fuguja.com
知識ベース

Life on Mars（歌）

「 Life on Mars？ 」は、「 （Is There） Life on Mars？ 」とも呼ばれ、1971年にアルバムHunky Doryで初めてリリースされ、シングルとしてもリリースされたDavid Bowieの曲です。ボウイの不可解な歌詞とリック・ウェイクマンの著名なピアノを含む歌。 1973年にシングルとしてリリースされたとき、「Life on Mars？」 UKシングルチャートで3位に達し、13週間チャートに留まりました。シングルリリースを宣伝するために、Mick Rockがミュージックビデオを撮影しました。

The Daily Telegraphのチーフロック音楽評論家であるNeil McCormickは、2015年に「史上最高の100曲」リストの1位にランクインしました。 2016年、Pitchforkは1970年代のベストソングと名付けました。

「Life on Mars？」の2016ミックスコンピレーションアルバムLegacy（The Very Best of David Bowie）に出演し、シングルとしてリリースされました。オリジナルのプロデューサーであるケン・スコットによるミックスは「剥ぎ取られ」、ストリングス、ピアノ、ボウイのボーカルのみが含まれています。コンピレーションを促進する特別なミュージックビデオもリリースされました。オリジナルディレクターのミックロックは、1973年のビデオを再カットし、アウトテイクやその他のドキュメンタリーソースを使用して新しいバージョンを作成しました。

起源

1968年、ボウイは、クロードフランソワとジャックレヴォーによって作曲された1967年のフランスの歌「Comme d'habitude」の音楽に合わせて、歌詞「Even a Fool Learns Love to Love」を書いた。ボウイのバージョンは決してリリースされませんでしたが、ポール・アンカはオリジナルのフランス語バージョンの権利を購入し、1969年に同名のアルバムでフランク・シナトラによって有名になった曲「マイ・ウェイ」に書き直しました。 Ankaバージョンの成功により、ボウイは「Life on Mars？」シナトラの録音のパロディとして。 日曜日のThe Mailの 2008年6月号に伴う編集であるiSelectのメモで、ボウイはどのように曲を書いたかを説明しました。

ワークスペースは長椅子のある大きな空の部屋でした。お買い得価格のアールヌーボー様式のスクリーン（「ウィリアムモリス」。だから私は尋ねた人に言った）。巨大なあふれる自立型灰皿とグランドピアノ。他に少し。私はピアノでそれを作り始め、歌詞とメロディー全体を午後遅くまでに仕上げました。

ボウイは、リック・ウェイクマンがオリジナルのメロディーの「ピアノ部分を装飾」し、ギタリストのミック・ロンソンが曲の「彼の最初で最高の弦楽器部分の1つを作成した」と述べた。 Hunky Doryのライナーノーツは、この曲が「フランキーに触発された」ことを示しています。

ある評論家は、歌が女優のハーマイオニー・ファーシンゲールとの「短い苦痛な出来事」の後に書かれたことを示唆した。 1990年のツアー中に、ボウイは「あなたは恋に落ちる、あなたは愛の歌を書きます。これは愛の歌です」と言って歌を紹介しました。

歌詞

BBC Radioは「Life on Mars？」と説明しています。サルバドール・ダリの絵画のような「超現実的な画像の数々」で構成される「史上最も奇妙な歌詞の1つ」を持っているものとして。 「Love at those cavemen go」という行は、1960年にアメリカのドゥーワップバンドThe Hollywood Argylesの1回限りのヒット曲「Alley Oop」への参照です。

ボウイは、1971年にHunky Doryがリリースされた時点で、この歌を「メディアに対する敏感な若い女の子の反応」と要約しました。 1997年、彼は次のように付け加えました。「彼女は現実に失望していると思います。彼女は現実の低迷に住んでいますが、どこかにはるかに大きな人生があると言われています。それに。」

ミュージックビデオ

ミックロックは、1973年5月12日にアールズコートのバックステージでプロモーションビデオを撮影および監督し、シングルとしてのリリースに同行しました。フレディ・ブレッティがデザインしたターコイズ色の「アイスブルー」スーツを着て、白を背景に曲をソロで演奏するボウイが大きく作られており、歌手の4番目のミュージックビデオになりました。 2016年、Rockによってリマスターおよびレタッチされました。

受信

1973年にシングルとしてリリースされたとき、それはノーに達しました。英国では3人で、13週間チャートにとどまりました。歌はいいえで英国の図表に再び入った。主に英国の元のテレビシリーズLife on Marsで使用されたため、30年以上後の55。遅かれ早かれ、2013年にはフランスでトップ10ヒットになりました。2015年6月、 The Daily Telegraphの Neil McCormickは「Life on Mars？」にランクインしました。いいえ。 「史上最高の100曲」リストの1で、次のように説明しています。

見事に奇妙なSFの国歌。感動的で憧れのメロディーは、鮮やかで詩的なイメージと組み合わされて、歌の芸術に非常に特化したトリックを達成します。声を上げて一緒に歌いたいのですが、ボウイの抽象的なカットアップ歌詞は、経験を理解するためだけに自分の何かで歌を投資することを余儀なくされ、その後、激しい個人的な感情に共鳴する場所にあなたを連れて行きます。音楽と歌詞の魔法と謎。それは見るべきものです。

2012年の世論調査「Life on Mars？」ボウイの最高の歌に選ばれました。投票を行ったDigital Spyは、「おそらくDavidの代表曲になります。ウィリアム・バロウズに触発された超現実的なカットアップ歌詞で満たされ、鮮やかで心痛いメロディーと結婚しました」。

トラックリスト

デヴィッド・ボウイが書いたすべての曲：

  1. "火星上の生命？" – 3:48
  2. 「世界を売った男」– 3:55

シングルのポルトガル語リリースでは、Bサイドに「ブラックカントリーロック」がありました。

人事

ミュージシャン

  • デヴィッド・ボウイ–ボーカル
  • ミックロンソン–エレクトリックギター、メロトロン（レコーダーサウンド用）、ストリングアレンジ
  • トレバー・ボルダー–ベースギター
  • ミック・ウッドマンジー–ドラム
  • リック・ウェイクマン–ピアノ

プロデューサー

  • ケン・スコット–「火星での生活？」
  • トニー・ヴィスコンティ–「世界を売った男」

その他の外観

"火星上の生命？"さまざまなボウイのコンピレーションアルバムでリリースされました。

  • ザ・ベスト・オブ・ボウイ （1980）
  • Changesbowie （EMI LPおよびカセットバージョン）（1990）
  • シングルコレクション （1993）
  • デヴィッド・ボウイのベスト1969/1974 （1997）
  • ベスト・オブ・ボウイ （2002）
  • iSelect （2008）
  • Nothing Has Changed （2014）（3-CDバージョンの2003ミックス）
  • ボウイ・レガシー （2016）（2016ミックス）

ライブバージョン

  • 1972年10月1日にボストンミュージックホールで録音されたライブバージョンは、2003年にアラジンセインの30周年記念版のボーナスディスクでリリースされました。
  • 1972年10月20日にサンタモニカシビックオーディトリアムで録音された別のライブバージョンは、アルバム「 サンタモニカ'72 」で最初にリリースされ、2008年に「ライブサンタモニカ'72」で正式リリースされました。
  • 1976年3月23日に記録し、ライブパフォーマンスは、「5年」とのメドレーでは、 誰が私ができる 2016年のコレクションで、 駅アルバムに駅の2010の再発行の一部としてリリースされたライブ・ナッソーコロシアム'76、上含まれていました今すぐ？ （1974–1976） 、および2017年の単独アルバムとして。
  • 1983年9月12日に記録されたコンサートパフォーマンスは、2018年のボックスセットLoving the Alien（1983-1988）の一部であり、翌年にリリースされたライブアルバムSerious Moonlight（Live '83）で聞くことができます。撮影されたパフォーマンスは、コンサートビデオSerious Moonlight （1984）に登場します。
  • 1999年8月23日にテレビで記録されたパフォーマンスは、アルバムVH1 Storytellers（David Bowieアルバム）で聞くことができます。
  • 2000年6月25日にグラストンベリーフェスティバルで歌われたボウイのパフォーマンスは、2018年にグラストンベリー2000でリリースされました。
  • 2003年11月のライブパフォーマンスは、2004年にA Reality Tour DVDでリリースされ、その後2010年にリリースされたA Reality Tourアルバムに含まれました。
  • 2005年9月8日、ニューヨークのラジオシティミュージックホールで2005年ファッションロックスイベントでアーケードファイアを使用して録音されたライブパフォーマンス。彼はアリシア・キーズによって紹介され、長年のピアニスト、マイク・ガーソンを伴っています。その後、iTunes経由で録音がリリースされました。

大衆文化において

この歌はいくつかのテレビシリーズに登場しています。 BBCのテレビドラマ「 Life on Mars」では、名前と歌自体の両方がその基礎として使用されました。この曲は、プログラムとその派生であるAshes to Ashes全体で広く使用されました。歌は火星の生命のアメリカと韓国版でも使用されました。イギリスのテレビ番組「 ドクター・フー 」のエピソード「火星の水」では、火星の最初の人間基地で行われる「ボウイ・ベース・ワン」と名付けられました。

ジェシカランゲは、FXテレビ番組American Horror Story：Freak Showの第4シーズンのプレミアで、深いドイツ語のアクセントで演出を歌いました。姓が火星であるキャラクターを演じるランゲは、アイスブルーのズボンスーツと重たいアイシャドウをパフォーマンスで身に着けており、ボウイのビデオに似ています。ボウイが歌をリリースするほぼ20年前の1952年にシーズンが開催されることを考えると、歌とパフォーマンスは時代錯誤的です。彼女はエピソード「ピンクカップケーキ」で再び歌を演奏し、火星が歌う準備をしているシーズンフィナーレ「カーテンコール」の終わりにインストルメンタルバージョンが演奏されます。

この歌はいくつかの映画のサウンドトラックにも登場しています。 Lars von Trierの1996年の映画Breaking the Wavesのオリジナルサウンドトラックは、「Life on Mars？」を特集しています。エピローグ中は、著作権上の理由から、国際的なDVDリリースでこの曲はエルトンジョンの「Your Song」に置き換えられました。 "火星上の生命？"は、2004年の映画「ライフアクアティックウィズスティーブジソウ 」 のサウンドトラックに収録されています。歌は、マレーが孤独にボートの船首に向かって石で歩き、甲板の下でパーティーが続くときに再生されます。 "火星上の生命？" 2005年の映画Loverboyには、10歳のエミリーと夫人のハーカーとの会話中にラジオで最初に演奏され、その後10歳のエミリーによってアカペラが歌われました。 "火星上の生命？" 2006年の映画Factory Girlのサウンドトラックに含まれています。 "火星上の生命？"は、2012年イギリス映​​画Hunky Doryで、キャラクターDavey（Aneurin Barnard）によって歌われています。

2018年、この曲は、Falcon Heavyの初飛行でロードスターが打ち上げられたときに、Elon Muskの個人的なテスラロードスターのラジオで再生されました。

ラナ・デル・レイの2019年の曲「The Greatest」は、「Life on Marsは単なる歌ではない」という行の曲を参照しています。

カバー

アングン–火星での生活（1998）
「Life on Mars？」のカバーバージョンの1つ1998年のサグハラの雪
このファイルの再生に問題がありますか？メディアのヘルプを参照してください。
  • 1974年、バーブラ・ストライサンドは彼女のアルバム「 ButterFly」で歌のバージョンをリリースしました。 1976年のプレイボーイのインタビューで、ボウイは彼女の表紙についてどう思うか尋ねられました：「ブラッディはひどい。ごめんなさい、バーブ、しかしそれは凶悪だった。」
  • 1975年1月31日、王の歌手は火星での生命のアレンジを記録しましたか？ EMIによってシングルとしてリリースされたAbbey Road StudiosのChristopher Walker、およびグループのアルバム「Keep on Changing」および「For Your Pleasure」で。
  • ABBAのメンバーの1人として国際的な成功を収めたAnni-Frid Lyngstadは、「LivpåMars？」というタイトルのスウェーデン語版を録音しました。 （OweJunsjöによるスウェーデンの歌詞付き）、1975年のソロアルバムFrida ensamに収録されています。
  • ロンドンシンフォニーオーケストラは1977年のLP クラシックロックでオーケストラカバーをリリースした。
  • AridのリードシンガーJasper SteverlinckとKolacny Brothersによるバージョンは、2002年にベルギーのチャートで1位になり、後にアルバムSongs of Innocenceに追加されました。
  • Seu Jorgeは2004年の映画The Life Aquatic with Steve Zissouでアコースティックギターでポルトガル語の歌をカバーしました 。ペレ・ドス・サントスのキャラクターも演じているホルヘは、この曲と他のボウイの曲を生で、映画中にキャラクターで演奏します。
  • 2016年1月にボウイが亡くなった後、歌はハートフォードシャーのセントオールバンズ大聖堂のオルガン学者であるニコラス・フリーストーンによって録音され、彼は彼のパフォーマンスのビデオをFacebookとYouTubeに投稿しました。このビデオは大流行しました。

チャート

チャート（1973–2016） ピーク
ポジション
オーストラリア（ARIA） 67
ユーロデジタルソングセールス（ ビルボード ） 7
フィンランド（Suomenvirallinen lista） 12
フランス（SNEP） 3
ドイツ（公式ドイツ図表） 39
アイルランド（アイルランドシングルチャート） 4
イタリア（FIMI） 33
UK Singles（公式チャート会社） 3
US Hot Rock Songs（ ビルボード ） 12
スウェーデン（スヴェリゲトプリスタン） 44
スイス（シュヴァイツァーヒッタード） 48

認証

領域認証認定ユニット/販売
イタリア（FIMI） ゴールド 25,000
イギリス（BPI） ゴールド 400,000

認定のみに基づくセールス+ストリーミングの数値

ノート

  1. ^ギャルッチ、マイケル（2019年1月16日）。 「デヴィッド・ボウイのアルバムからのベスト・ソング」。 アルティメットクラシックロック 。 2019年6月29日検索。
  2. ^マコーミック、ニール。 「史上最高の100曲」。電信。 2016年9月28日検索。
  3. ^ 「1970年代の200ベストソング-ページ10」。熊手。 2016年9月28日検索。
  4. ^ a b c d 「歌で売られたトップ100「火星​​の生命」」。 BBC 2016年9月28日検索。
  5. ^ボウイ、デビッド（2008年6月28日）。 「DAVID BOWIE：靴を買いに行った-そしてLife On Marsで戻ってきた」。 Dailymail.co.uk 。 2016年9月28日検索。
  6. ^ 「Bowie：Boys Keep Swinging」、Melody Maker誌、1990年3月24日、24〜26ページ
  7. ^ a b c Pegg 2011、p。 144。
  8. ^ a bマコーミック、ニール。 「史上最高の100曲」。電信。 2016年9月28日検索。
  9. ^ニッシム、メイヤー（2016年1月11日）。 「デヴィッド・ボウイ1947–2016：「ライフ・オン・マーズ」は、読者投票でボウイの史上最高の曲に選ばれました」。デジタルスパイ。 2016年1月23日検索。
  10. ^ 「火星での生活」。 Teenage Wildlife.com。 2015年8月2日取得。
  11. ^ a b Stack、Tim（2014年10月9日）。 「「AHS：Freak Show」独占：ボウイの「Life on Mars」のジェシカランゲの完全なパフォーマンスをご覧ください。」 週刊エンターテイメント 。
  12. ^ 「波Blu-rayを壊す-エミリーワトソン」。 Dvdbeaver.com 2016年3月5日にオリジナルからアーカイブ。2016年9月28日検索。
  13. ^ a b c d Pegg 2011、p。 145。
  14. ^ Spaceflight、マイクウォール2018-11-03T12：36：01Z。 「SpaceXの「スターマン」とそのテスラロードスターは火星を超えています」。 Space.com 2019年7月7日取得。
  15. ^ 「デビッド・ボウイ-プレイボーイ誌-アンクール-すべてのキャメロン・クロウの公式サイト」。 Theuncool.com 。 2016年9月28日検索。
  16. ^ ITVニュース。 「デヴィッド・ボウイのトリビュート・オルガニストがインターネットの感覚になります」。 2019年1月2日に取得-YouTube経由。
  17. ^ビデオ、電信; 2016年1月、動画ソースYouTube / stalbanscathedral 9:07 AM GMT 12（2016年1月12日）。 「デイヴィッド・ボウイの「火星での生活」の大聖堂オルガニストの演出は、インターネットを涙に変えます」。 www.telegraph.co.uk 2019年1月2日に取得。
  18. ^ 「パンドラアーカイブ」（PDF）。 Pandora.nla.gov.au 2006年8月23日。2016年9月28日検索。
  19. ^ 「デビッド・ボウイ・チャートの歴史（ユーロ・デジタル・ソングの販売）」。 ビルボード 。
  20. ^ Pennanen、Timo（2006）。 Sisältäähitin –esittäjätSuomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 （フィンランド語）。ヘルシンキ：クスタンヌソサケフティオオタバ。
  21. ^ 「Lescharts.com-デビッド・ボウイ-火星での生活？」 （フランス語で）。レ分類シングル。
  22. ^ 「Musicline.de –デヴィッド・ボウイ・シングル・チャートヴェルフォング」（ドイツ語）。メディア管理図。 PhonoNet GmbH。
  23. ^ 「アイリッシュチャート-知っておくべきこと」 Irishcharts.ie 。 2016年9月28日検索。
  24. ^ 「Italiancharts.com –デヴィッドボウイ–ライフオンマーズ？」トップデジタルダウンロード。 2016年1月16日検索。
  25. ^ 「公式シングルチャートトップ100」。公式チャート会社。
  26. ^ 「デイビッド・ボウイ・チャートの歴史（ホットロックの歌）」。 ビルボード 。 2015年1月31日検索。
  27. ^ 「Swedishcharts.com-デビッド・ボウイ-火星での生活？」シングルトップ100。
  28. ^ 「Swisscharts.com –デヴィッド・ボウイ–火星での生活？」スイスのシングルチャート。
  29. ^ 「イタリアの単一認証-デビッド・ボウイ-火星の生命？」 （イタリア語で）。 Federazione Industria Musicale Italiana。 2016年11月14日取得。「Anno」ドロップダウンメニューで「2016」を選択します。 「火星の生命？」を選択します「フィルトラ」フィールド。 「Sezione」の下の「Singoli online」を選択します。
  30. ^ 「イギリスの単一の証明-デビッドボウイ-火星の生活」。イギリスのレコード産業。 2018年1月17日取得。 [ 形式]フィールドでシングルを 選択し ます。 [ 認証]フィールドで [ゴールド] を 選択し ます。 [ Search BPI Awards]フィールドに Life on Mars と入力し、Enterキーを押します。
カテゴリ: