.が監督し、Frank Gallopがホストしました。批判的な反応はまちまちでしたが、CBSで大人気のシットコムI Love Lucyとの競争がそれを殺すまで、プログラムは数シーズンにわたって成功しました（時には最も視聴された10のネットワークショーの週刊リストに登場します）。

1949-1952シリーズには、若いIra Levinを含むさまざまな著者による脚本がありました。 1951年に、プロデューサーSwopeはCooperとObolerからいくつかのストーリーを購入しました。バジル・ラスボーン主演の「Dead Man's Coat」は、クーパーの1930年代の劇の1つから改作されました（彼のQuiet、Pleaseエピソード「Wear the Dead Man's Coat」と混同しないようにしてください 。 Obolerの「And Adam Begot」は、ラジオプレイのアーネストキノイによって改作され、ケントスミスが主演しました。採用された若い俳優の中にはレスリー・ニールセンがいました。レスリー・ニールセンは、MRジェームズの物語「The Tractate Middoth」に基づいた「The Rlost Will of Dr. Rant」を含むいくつかのエピソードに出演しました。これらおよび他の多くはDVDで利用可能です。

他の注目すべきゲストスターには、アン・バンクロフト、グレース・ケリー、エヴァ・マリー・セイント、リー・J・コブ、アンソニー・クイン、ジェシカ・タンディ、ベロニカ・レイク、ジョン・フォーサイス、ボリス・カーロフ、ベアトリス・ストレート、エリ・ワラッハ、ビンセント・プライス、ジェーン・ワイアット、ジャック・パランスが含まれます。

著名な監督には、デルバート・マンとフレッド・コーが含まれていました。

1972年、NBC は 、テレビ映画のパイロットであるLights Outの別のテレビ化身を放映しました。実際、Oboler（彼はThe DevilとMr. Oのラジオ番組をシンジケートしていました）は、彼がそれとは何の関係もないと公に発表しました。

1995年に、ネットワークはテレビ映画を開発していると発表し、 Lights Outと呼ばれる「潜在的なミニシリーズ」は、「ラジオシリーズからは適応されていなかった」と強調した。 Obolerはラジオスクリプトの権利を保持していましたが、NBCはシリーズのタイトルの権利を引き続き所有しています。

テレビのささやかな成功にもかかわらず、ラジオの歴史家ジョン・ダニングは、 Lights Outの伝説はラジオにしっかりと根ざしていると示唆しました。

影響

• コメディアンビルコスビーのアルバムWonderfulnessのルーティンである「チキンハート」には、同じタイトルのLights Outエピソードの（完全に忠実ではない）改作が含まれています。その結果、多くの人はこの物語がコスビーから始まったと信じています。
• "What the Devil"（1942）は、運転手が見ることができないトラックに脅かされた2人の運転手について、スティーブンスピルバーグのテレビ映画Duelに似ていました。 Obolerは、彼の著作権が侵害されていると感じ、インタビューで「弁護士に手を差し伸べ、Universal Studiosから報いを受けた」と主張した。
• Lights Outのテレビエピソード「The Martian Eyes」では、Burgess Meredithが、普通の人に変装した火星の侵略者を見ることができる眼鏡をかけた男として主演しました。 彼らはライブジョン・カーペンターの1988フィルムで同様の前提は、彼の友人インベーダーテレビシリーズのエピソードのためのフィリップ・K・ディックの生産決してフィルム処理からアイデアを作り直しレイ・ネルソン、で話から適応されました。
• シンプソンズの毎年恒例のハロウィーンエピソード「Treehouse of Horror V」は、人々を裏返しにする不思議な霧についてObolerの「The Dark」を引用しました。エピソードでは、シンプソンズとグラウンドキーパーウィリーは裏返しになり、その後、歌とダンスの番号に分割します。 「The Dark」の元の放送の録音は残っていませんが、Obolerは1962年のステレオアルバムDrop Deadの記憶に残るリメイクを録音しました。
• シカゴのWGNラジオの元朝のパーソナリティであるウォーリーフィリップスは、毎年ハロウィーンで「ザダーク」をプレイしていました。