ローレンティウス・アブステミウス

ローレンティウス・アブステミウス （1440–1508年頃）は、イタリアの作家であり、言語学の教授であり、アンコナのマチェラータで生まれました。彼の学んだ名前は、彼の姓であるBevilaqua（Drinkwater）で再生され、彼はイタリア名のLorenzo Astemioでも知られていました 。ヒューマニストが手紙を復活させた当時、かなりの才能を持ったネオラテンの作家であり、彼の最初に出版された作品は1470年代に登場し、緻密な奨学金によって区別されました。その10年の間に彼はウルビーノに移り、公的な司書になったが、その後教師としてイタリアの他の地域との間を移動することになった。

彼が現在主に覚えている作品は、ラテン語で書かれた大部分が彼自身の発明であるヘカトミチウム （1495）です。しかし、ロレンツォ・ヴァッラによってギリシャ語から翻訳された33の異教のf話のこの作品と一緒に含めることは、彼自身の作品が同じ種類のものであるという印象を与えました。アブステミウスのSeveral話のいくつかは、それは真実であり、さまざまな方法でイソップに関連しています。 デキュリスシバムとホスピティウムアブアペテンテ （94）の場合のように、彼のバリエーションとして、アリとバッタに関連します。または、 De leone et mure （52）の場合、「ライオンとネズミ」の続編を提供します。ネズミは、ライオンから娘をネットから解放する報酬として頼み、花嫁によって偶然踏み込まれます。

さらに他のf話は 、 es視的な方法で、forの枠組みを提供します。たとえば、「まだ水が深く流れる 」（ De rustico amnem transituro 、5）、「車輪が悪いほど、 きしむ 」（ De auriga et rota currus stridente） 、84）。しかし、アブステミウスの物語の四分の一は、ポッジョ・ブラッチョリーニに関連し、 Facetiaeとして知られるコミック逸話のジャンルに属します。少なくとも、 De vidua virum petente （夫を探している未亡人、31）は、Poggioのコレクションから直接借りています。これらの種類のf話のいくつかは、特に聖職者に対して滑dicであり、容赦なく批判的であるとして非難され、その作品は禁じられた本のバチカンのインデックスに追加されました。アブステミウスは後に、より極端ではない静脈、 ヘカトミチウム・セクンダムにさらに97のf話を書き、1505年にファーノで発表した。

アブステミウスのable話は、16世紀に頻繁に独自の権利で再版され、また他のイソピック資料のコレクションに追加されました。特に、それらは1580年にフランクフルトで8巻で出版されたイソップのF話の版に付属しており、後に彼のイソップst話と他の著名な神話家 （1692）でロジャー・レストレンジによって非常に慣用的に翻訳されました。 ローラン・アブステミウス・トラデュイット・デュ・ラタンのヘカトミティウム・オ・レf話としてフランス語に翻訳された（オルレアン、1572）、彼らは「ハゲワシと鳩」（VII.8）、死と死にゆく男」（VIII.1）と「女性と秘密」（VIII.6）。