LőrincSzabó

LőrincSzabódeGáborján （ハンガリー語： gáborjániSzabóLőrinc 、ミシュコルツ、1900年3月31日-ブダペスト、1957年10月3日）は、ハンガリーの詩人および文学翻訳者でした。

経歴

彼はミシュコルツで、エンジンドライバー、L asrincSzabósr。、およびIlona Panyiczkyの息子として生まれました。家族は、3歳のときにバラッサギャルマットに移りました。彼はバラサギャルマットとデブレツェンの学校に通った。彼はブダペストのELTEで学び、そこでミハリーバビットと友達になりました。彼は勉強を終えませんでした。その代わりに、彼はラジョスマイクスの娘クララマイクスと結婚した直後の1921年に、文学雑誌Az Estで働き始めました。彼は1944年までそこで働いていました。1927年から1928年の間、彼は定期的なパンドラの創始者および編集者でした。

彼の最初に出版された詩は、1920年代にニューガット （「西」）に登場しました。彼の最初の詩集は、1922年にFöld、erdő、Isten （「地球、森、神」）というタイトルで出版され、かなりの成功を収めました。彼は（1948年に1935年にアテネのタイモン 、 あなたが 1938年にそれを好きなように 、1939年マクベス 、 トロイラスとクレシダ ）、1932年バウムガルテン賞を受賞しました1937年から翻訳者として1943年、彼はシェイクスピアのいくつかの作品を翻訳しました。コールリッジの古代マリナーとクブラ・カーン 、ボードレールのレ・フルール・デュ・マル （バビットとアルパド・トースとともに）。フランソワ・ヴィロンの大遺言 、モリエールの『レコール・デ・ファムズ』 、ゲーテの『若いヴェルターの悲しみ』 、トーマス・ハーディの 『 ダーバヴィル家のテス』、ヴェルレーヌ、チュチェフ、プーシキン、クリロフ、クライスト、モーリケ、ニーチェ、ジョージ、ニーチェ、ジョージ、ジョージそしてワインヘーバー。

彼は第二次世界大戦で戦い、ジュラ・ゴンボスと出会い、リラフュレドでの文学会議で彼は戦争詩の美しさを強調しました。 1942年、LőrincSzabóは、Joseph Goebbelsによって設立された「 EuropäischeSchriftstellervereinigung 」（すなわち、 ヨーロッパの作家連盟 ）に参加しました。今日、彼の事務局長カール・ロスとの彼の通信は彼らの親密な友情を示しています。シャボーは、ヨーゼフ・ニーリーの後、欧州作家​​連盟のハンガリー部門の講演者となり、組織の雑誌「 EuropäischeLiteratur 」（すなわちヨーロッパ文学 ）に記事を発表しました。

これにより、彼は右翼と見なされるようになりました。このため、戦後、彼は文化生活から除外され、翻訳のみを公開できましたが、自分の作品は公開できませんでした。彼の重要性は、コッスス賞を受賞した彼の死の少し前に認められました。彼は心臓発作で亡くなりました。

詩

彼の詩のいくつかは彼の子供たちのローチとクラリに書かれましたが、他の詩では彼は自分の子供時代を覚えています。

1950年に彼の長年のガールフレンドErzsébetKorzátiは自殺しました。彼のソネットサイクル、26年目は彼女の記憶に書かれています。 1957年に公開されました。

詩集

• フェルド、エルデ、イステン（ 地球、森、神 、1922年）
• カリバン（ カリバン 、1923年）
• フェニー、フェニー、フェニー（ Light、Light、Light 、1926）
• ASátánműremekei（ Masterpieces of Satan 、1926）
• テ・メグ・ア・ヴィラーグ（ You and the World 、1932）
• キュレンベーケ（ 独立した平和 、1936）
• Harc azünnepért（ 休日のために戦う 、1938年）
• Régenésmost（ 当時と現在 、1943年）
• トゥクソクツェネ（ クリケットの歌 、1947）
• ハッソンハトディクév（ 26年目 、1957年）