Le Voyage Dans La Lune（アルバム）

Le voyage dans la lune （英語： A Trip to the Moon ）は、フランスの電子音楽デュオAirによる6番目のスタジオアルバムです。 2012年2月6日にVirgin Recordsからリリースされました。

背景とリリース

アルバムはジョルジュ・メリエスによって（ ル航海DANSラリュヌ ）1902サイレントSF映画で月世界旅行を触発され、フィルムの復元されたバージョンのサウンドトラックであることを意図しています。歌「ソニックアルマダ」をフィーチャーした無料の3分間の映画の抜粋は、2011年12月上旬に1週間、予約注文と合わせて提供されました。アルバムの限定版（全世界で70,000部）には、映画のCDとDVDが含まれています。アルバムのデジタル版は、新しく復元され、色付けされた16分間の映画とともに、完全に限定版としてリリースされました。

トラックリスト

特記のない限り、すべての音楽はジャン・ベノワ・ダンケルとニコラス・ゴダンによって作曲されています。

番号。	タイトル	長さ
1。	「天文クラブ」	3:12
2。	「Seven Stars」（歌詞：ビクトリア・ルグラン、音楽：ルグラン、ダンケル、ゴディン）	4:22
3。	「周遊シュールテール」	0:45
4。	"パレード"	2:31
5。	「ムーンフィーバー」	3:50
6。	「ソニックアルマダ」	5:06
7。	「私は今誰ですか？」（歌詞：Au Revoir Simone;音楽：アニーハート、エリカフォースター、ヘザーダンジェロ、ブライアンライツェル、ダンケル、ゴダン）	3:03
8。	「デコラージュ」	1:39
9。	「宇宙旅行」	4:10
10。	「オム・ルーン」	0:27
11。	"溶岩"	3:03

人事

Le voyage dans la luneのライナーノートから採用されたクレジット。

空気

ジャン=ベノワダンケル–メロトロン（トラック1、4、6、7、10、11）;ワーリッツァー（トラック1、9）;ピアノ（トラック2、4、7〜9、11）。シンセ（トラック2、4〜6、8〜11）。ボーカル（トラック4、9、11）; Solina、オルガンベース（トラック7）;バイブ（トラック7、11）;ドラム（トラック11）
ニコラス・ゴダン–ティンパニ（トラック1、2、5、7、8）;ギター（トラック1、2、4、7）;シンセ（トラック1〜5、9）;チェンバロ（トラック1）;低音（トラック2、4、6、9、11）;ピアノ（トラック3、5）;ボーカル（トラック3）;メロトロン（トラック4）;電気シタール（トラック6）;パーカッション（トラック7、8）;ドラム（トラック8）;バンジョー、エレキギター（トラック11）

追加のミュージシャン

Vincent Taeger –ドラム（トラック1、2、4、9）
イザベル・ヴァーネソン–チェロ（トラック1）
ヴィクトリア・ルグラン–ボーカル（トラック2）
アレックストーマス–ドラム（トラック6）
Au Revoir Simone –ボーカル（トラック7）

テクニカル

空気–生産
Stéphane "Alf" Briat –ミキシング
Louis Arlette –サウンドエンジニアリング
チャブ-マスタリング

アートワーク

ローラン・ピノン–グラフィックデザイン
ジョルジュ・メリエス–アートワーク

チャート

グラフ（2012）	ピークポジション
オーストラリアのアルバム（ARIA）	76
オーストリアのアルバム（Ö3オーストリア）	38
ベルギーのアルバム（Ultratop Flanders）	19
ベルギーのアルバム（Ultratop Wallonia）	28
カナダのアルバム（ビルボード）	68
クロアチア国際アルバム（HDU）	38
オランダのアルバム（アルバムトップ100）	40
フィンランドのアルバム（Suomenvirallinen lista）	39
フランスのアルバム（SNEP）	17
ドイツのアルバム（Offizielle Top 100）	36
ギリシャのアルバム（IFPI）	70
アイルランドのアルバム（IRMA）	21
イタリアのアルバム（FIMI）	35
日本のアルバム（オリコン）	148
ポルトガルのアルバム（AFP）	22
スコットランドのアルバム（OCC）	36
スペインのアルバム（PROMUSICAE）	89
スイスのアルバム（Schweizer Hitparade）	11
UK Albums（OCC）	35
米国ビルボード 200	57
米国のトップダンス/電子アルバム（ビルボード）	4