リーズ・カークゲート市場

リーズ・カークゲート・マーケット （発音：/ ˈkɜːrɡət /）は、イングランドのウェストヨークシャーのリーズにあるマーケットで、ヴィカー・レーンにあります。ヨーロッパ最大の対象市場です。現在800の屋台があり、週に100,000人以上の訪問者を集めています

ロケーション

市場は、正面がVicar Laneに面し、南面がKirkgateに面するように配置されています。東にはリーズ市のバス停があり、北にはビクトリア門の開発があります。オープンマーケットの南には、ナショナルカーパーク（NCP）が運営する複数階建ての駐車場があります。ヴィカーレーンを横切ると、マーケットはビクトリアクォーターを介してブリッグゲートに接続されます。

アクセス

市内中心部から出ているローカルおよび地域のバス、および長距離のナショナルエクスプレスのコーチは、リーズシティのバス停留所で複合施設の後方に停車します。最初のリーズのバスは、ヴィカーレーンが属するバスボックスのさまざまな地点で停車します。 Vicar LaneとMarkets駐車場は近くにあります。以前提案されたリーズ・スーパートラムおよびリーズ・トロリーバスのスキームには、市場とバス停留所の両方にサービスを提供するための停止が含まれていましたが、どちらのスキームも中央政府の資金を確保できませんでした。

歴史

起源

市場は1822年に屋外市場として最初にオープンし、1850年から1875年の間に、市場がブリッグゲートから移動した後に市場の最初の対象区間が建設されました。ダンカン通りに沿って建てられた中央市場ホールは、主に肉屋と魚屋にレンタルされた店に三方が囲まれていました。ホール内には、果物、野菜、乳製品の販売用の屋台が建てられ、バルコニーは高級品の販売に使用されていました。ハンスレットレーンとメドウレーンに隣接するサウスマーケットは、肉屋、さまざまな雑貨店、露店、9つの食肉処理場、18の家で使用されていました。

Kirkgateサイトの市場計画は、ロンドンのハイドパークにあるジョセフ・パクストンのクリスタルパレスをモデルにした計画に対して、1850年に自治区長によって初めて発表されました。 1857年に現在のサイトで開発が開始されました。その後1875年に、市場の拡大のために、さらに土地が南および東に取得されました。

トウモロコシ取引所と第1および第3のホワイトクロスホールはすべて近接しており、市の中心部にマーケットエリアを作りました。 3番目の白い布のホールは1865年にクイーンストリートに移転し、この集中的な市場取引を終了しました。

早期拡張

1894年に、魚の列が作成されました-市場の涼しいエリアに魚屋の列。 1891年から1895年の間に、ドーム型のガラス張りの屋根が市場ホールに追加されました。専用の肉市場とアバトワールは1899年に開発されました。これらの拡張のコストは合計で25,000ポンドを超えました。

マークス＆スペンサー

1884年、キルケテマーケットは、リーズマーケットでペニーバザーとしてオープンしたマークス＆スペンサーの設立地でした。マークス＆スペンサーの遺産は、1904ホールのマーケットクロックで示され、ショップ名が付けられています。この時計は、マークス＆スペンサーの100周年を記念して1984年に発表されました。 2012年、マークスとスペンサーはカークゲート市場に戻り、100周年記念時計と並んで屋台を開きました。

1904年、マークス＆スペンサーはリーズ支店を、最近オープンしたクロスアーケード（現在はビクトリア地区の一部）に移転しました。

2009年、マークス＆スペンサーに関する60,000を超える歴史的遺物が、ロンドン大学からリーズ大学のパーキンソンビルのセンテナリーギャラリーに移転しました。

新しい華やかなホール

1893年、リーズは都市の地位を獲得しました。これにより、この地位に合った市民の建物を建設したいという企業のメンバーの要望が高まりました。市場周辺のエリアは食肉処理場とスラム街で構成されており、見た目はそれほどでもありません。設計コンペが開催され、市場の前に豪華な新しいホールを設計できる建築家が見つかりました。優勝者には150ポンドの賞金が設定され、（コンテストでの汚職の申し立てに続いて）ロンドンのジョセフとジョンリーミングに授与されました。デザイン賞に対する不安にもかかわらず、計画は先に進み、企業は新しいホールを建設するために80,000ポンドの予算を立てました。 J BagshawとSats of Batleyがプロジェクトのエンジニアとして選ばれました。

1901年5月、市場内の多くのトレーダーが1週間前に屋台を明け渡して新しいホールの作業を開始できるようになったときに、さらなる論争が生じました。トレーダーは、貿易、備品、備品の損失に対する補償を要求しました。

新しいホールは1904年にオープンし、費用は116,700ポンドで、当初の予算である80,000ポンドをいくらか上回りました。その年の7月に、リーズセントラルのMPであり貿易委員会の議長であるGW Balfour氏によって行われた式典は、新しいホールのオープニングをマークしました。

第二次世界大戦

第二次世界大戦は徴兵制や空襲などの問題をもたらしましたが（後者はリーズでは珍しい出来事になりましたが）、市場は小規模ではありますが取引を続けました。防空sheが市場トレーダーのために敷地内に建設され、防空対策（ARP）サービスは市場現場の100人以上のボランティアによって運営されました。食品省は、配給を実施するために市場でオフィスを運営しました。 1941年3月14日、リーズへの爆撃で市場が破壊されました。損害は限定的であり、市場は取引を続けました。

戦後の開発

戦後、市場委員会は、市場で55,000ポンドの開発を提案しました。新しい倉庫、公開市場、駐車場が提供されました。 20の新しい肉屋の店が建てられ、古い店が改装され、いくつかの古い建物が取り壊されました。

1950年代および60年代の開発および競合施設の開設

1956年には、近代的な衛生規制を満たすために店舗をアップグレードするのは非現実的であることがわかりました。そのため、肉屋の列と魚とゲームの列を作成する新しい店が建てられました。

1950年代までに、市場には400人以上のトレーダーがおり、毎週土曜日に100,000人以上の買い物客がこの複合施設を訪れました。この問題を緩和するために、評議会は、新しい卸売市場に対応するために、クロスグリーンのポンテフラクトレーンからサイトを購入しました。この市場自体は、偽造品の販売に使用されているという懸念から、2009年に閉鎖されました。

1960年代にMerrion Centerがオープンしたことで、市場はより小さくても小さいMerrion Market（当時のMerrion Superstore）と競争しなければなりませんでした。近年、メリオン市場は閉鎖され、カークガテ市場はリーズ市内中心部での支配を取り戻しました。

1975年の火災

1975年12月13日、市場ホールで火災が発生しました。ストールホルダーは、電気的な故障や転倒したパラフィンヒーターなど、いくつかの原因について推測していますが、火災の原因は特定されていません。屋台で火を消そうとする試みは、実を結ばないことを証明するものでした。 100人以上の消防士が火を消した頃には、屋根のほとんどが崩壊していました。華麗な1904年の市場ホールは火事で完全に損傷を受けておらず、1875年のホールのごく一部が生き残りましたが、推定700万ポンド相当の損害が他のホールに与えられました。屋台を失ったトレーダーは、キルガテのサイトに交換用のホールが建設されるまで、市内中心部の他の部分に収容されていました。わずか3日間の閉鎖後、市場の損傷のない部分が再開されました。

1976-81年の再建

1975年の火災で市場ホールの大部分が破壊された後、避難したトレーダーを再収容するために、重要な再建作業を行わなければなりませんでした。火災の直後、1976年に、最初の交換ホールが複合施設の北東の角にオープンしました。華麗な1904ホールや石造りの1875ホール（ほとんど残っていません）とは異なり、1975ホールは格子屋根構造の鋼板で作られた大きなオープンホールでした。 1981年に、これらのホールの2つ目が開かれ、市場の南東隅に同じスタイルで建てられました。 2つのホールは、外側からは結合されていないように見えますが、内部の隔壁によって分離されています。

1986年の再開発提案

1986年、リーズ市議会により、オランダの開発者MAB（UK）とノリッチ連合が主要投資家として提案されました。計画では、1875ホールと1904ホールを維持しましたが、残りを新しい単一のマーケットホール、新しいショップ、新しいバス停留所、立体駐車場に置き換えました。この計画は地元住民には不人気であり、マーケットトレーダー協会とリーズシビックトラストによって反対されました。これらの不安にもかかわらず、評議会は計画の許可を計画に付与し、計画を進めようとしました。計画を確認するために、議会は強制的な発注書を要求し、これは環境省長官によって拒否されました。計画は1990年に正式に廃止され、評議会はますます老朽化した市場ホールをどうするかというジレンマを再び残しました。

1991年の改修

1986年の提案の取り消しに続いて、新しい解決策が模索されました。リーズ市議会は、再び投資家としてノリッジ・ユニオンと共に、より控えめな改修計画を提案し、すぐに正式に承認されました。 1991年に作業が開始されました。外装の石細工と鉛屋根が修復され、隣接する店舗が再建されました。 1904ホールの入り口は、元のデザインを維持するために華やかな鉄の作品で改装されました。以前使用されていなかった上層階は、近代的なオフィススペースを提供するために改装されました。 1904ホールは元のスタイルに合わせて改装され、新しい屋台も同様のスタイルで建てられました。建物へのサービスは近代化され、新しい電気および水道が設置され、新しい消防サービスが導入されました。建物への排水と換気も改善されました。

1904ホールのVicar Lane端のドームの1つで火災が発生したため、1992年に改修工事が中止され、ドームの再建が必要になりました。

この改修に続き、Kirkgate MarketはグレードIIからグレードIに指定された建物にアップグレードされました。

1995年の改修

1990年代までに、1975年の火事に耐えるために1875年のホールの一部がますます荒廃しつつあることが明らかになってきました。作業は1995年にこのエリアの修復を開始しました。重大な破損に陥った屋根は修復され、内部の石細工は元のビクトリア朝様式のホールに合わせて改装されました。

1996年の開発

1996年、屋外市場は再開発され、新しい中央広場とともに新しい市場の屋台が建てられました。この頃、屋外市場の東端に新しいバス停が建設され、屋外市場の南側に新しい高層駐車場が建設されました。

ビクトリアゲート（旧イーストゲートクォーターズ）および2010年の再開発提案

リーズ市議会は、市場に隣接して建設予定の新しいショッピングセンターイーストゲートクォーターを補完する方法で、キルケイトマーケットの規模を縮小し、実行可能性を高め、改修することを提案しています。サイズを縮小する提案は、市場のトレーダーからの反対を受けています。さらに、2010年3月に新しいグループ、リーズキルケイトマーケットの友人が立ち上げられました。過去数年間、このグループは請願書、多くのイニシアチブ、および市場を支援する公開会議を開催しました。

2016年の更新 ： 2016年後半からビクトリアゲートが市場の隣で取引され、理事会はこの変更に焦点を当てて、2016年6月からオープンするイベントスペースを含む新しい生鮮およびストリートフード市場エリアを提供するための改造を含む予定です

建物

現在の建物の正面は1904年にオープンしました。1975年12月に火災により後部ホールが破壊され、すぐに再建されたため、1904ホールの特徴はありませんが、後部ホールはよりモダンなオープンプランの雰囲気になりました。サイトの一番奥には、屋外マーケットがあります。 1904年のホールとモダンな後部ホールの間に詰められているのは、1875年からの最も古いホールで、肉屋の列と魚とゲームの列の両方があります。 1875ホールは、他のホールのようにオープンホールではありませんが、1904ホールと、より近代的な1976および1981ホールとの間の一連の通路として機能します。

1875ホール

1875ホールは、1904ホールと、その後の1976ホールおよび1981ホールの間に位置しています。このホールの北端には、1976年ホールにつながる肉屋の列があります。南端には魚とゲームの列があり、1981ホールに通じています。 2つの列の間には、さまざまな屋台があり、1904ホールの後ろからアクセスできます。 1875ホールには、他の4つのホールからしかアクセスできず、独自の通りからの入り口はありません。 1875ホールのほとんどは、上を除いて外側から見ることができます。 1975年の火災の前には、1875年のホールの多くが存在していました。しかし、火災によりこの大部分は完全に崩壊し、そのためホールは最近ではバラバラに感じられました。

1904ホール

1904ホールは、最も華やかなホールで、複合施設の正面にあります。ホールにはガラス屋根があり、バルコニーに囲まれています。バルコニーはホールの全周を走っています。屋根とバルコニーは、いくつかの鋳鉄製の構造柱で支えられています。ホールの外観は華やかに装飾されており、複合施設のメインエントランスを提供しています。ホールにはストールが混在しており、1875ホールを介して1976ホールおよび1981ホールと相互接続されています。ホールの中央にはマーケットクロックがありますが、現在はオークウッドにあるオリジナルのものに置き換わります。ホールの正面にはVicar Laneに面したショップが並んでいますが、北、南、西側に沿って「U」字型に走る上層階にはプライベートオフィスがあります。 1904ホールは、1975年の火災に完全に耐える唯一の複合施設です。ホールは1973年に最初にリストされました。

1976ホール

1976ホールは、Butchers 'Rowを介して古いホールに接続されています。 1975年の火災で破壊された以前の建物を置き換えました。それは格子屋根構造を持つ鋼板から構築された大きなオープンプランホールです。以前のホールとは異なり、支柱はありません。外側からは1981年のホールと見分けがつきませんが、隔壁で区切られています。このホールにはさまざまな種類の屋台があります。 1976年のホールは2015年2月に改装のため閉店しました。完成は2015年11月に完了する予定で、多くのトレーダーは一時的に他の屋台に移動しました。

1981ホール

1981のホールは複合施設の南東の角にあり、仕切り壁で区切られている1975のホールとほぼ同じです。 1975年のホールと同様に、さまざまな種類のストールホルダーがこのホールを占有しています。

公開市場

後部に位置する公開市場は、1976年と1981年のホールからアクセスできます。屋台の3つのブロックがあり、屋根の色（青、赤、黄色）で示され、下部に緑の屋根の屋台があります。オープンマーケットは、ロック可能なゲートのあるレンガの壁に囲まれています。さまざまな種類の露店が公開市場を占めています。一番下の方では、ほとんどが八百屋で占められていますが、他の列には電気製品、コンピューター、衣類を販売する多くの屋台があります。