レジオ3世オーガスタ
Legio tertia Augusta (「第三のオーガスタ軍団」)はローマ帝国軍の軍団でした。その起源は共和党第3軍団であった可能性があり、これはガイウスジュリアスシーザー(紀元前49〜45年)との内戦中にポンペイウス将軍に仕えた。マークアントニーとの内戦(紀元前31〜30年)でオクタヴィアン将軍(後のアウグストゥス皇帝)を支持しました。オクタビアンがローマ帝国の唯一の支配権を獲得した紀元前30年に正式に再建されました。その年には、ローマのアフリカ州に配備され、少なくとも西暦4世紀後半まで残っていました。
都市化
第三のアウグスト軍団はローマ帝国の保護の源であるだけでなく、北アフリカの地方の都市化の大部分を担っていました。軍団は当初、最初の軍事キャンプを建設したアンマエダラ(現代のハイドラ)に駐builtしていました。そこから彼らは時間の一部を道路の建設に投資し、拡張を始めました。これらの新しいつながりは、民間人のための新しい町や都市、軍隊のためのキャンプ、そして退役軍人のための植民地さえも発展させました。これらは通常互いに区別されていましたが、時間が経つにつれてそれらは融合し始めました。軍団は常に町全体を築いたわけではありませんでした。民間人はしばしばいくつかのプロジェクトの構築を支援しました。兵士にとって最も一般的なプロジェクトは、水道橋、要塞、円形劇場でした。通常、彼らの仕事は「純粋な建築」ではなく、より「記念的なプロジェクト」でした。したがって、この軍団は単なる軍事力ではなく、高度なスキルの組み合わせを必要とするエンジニアリングおよび調査機能を引き受けました。
道路
軍事道路の最初の例は西暦14年でした。レギオンは、アマエダラの基地から、テレプテを経て、ガフサのオアシスに至る道路を建設しました。オアシスオブガフサからオアシスオブガベスへの道で、ティベリウスの支配下でさらなる拡大が起こりました。これらの2つの都市の間で、軍団は休息のために立ち止まり、5つのステーションを作成しました。
レギオンは時々、以前のポエニの町の古い土の跡をたどっていましたが、主に新しい道路を作りました。それらの構造は、明確なシステムに従いました。これらの道路は一般的に軍事行動の使用のために建設されたため、道路はできるだけシンプルに保つ必要がありました。したがって、道路は高地にある傾向があり、谷を避け、可能な限りまっすぐに残っていました。兵士たちは、水を流すための道路を建設することさえできました。北アフリカの道路の全長は約19300キロメートルに達したと計算されます
軍団の他の重要な道路には、テベッサからヒッポレジウス港までの道路が含まれていました。軍隊と町への物資のより効率的な配送には、その建設が不可欠でした。もう一つは、テベッサからカルタゴへの道でした。両方の道路は、ウェスパシアヌスの治世中に建設されました。最後に、トラヤヌスの下に建設された道路は、シルテ湾の山々を南に走りました。これは、それに沿って一連の砦があったため重要でした。
一部の皇帝は、道路の建設を本当に奨励しました。特にハドリアヌス人の一人です。彼は第三のオーガスタ軍団の仕事に深く関わり、彼らがプロジェクトの建設に従事していることを確認しようとしました。これらの道路は偶然にも積極的な外部性を生み出したため、これらの道路の建設を刺激することは有益でした。たとえば、レプティスに建設された長い道路は、内陸部の開拓に役立ちました。農民たちはこの機会をつかんでオリーブ畑を増やし、より多くの油をローマに輸出することができました。
町の誕生が軍事キャンプ近くの場所で発生すると、分離のマークが必要でした。通常、町とキャンプを結ぶ道路(または道路の反対側)でこの区別を示すためにアーチが使用されました。この戦術を使用される一つの有名な道はLambaesisの町でセプティミウスセウェルスの治世下に建て経由Septimiana -a道でした。道路上にトリプルアーチが建設され、第3アウグスト軍団が行進できる場所の境界を作成しました。
水道橋
第3オーガスタ軍団のメンバーは、軍人だけで構成されていませんでした。皇帝は実際に、測量と建設の数学の専門家である男性を募集する努力をしました。アウグストゥス、ハドリアヌス、トラヤヌスなどの皇帝たちは、建設と軍の両方の責任をエンジニアに負わせていました。北アフリカにはこれらの才能のある男性が常に多くはいなかったので、仕事のために他の男性を訓練することが重要でした。このように、軍隊は時間が経つにつれて工学と測量の技術的スキルを学ぶ場所になりました。これらの男性は、運河や水道のような大きな任務の建設に関与することになります。
水道橋の建設は簡単な仕事ではありませんでした。すべてのパイプが水平で、両端の圧力が正しいことを確認するのは非常に困難でした。測量士は、これらすべての測定値を事前に計算し、指示を監督者に任せる責任がありました。彼らはおそらくmensorとして知られる役員に引き渡され、その役職は請負業者に匹敵し、彼は制作の監督を担当していました。彼の主な目的は、ローマのキャンプや町のレイアウトを支援することであり、測定器の使用を指示しました。最も一般的に使用されているデバイスの1つは、直角の測定に役立つグロマでした。
ただし、 検閲者と軍団は常に専門家であったわけではないため、 グロマの精度はある程度までしか役立ちませんでした。これが起こったとき、測量士は再計算のためにリコールされなければなりませんでした。アフリカのこの状況を正確に描写した、よく保存された碑文があります。測量士のノニウス・ダトゥスは、第3オーガスタ軍団との出会いと彼がどのように注意深く調査したかについて書き、すべての山の対策を講じ、トンネルを掘削する必要がある軸をマッピングしました。これを彼が検察官に渡しました。彼は、すべてが正しく行われたことを確認するために、請負業者に情報を提供しました。 Datusのスキルは非常に広く必要であったため、彼がいなくても建設がスムーズに進むことを期待して、彼は4年間Legionを去らなければなりませんでした。建設は計画通りに進まなかった。軍団は正しい測定でトンネルを掘ることができず、意図したラインから完全に外れました。状況を修正するのはDatus次第でした。
測量士は、これらの水道橋を適切に建設する方法を正確に知っていました。彼らが実際の建設を監視するために滞在した場合、操作は正常に実行されました。これは、何百年もかかった膨大な数の水道橋、その中には数千もの水道橋を見ることもできます。例えば、ジェベル・ザグアンからの水源は、今日でもチュニスまでずっと水を取り続けています。歴史家E.レノックスマントンは、「...大規模な新しいパイプラインが、もともと軍団によって発掘された丘の同じ導管を通ります。」と言います。パイプは変更できますが、元のレイアウトが引き続き使用されます。
第3オーガスタ軍団のキャンプ基地
アウグストゥスは、オーレス山脈にあるアンマエダラに紀元前30年に公式に第三軍団を配置しました。そこで彼らは北アフリカの地方を105年間保護しました。今日はあまり残っていませんが、劇場や教会の遺跡は非常に有名です。大きな軍人墓地もあり、そのほとんどが軍団を占めています。アンマエダラに駐留していた時、レギオンはスベイトラの町を発見しました。多くの兵士がこの町から募集されました。その後、西暦75年にレギオンの陣営はテベスト(現在のテベッサ)に移されました。しかし、退役軍人の多くは背後にとどまり、町に定住することができ、何人かは農民になりました。
西暦75年のテベストへの移動はそれほど遠くはなく、アンマエダラの少し西にありました。彼らは純粋に戦略的な理由で移転しました。彼らが動けば、敵、つまり頻繁に蜂起していた地元の部族に近づくと信じられていました。レギオンはその保護に専念していたため、彼らは可能な限り最高の場所にいることを確認したかったのです。彼らはその地域に定住し、自分の町を建設しました。この町は、ヒッポダマスの原則であるグリッドレイアウトに従って物理的に建設されました。現代の数少ない遺跡には、カラカラのアーチ、ミネルヴァの神殿、円形劇場の遺跡など、わずかな建築物が含まれています。 「セプティミウス・セウェルスとジュリア・ドンナのメダリオンはまだその顔に残っている」アーチ上にあり、寺院は「…ローマ世界で最も保存状態の良い3つまたは4つの寺院の1つ」と考古学者ジョン・ファーガソンは言います。軍団がこれらの建物の建設に参加したかどうかは不明ですが、彼らがかつて彼らの故郷の町にいたことは明らかです。
レギオンは最後の3回目に西暦128年にLambaesisのステーションに移動しました。再びこの動きは、オーレス山脈に位置していたため、戦略的な理由によるものでした。この配置は、部族を制御するための最適な場所でした。当初、彼らはThevesteで行ったのと同じグリッド計画に従って、約220平方ヤードになるようにキャンプを建設しました。歴史家のE.レノックスマントンはその構造を説明しているように、彼はそれが「軍事精度のある長方形の計画に合わせて」建てられたと言います。 2世紀半ばまでに、町はおそらく元のサイズの4倍に成長しました。
ランバイシス滞在中、円柱、丸みを帯びたニッチの柱、彫像はすべて町の周りに建てられました。彼らは三方に部屋があるポルティコに囲まれた中庭さえ舗装しました。これらの部屋のいくつかは、軍の警備員と最高司令官のためだけのものでした。 4番目の側は大聖堂から成っていました。おそらく、最も「印象的」かつ「ローマ軍の最も支配的な記念碑」の1つは、ランベシスに建設されたプラエトリアムでした。このプレエトリアムは司令官の家としての役割を果たしました。ほとんどが司令官です。また、キャンプの外に風呂と円形劇場がありました。しばらくして民間人が近くに定住し始めましたが、彼らのエリアはアーチによってマークされました。
ベテランの町
第三のオーガスタ軍団(そして実際には帝国の他の軍団)から来たベテランの町の1つは、トゥブルボマジュスでした。ここで、植民地は退役軍人にせいぜい3/4エーカーの土地しか与えられませんでした。彼らは引退したと考えられていたが、これらの退役軍人は依然として州の保護に関与していた。したがって、彼らの植民地はレギオンの戦略計画に従って広げられ、メンバーは実際に地域を守った。彼らは時々、さらに安全にするために塔や溝を建設しました。町の軍国主義的な建造物に関係なく、フォーラム、モザイクの床、浴場、教会、寺院などの美しい公共建築物がまだありました。
特に退役軍人のためにネルバによって設立されたもう1つの町は、1世紀の「美しい」クイクル(現在のジェミラ)です。レギオンは、ツブルボマジュスと同様に、この町の保護にも貢献しました。町は丘の上にあり、下部は元の基礎でした。商業活動がますます盛んになったため、丘の上に拡張されました。もともと、1世紀の終わりには、フォーラムが構築されました。別の建物が3世紀に建設されたため、これは後に北フォーラムとして知られるようになりました。 2番目のフォーラムには、セプティミウスセウェルスの美しい寺院が含まれていました。寺院の階段は素晴らしかった、「…北アフリカのこのような建物に建てられた階段の中で最も印象的な階段」。 2つのフォーラムをつなぐ舗装道路があり、歩いていくと、寺院、建物、家屋、さらには古い市場エリアが見えました。裕福な退役軍人は、町の周りに風呂とモザイクを構築することができました。これにより、このエリアはさらに美しくなりました。
Thamugadi、またはmodernTimgadは、退役軍人の再定住を唯一の目的として設立された町でした。元の住民には、都市内に建設する土地の小さな区画と、都市外の農場用の土地の小さな区画が与えられました。市は急速に成長し、近くの軍隊キャンプによるセキュリティと2世紀半ばの経済的繁栄に支えられました。次の世代にわたって、作物はローマに売られ、都市住民の経済的地位は変化しました。裕福になった人もいれば、比較的貧しい人もいました。裕福な人々は自分たちのためにより良い家を建てることができただけでなく、公共の記念碑にお金を寄付することでティムガッドの町に貢献しました。町内に図書館が存在することは、高い水準の学習を意味し、このベテラン居住地内の高いレベルの繁栄を示しています。軍隊の後の生活は、軍隊での生活ほど過酷ではなかったようです。町の舗装された通りは今でも歩くことができ、多くの公共の建物も見ることができます。図書館、大規模な劇場(4000〜5000人)、そして特に注目すべき素晴らしいフォーラムは、すべて現在も存在しています。トラヤヌスのアーチも見えます。これは、ランベシスにつながる通りに建てられた記念碑であるランベシスゲートに代わるものです。町自体はおそらく非常にきれいな場所でした。全体に多くの風呂があり、おそらく12〜14に近いでしょう。
歴史と軍隊の動き
レジオIIIオーガスタは、ローマへの安定した穀物供給を確保するためにアフリカに配置されました。アウグストゥスの下で、アフリカ総督はそれと他のいくつかの軍団を指揮していました。ティベリウスの治世の終わりまでに、それはアフリカで唯一の軍団でした。カリグラの下では、軍の指揮は総督から撤回され、天皇に直接答えた司法長官に与えられました。レジオ3世オーガスタは14歳前に最初にハイドラにキャンプを設置しました。ハイドラの基地は、軍団全体を支えるほど大きくはありませんでした。これは、軍団が分割されたことを示唆しています。砂漠戦争では、小さく機動性の高い戦闘部隊が必要であり、皇帝が軍団をいくつかの苦難に分けて別々の要塞に配置することは前代未聞ではありませんでした。ほとんどの場合、軍団全体がアフリカに移動するのではなく、ドイツとパノニアの軍隊から小さな徴候が形成され、必要なときに助けに送られました。
しかし、この軍団は、アフリカの州をほとんどの期間保護するのに自給自足でした。これは、ムーア人が最も危険な場所であったため、補強を必要とするほとんどの脅威がモーレタニアで発生しました。第三のオーガスタには約5000〜6000人の男性がおり、約10,000〜15,000人の補助男性が近くに駐在していました。これらの兵士のほぼ半数がモーレタニアティンギタナに駐留していました。残りは当時の軍事的ニーズに基づいて配置されていました。ヴェスパシアヌス帝は、多くの場合75年にテヴェストの単一の要塞で軍団を再統合しました。
軍団は「州知事ゴルディアヌスを支持して皇帝マクシミヌスに対するアフリカを本拠とする反乱を鎮圧する役割のために」238年に解散した。 252年、バレリアンは、ベルベル族の危険な連合である「5人」に対処するために軍団を改革しました。軍団は260年に勝ちましたが、脅威は残り、Lambaesisの要塞は次の年にわたって増加しました。 289年、闘争が再び始まり、皇帝マキシミアヌスが軍団を個人的に支配しました。戦争は297年まで続き、その時点で軍団は勝利しました。
4世紀初頭、ディオクレティアヌスは反抗的な知事を個人的に倒し、その後すぐにレジオ3世オーガスタをランベシスから地域内の別の未知の基地に移しました。ディオクレティアヌスは、235から284までの軍事的無政府状態の期間中に軍団としばしば協力しました。彼は、その多くがアフリカにあった建築プロジェクトで特に多作でした。ほとんどのプロジェクトは、軍事的無政府状態の期間中に破壊された以前の作品を交換するか、崩壊することを許されていた公共の改善を修復することを目的としていました。軍団は、これらのプロジェクトの主要な労働資源でした。この軍団は、5世紀初頭にはまだ言及されていましたが、最終的な解散の実際の日付は不明です。
ライフスタイルと文化
軍団の構成
もともと、軍団は主にイタリアの兵士で構成されていましたが、3世紀までには軍団はほぼ完全にポエニとリビアの起源でした。イタリアとガリアは、2世紀に軍隊の需要に対処するのに苦労しました。その結果、アフリカ軍団は東部および地元の情報源から人材を獲得しなければなりませんでした。
日常生活
軍団が選挙運動を行っていなかったとき、北アフリカ全体で大規模な公共事業プロジェクトに従事していました。 AD 24のタクファリナスの反乱の終わりと235年のセウェルスアレクサンダーの暗殺の間には、深刻な戦闘はほとんどありませんでした。この期間中、第3アウグスタンの兵士が食料、燃料、飼料、キャンプライフの一般的な義務。彼らは、構造物を作り直し、道路を作り、機器を修理しました。彼らは田舎の日常のパトロールに出かけたようです。レジオ3世オーガスタは8か月で39 kmのランベシス水道橋を建設し、軍隊またはその一時的な後継者は軍事無秩序の期間中、道路を修復し続けました。軍団はThamugadiにLambaesisと軍事植民地を建設し、要塞化しました。Thamugadiは大部分が軍団の退役軍人によって定住しました。
ローマの軍事クラブ
軍事クラブ、またはコレジーアの基本的な目的は、メンバーが葬儀費用を賄うのを支援することでした。現役の平均的な兵士は、クラブを結成したり、クラブのメンバーになることはできませんでした。退職または死亡の場合に兵士に財政援助を提供するために、政府は特別貯蓄銀行を設立しました。 寄付者からのお金の半分は各軍団の個人口座に送られ、兵士が軍を去った後にお金を受け取りました。特別な職務に割り当てられた役員および職員は、クラブへの入会を禁じられていませんでした。これらの団体は、商業と産業の両方の組合が広まり、政府が軍隊内の生活水準の改善に注意を向けたセヴェラ朝の間に現れ始めました。ランベシスの碑文は、セプティミウス・セウェルスの治世に第三軍団軍団が結成されたことを示しており、軍団の様々なサービスに携わる小将校と専門家によって結成されたことを示しています。 大学のメンバーシップは、相当な金銭的投資を必要とする予期せぬ出来事に対して役員に保険をかけました。これらの大学の集会場所は、Lambaesis内で特定されています。
兵士の結婚
帝国全体でそうであったように、第三のオーガスタ軍団の兵士は結婚することを禁じられていた。機動する軍隊は強制独身の状態にあったかもしれませんが、これは固定フロンティアポストの兵士にとっては不可能または実用的ではありませんでした。ランベシスからの碑文にはしばしば兵士の女性仲間が言及されており、これは現役時代には結婚しなかったが、地元の女性と関係を築いたことを示しています。
タクファリナスの反乱
北アフリカにおけるローマ軍の存在は、常に受け入れられたり歓迎されたりしたわけではありません。最も顕著なのはローマの機関に反対していたタクファリナスで、元ローマの兵士がムスラミイ・ゲリラの指導者になりました。タクファリナスは、軍事施設の設立と地理的位置付けによるローマ帝国の拡大に対する複数の反乱の例であり、第三のアウグスト軍団による適切で巧妙な対応もあります。
タクファリナスは、特に脆弱だったときにオーガスタ軍団を攻撃しました。最初の攻撃は、レギオンが最初の建築プロジェクトを完了したばかりの紀元前14年に行われたと報告されています。タイミングは、第三のアウグスタン軍団がまだそのルーツまたは承認された評判を確立していないことを示唆しています。ゲリラ戦術と後部からの攻撃に対するタクファリナスの斬新なアプローチを組み合わせることで、タクファリナを倒そうとする第3オーギュスタン軍団にさらなる困難が生じました。
タクファリナスが反乱を率いた方法は、第三のアウグスト軍団にとって特に懸念されていました。最初は、タクファリナスは大きな脅威ではないようでした。戦闘機の彼の最初のバンドは、主に強盗と反政府勢力で構成されていました。しかし、タクファリナスの強盗団はすぐにローマ軍の専門知識と精度を獲得しました。タクファリナスは北アフリカを旅し、第三のアウグスト軍団が残したローマ兵を集めました。タキトゥスは、このプロセスを、ローマ軍によってすでに訓練された兵士を使用し、作成者に対してスキルを使用する、一種の「チェリーピッキング」と説明しています。タクファリナスは、収集したローマの兵士と北アフリカの市民から、彼の唯一の指揮下で、ローマ帝国のムスラミ族への拡大に反抗しようとする新しい連合を作りました。
タクファリナスの軍隊は最終的に敗北し、タクファリナス自身が自殺しましたが、彼の反乱と反抗的な努力は見過ごされるべきではありません。第三のアウグスティアン軍団は、タクファリナの征服に成功するために、タクファリナの強盗と元兵士の革命的な技術を習得しなければなりませんでした。タクファリナスが表示するゲリラ戦戦略は、北アフリカ全土で反政府勢力を定住させるために第三のオーガスタ軍団が防衛技術を変更しなければならなかった多くの方法の一つです。タクファリナの指導と支配下にあるムスラミイのギャングは、軍団が解決しなければならない反乱の一例に過ぎませんが、タクファリナのゲリラ軍ほど困難、絶え間ない、または回復力のある反乱軍はいませんでした。
第三のアウグスト軍団は、300年以上にわたって複数の建築プロジェクトと北アフリカのローマ帝国の強制設立を担当しました。しかし、彼らは拡大と都市化以外の方法でフロンティアに影響を与えました。軍事的に、彼らは文化の変化とアフリカ全体での彼らの単なる存在感を通してフロンティアの構造を改革しました。
戦術
ローマ軍の戦術は、兵士の規律、兵士の装備、戦場での軍団のコホートの形成、および戦場の地形に依存していました。
軍団の構造
紀元2世紀のローマ軍には約175,000の軍団が含まれ、約25の軍団に編成されていました。軍団自体には、約5,200人の部隊と同数の補助部隊が含まれていました。軍団は10人のコホートに分割され、そのうち9人は480人の男性で構成され、1人は800人で構成されていました。戦闘中、軍団はそれぞれのコホートに分割されました。 4人のコホートがバトルラインに並んでリードします。他の6人は最初の4人の後ろに続き、多くの男性が戦場に落ちた場合に備えます。騎兵隊が関与している場合、彼らは主要コホートの両側に配置されます。兵士たちは敵に会うまで前進し、攻撃を開始しました。
装置
ローマ軍の正規兵には次のものが装備されていました。
- 1つのpilumと1つのverutum ;異なるサイズと重量のジャベリンは、重装甲や盾で衝撃を受けると死ぬか曲がり、そうでなければローマの陣地に投げ返す敵にとってピラを無用にします。
- グラディウス 。切断と刺すための短い両刃の剣、
- pugio ;広くて平らな刃を持つ短い短剣
- ガレア ;軍隊全体でデザインが大きく異なる鉄製または真鍮製のヘルメット。
- ロリカ セグメントA、hamataまたは有鱗目 。装甲:軍団に応じて、セグメント化されたプレート、郵便またはスケール。
- s ;手で保護するために中央に金属のボスが付いた木製の大きな長方形のシールド。おおよその形状と配色は軍団によって異なりました。
マリアンの改革の原則の1つは、兵士が行進するときに自分の装備を携帯することを期待されていたため、軍団の手荷物列車のサイズを縮小し、場所間の移動時間を短縮することでした。そのため、各行進兵は、 サルシナパックの上にリストされたすべての武器と一緒に、一般的に真鍮製の調理器具と食器、ウォータースキン、14日間の食料、さらに持ち物を運ぶためのかばんを運びました。
軍団の兵士の形成は、兵士が彼の武器を首尾よくそして彼の周りの仲間の兵士に害を与えることなく使用することを可能にしました。
戦術
兵士の最初の編成は、敵の編成、戦場の地形、軍団を構成する軍隊によって決定されます。主な歩兵の前に敵を和らげるために、兵士たちはピラムを投げるか、矢を放ちました。場合によっては、軍団にはバリスタ 、または大きな矢を放った野戦砲があります。敵に恐怖を植え付けるために、軍団の兵士は攻撃するのに十分近くなるまで敵に完全に静かに行進しました。その時点で、全軍は敵を怖がらせるために大声で戦いの叫び声をあげました。彼らの戦術が最初にうまくいかなかったとき、指揮官はしばしば彼らの戦略を必要なものに作り上げました。
Tacfarinasによる戦術の内訳
ローマ軍が使用する伝統的な戦術では、敵はローマ軍団がしたように編隊で攻撃することが期待されていました。タクファリナスの反乱により、ローマの指揮官は攻撃方法を変えなければなりませんでした。第3オーガスタ軍団の将軍は、軍隊を指揮官から命令を受けた少人数の部隊に分割した。これらの部隊は絶えず戦闘準備が整っており、機動性があり、タクファリナスと彼の反乱軍からの攻撃を予期して、砂漠で戦うために訓練されていました。この伝統的な戦術の変更により、タクファリナスは数年のうちに敗北しました。
参考文献
ウィキメディアコモンズには、 レジオIIIオーガスタに関連するメディアがあります。 |
1.ジョンハートウェルは、他の多くのLegion Webサイト作成者とは異なり、重要な事実と数字のアクセス可能な概要を提供します。ハートウェルは、300年を簡単に読みやすいセクションに分類し、主要な情報源から見つかった信頼できる情報を提供しています。 http://hauburn.tripod.com/LegIII.html
2.このウェブサイトは、軍団の時系列的に正確なタイムラインを提供します。ただし、このWebサイトの作成者は、参考文献に主要な情報源を使用していないようです。 http://www.livius.org/le-lh/legio/iii_augusta.html
3.作者は、軍団の出来事と行為の基本的な解釈とタイムラインを提供しますが、参考文献は提供しません。 http://www.globalsecurity.org/military/intro/legion.htm