ラバーンとシャーリー

ラバーン＆シャーリー （もともとラバーンDeFazio＆シャーリーフィーニー ） は 1976年1月27日からABCの8シーズンでプレーアメリカのテレビコメディで、5月10日、1983年幸せな日々のスピンオフに、 ラバーン＆シャーリーは、の生活を追いましたLaverne DeFazio（ペニーマーシャル）とShirley Feeney（シンディウィリアムズ）、1950年代後半ウィスコンシン州ミルウォーキーの架空のShotz醸造所でボトルキャッパーとして働く2人の友人とルームメイト。第6シーズン以降、シリーズの設定は1960年代半ばにカリフォルニア州バーバンクに変更されました。マイケル・マッキーンとデビッド・ランダーは、それぞれ友人と隣人のレニー・コスノウスキーとアンドリュー「スクイギー」スクイグマンとして共演しました。カーディーンラグーザ役のエディメッカ、ラバーンの父フランクデファツィオ役のフィルフォスター、女の子の女将エドナバビッシュ役のベティギャレットと共に。

定期的なフィジカルコメディを特徴とするLaverne＆Shirleyは、3年目のシーズンまでに最も視聴されたアメリカのテレビ番組になり、1979年に2つのゴールデングローブ賞とプライムタイムエミー賞にノミネートされました。

歴史

このシリーズでは、2人の主人公がフォンジー（ヘンリーウィンクラー）の知り合いとして最初に紹介されたため、 ハッピーデイズから派生したものです。ほぼ同じ期間に設定され、タイムラインは、シリーズが終了した1967年まで、シリーズが開始された約1958年に開始されました。 Happy Daysと同様に、Garry Marshallによって（Lowell GanzとMark Rothmanとともに）作成され、Garry Marshall、Edward K. Milkis、およびMiller-Boyett ProductionsのThomas L. Millerによって製作されたエグゼクティブによって作成されました。

マイケル・アイズナーによると、シンディ・ウィリアムズはラバーンとシャーリーのスピンオフを拒否していたため、彼女の役割はリバティ・ウィリアムズとは関係なく再キャストされ、7分間のスクリーンテストが撮影されました。その午後の撮影と夕方の間に、シンディ・ウィリアムズは最終的に役を演じるように話され、シーンは主演女優になるだろう人とその夜に再撮影されました。経営陣は両方のバージョンを見たかったが、アイズナーは建物のクローゼットに最初のフィルムリールを隠し、スクリーニングで最初の撮影のフィルムが失われたと言ったので、彼らはペニーマーシャルとシンディウィリアムズのパフォーマンスを見ただけだった。

プロット

シーズン1〜5

各エピソードの開始時に、ラバーンとシャーリーは腕を組んでミルウォーキー通りをスキップし、イディッシュ系アメリカ人の石蹴りの聖歌を暗唱しています： "1、2、3、4、5、6、7、8 Schlemiel！Schlimazel！Hasenpfefferその後、シンディグレコによるシリーズのテーマソング「夢をかなえる」を作成します。石けり遊びの聖歌は、ペニーマーシャルの幼少時代のものです。

1976年から1980年までの最初の5シーズンの間、ショーはミルウォーキー（プロデューサーのトーマスL.ミラーの故郷）で開催され、およそ1958–59年から1960年代初頭に開催されました。 Shotz Breweryのボトルキャッパーと親友のLaverne DeFazioとShirley Feeneyは地下のアパートに住んでおり、2階の隣人のLennyとSquiggyと、アパートをつなぐダムウェイターシャフトを叫んでコミュニケーションを取ります。ショーには、ラヴェルヌの父であるフランクデファツィオ（ピザボウルの所有者）と、後にフランクと結婚するアパートの女将であるエドナバビシュも含まれています。シャーリーは、ダンサー/歌手/ボクサーのカーマインラグーザとのオフロアオンロマンスを維持しました。この期間中、 Happy DaysとLaverne＆Shirleyのキャラクターは、お互いのシリーズに時々ゲストとして登場します。

第5シーズン中、少女たちは陸軍予備役に入り、アルビニアT.「ザフロッグ」プラウト（ヴィッキーローレンス）という名のタフな爪の軍曹と争いました。陸軍保護区での彼らの時間は実写シリーズでは短いものでしたが、軍のデュオが直属の上司である指揮官である軍曹と戦うアニメシリーズを刺激しました。 Ron Palillo（ ウェルカムバックコッターでのアーノルドホルシャックとしての役割で最もよく知られている）によって声をかけられたSquealyは、常に軍曹に報告すると脅迫しています。ターンバックル（Kenneth Marsの声）。

ペンシルベニア州ピッツバーグのカーネギーメロン大学で演劇を学んでいたマイケル・マッキーンとデビッド・ランダーがレニーとスクイギーのキャラクターを作成しました。ランダーは、2006年にインタビュアーに、マリファナが多いときにキャラクターを作成したと語った。卒業後、彼らはショーのキャストに参加する前に、ライブコメディルーチンでキャラクターを演じ続けました。

シーズン6〜8

1980年の第6シーズンに、ラバーンとシャーリーとその友人は全員、ミルウォーキーからカリフォルニア州バーバンクに移りました。女性たちはデパートで仕事をし、フランクとエドナはカウボーイビルズと呼ばれるテキサスのバーベキューレストランを経営し、カーマインは歌の電報を届けて俳優として仕事を求め、レニーとスクイギーはスクイノフスキータレントエージェンシーというタレントエージェンシーを始めました。この時点からシリーズの最後まで、 ラバーンとシャーリーは1960年代半ばに設定されました。ショーの新しいオープニングシーケンスのショットの1つで、女性はビートルズの1964年のポスターにキスしているのが見られます。シーズンごとに、ショーのタイムラインで新しい年が過ぎました。1980〜81シーズンの1965年から始まり、1967年に終わり、カーマインがブロードウェイに向かい、ミュージカルヘアに出演しました。シリーズの設定がカリフォルニアに変更されると、2人の新しいキャラクターが追加されます。SonnySt. Jacques、スタントマン、バーバンクのアパートの家主であり、Laverneへの関心があります。女性の隣人であり、意欲的な女優であるロンダリーも同様です。

1982年3月、シンディウィリアムズは最初の子供を妊娠しました。シリーズの第8シーズンの制作に向けた2つのエピソードである8月、ウィリアムズはショーを去り、予定された期日にウィリアムズの仕事を要求した後、パラマウントに対して2,000万ドルの訴訟を起こしました。事件は後に法廷外で和解し、ウィリアムズは彼女の契約から解放された。

キャラクター

メイン

• Laverne Marie DeFazio（ペニーマーシャル）は、おしゃべりのおてんば娘として知られています。彼女はイタリアの移民の両親と一緒にブルックリンで育ちました。ラバーンの両親は、母親が亡くなったミルウォーキーに引っ越しました。ラバーンは、親友でルームメイトのシャーリーと一緒に働いています。ミルクとペプシはラバーンのお気に入りの飲み物です。彼女のトレードマークは、シャツとセーターにモノグラムで書かれたスクリプト文字「L」です。マーシャルはワードローブ部門で左上隅に最初に縫い付けられたヴィンテージのセーターを見たことから得たアイデアです。 。
• シャーリーウィルヘルミナフィーニー（シンディウィリアムズ、シーズン1〜8）は、はつらつとしたポジティブなものです。彼女はまた柔和である傾向がありますが、ラバーンはより率直です。彼女は後にティーンアイドルのファビアンの大ファンになります。彼女の圧倒的な母親リリー（パットキャロル）は、彼女が与えることができる以上にシャーリーから期待しています。シャーリーは敏感であり、過剰反応する傾向があります。彼女は笑いを抑えようとすると、人差し指に指の関節を噛みます。シャーリーはラバーンとショッツ醸造所で働いています。彼女はぬいぐるみのブーブーキティと特別な関係を持っています。ウィリアムズはリハーサルの行を忘れておもちゃに付けた名前で、母親の猫の名前でした。
• レナード・「レニー」・コスノウスキ（マイケル・マッキーン）は、ラバーンとシャーリーを悩ませる愛すべきグーボールグリーサーであり、彼の親友でありルームメイトであるスクイギーも一緒です。レニーはショッツ醸造所でトラック運転手として働いています。レニーは、完全には定かではないが、彼の姓（Kosnowski）は「助けて、私の台所には豚がいる」とポーランド語だと考えていると言います。
• Andrew "Squiggy" Squiggman（David Lander）は、幼なじみのレニーと一緒に働いて生活しています。レニーのようなグリーサーであるスクイギーは、彼のトレードマークである「こんにちは」でほぼすべての入り口をコミカルにうっとりするような声で言います。最終シーズンでは、Squiggyの似たような姉妹Squendolineが紹介されます。
• フランクデファツィオ（フィルフォスター）は、地元のたまり場であるピザボウルを運営するラバーンの父親です。彼は後にカリフォルニア州バーバンクでカウボーイ手形を開設しました。彼は厳しいと気性を失う可能性がありますが、彼は金の心を持っていた。彼は長年彼女の唯一の親であったラバーンをとても愛しています。彼の娘の愛称は「マフィン」でした。フランクはシャーリーの保護者でもあり、彼女の家族が遠く離れていたため、彼女の代理の父親になりました。
• カーマインラグーザ（エディメッカ）は、シャーリーの高校時代の恋人であり、またまたもやロマンスです。 「The Big Ragoo」は、ダンススタジオを所有し、ダンサーおよび歌手として常に大きくするために常に働いているパートタイムボクサーであり、元ゴールデングローブチャンピオンです。シリーズの最後のエピソードで、彼はミュージカルHairのオーディションを行い、ついにブロードウェイで大きな役割を果たしました。
• エドナ・バビシュ・デファツィオ（ベティ・ギャレット、シーズン2〜7）は5回離婚した女将で、最終的にラバーンの父親と結婚します。エドナはまた、地元の醸造所のタレントショーで時々歌ったり踊ったりします。シリーズが意図した最終シーズンを超えて延長されたとき、女優のベティ・ギャレットは別のプロジェクトにコミットし、フランクを去ったと書かれました。
• ロンダリー（レスリーイースターブルック、シーズン6〜8）は、ハリウッドで発見され、それを大きくしようとしている、背が高く、官能的で、やや頭が悪いブロンドの女優/歌手/ダンサー/モデルです。彼女はラバーンとシャーリーの隣人であり、バーバンクに移った後は普通のキャラクターです。また、彼女の美貌と自己執着についてはむしろ自己陶酔的であるようになったロンダは、通常（常に？）、自分の名で、三人称で自分自身を指します。ロンダはしばしばラバーンとシャーリーのアパートに突入し（レニーやスクイギーがよくやるのと同じように、時折、レニーやスクイギーがよくするように）、女の子にうらやましくするために望ましい男性との彼女の社会的婚約やロマンチックなデートを自慢するために物を借ります。
• ソニー・セント・ジャック（エド・マリナロ、シーズン6）はスタントマンであり、バーバンクのラバーンとシャーリーの家主です。背が高く、ハンサムで、筋肉質の男性であるSonnyは、シャツを脱いだり開いたりすることがよくあります。彼はラバーンの愛の関心として意図されていました。バーバンクでのいくつかのエピソードの後、Sonnyはショーから書き出され、めったに再び言及されることはほとんどありませんでした。 （実際には、マリナロはシリーズを去って、 ヒルストリートブルースに出演しました 。）

繰り返し

• （ビッグ）ロージー・グリーンバウム（キャロル・イタ・ホワイト）はラバーンとシャーリーの子供時代の宿敵です。彼女は裕福な医者と結婚し、これを女性の顔にこすりつけますが、彼らは彼が肛門科医であるという事実をからかいます。彼女はラバーンのライバルであり、彼女を「ふしだらな女」と呼ぶことで彼女を混乱させます。ビッグロージーと仲間のミルウォーキーのクラスメートであるテリーブーテフコは、シーズン7のエピソード「Class of '56」で戻ってきます。
• 軍曹アルビニアT.「ザフロッグ」プラウト（ヴィッキーローレンス）は、タフアズネイルドリル軍曹ラバーンとシャーリーが陸軍に入ったときに出会った。
• 警官ノーマン・ヒューズ（ボー・カプラール）は警察官であり、ラバーンに興味を持っています。
• ヒルデブランド氏（ノーマンバートン）は、バードウェルデパートのラバーンとシャーリーの上司です。
• コルチェク夫人（ローズミッチャム）は、ラバーンとシャーリーのミルウォーキーのアパートに住んでいる隣人であり、1977年から1980年までの5つのエピソードに登場しました。彼女は話す役割はめったにありませんが、話すとき、彼女はイライラしているため、ラバーンだけに話しますシャーリーはいつも彼女に向かって怒鳴っていたからです。シャーリーは耳が聞こえにくいと思っているからです。彼女はそうではありませんし、年齢の違いにもかかわらずカーマインにも興味があるからです。

エピソード

放送履歴と評価

Laverne＆Shirleyは1975〜76年のテレビシーズンで初公開され、最初のエピソードは1976年1月に放映されました。3シーズン目までに、最も視聴されたアメリカのテレビ番組になりました。 1979年8月、5シーズン目の開始前に、 ラバーンとシャーリーは木曜日の午後8時にCBS のウォルトンとNBCの25世紀のバックロジャースの反対側に移動しました。視聴率は急激に低下しました。ショーの評価を改善するために、ABCは1979年12月の午後8時にラバーンとシャーリーを月曜日に移動しました。評価はそれほど良くなかったため、1980年2月、ネットワークはハッピーの後日数 、次の3年間残りました。しかし、第5シーズンの終わりまでに、シットコムは上位30プログラムのリストを作成できませんでした。 1980年から1982年の間に格付けは大幅に向上しましたが、火曜日の夜の時間枠を取り戻し、形式を変更したにもかかわらず、 ラバーン＆シャーリーは最初の4年間で獲得した人気を取り戻すことはありませんでした。 1983年に中止された時点で、シーズン25位にランクされていました。

アニメーション化されたスピンオフ

メインショーの実行中に、陸軍のラバーンとシャーリーと呼ばれるアニメーションのスピンオフが土曜日の朝に放送され始めました。最初のプログラムは1981年10月10日に放映され、マーシャルとウィリアムズが陸軍でラバーンとシャーリーを演じる声を「Squealy」という名前の話し子豚ドリル軍曹（ロン・パリロによる声）で演じました。ショーは、Fonzがモータープールでチーフメカニックとして働き始めたときに、 特別ゲストスターThe FonzでLaverne＆Shirleyに名前が変更され、その後、10代のMork＆Mindyが関与する新しいセグメントがMork＆Mindy / Laverne＆Shirley / Fonz Hourに変更されましたミックスに追加されました。シリーズは1983年9月3日まで続いた。

商品

このプログラムは当時非常に成功していたため、商品フランチャイズを生み出しました。 MegoはLaverneとShirley人形の2つのモデルと、LennyとSquiggy人形の1つのモデルをリリースしました。 Hot WheelsはShotz Breweryの配達用バンを作成し、ハロウィーンの衣装、ボードゲーム、ジグソーパズル、塗り絵、ビデオスロットマシン、その他のおもちゃなどの斬新なおもちゃを販売しました。

ホームメディア

パラマウントホームエンターテイメントと（シーズン2から）CBS DVDは、音楽の置換とシーンの削除を除き、リージョン1でLaverneとShirleyの全シリーズをDVDでリリースしました。

2015年6月16日に、CBS DVDはLaverne＆Shirley –リージョン1のDVD の完全なシリーズをリリースしました。

シーズン1は、リージョン2のDVDでもリリースされています。

最初の3シーズンは、パラマウントによってリージョン4のDVDでリリースされました。

音楽

シリーズのテーマソング（シンディ・グレコが演じた「Making Our Dreams Come True」）はシンディのLPから同じ名前でシングルとしてリリースされ、ラジオのお気に入りとなり、1976年にアメリカのトップ30ヒットになりました。

1976年に、ペニーマーシャルとシンディウィリアムズは、1950年代と1960年代の標準とともにいくつかのオリジナル曲を含む、 ラバーン＆シャーリーシングというタイトルのアルバムをリリースしました。アルバムはもともとAtlantic Recordsからリリースされました。 2003年11月11日、Collector's ChoiceはCDでリリースしました。

1979年、マイケルマッキーンとデビッドランダーは、マッキーンが書いたオリジナルの曲を中心に、キャラクターとしても演奏されたアルバムLenny and the Squigtonesで追随しました 。アルバムはカサブランカレコードでリリースされました。

1979年7月、マッキーンとランダーは、 アメリカのバンドスタンドに一緒に（キャラクターとして）出演し、 レニーとスクイグトーンのアルバムからリリースされたシングル「キングオブザカーズ」を演奏しました。彼らはまた、アルバムからの別の曲「愛はひどいもの」を実行しました。

1980年に、ロミーナパワー（アルバノとロミーナパワーの名声）は、ショーがイタリア市場に導入されたときに、ショーのテーマチューンを別個に録音しました。 「Laverne＆Shirley」というタイトルのトラックは、英語とイタリア語の詩を特集しました。同じ年にシングルとしてリリースされ、トラックはチャートに失敗しました。