ローレンシア語

ローレンシア語、またはセントローレンスイロコイア語は、現在のケベック州とカナダのオンタリオ州のセントローレンス川の岸辺で16世紀後半まで話されていたイロコイ語でした。セントローレンス・イロコイ人の絶滅とともに消滅したと考えられているが、これはおそらく現在のアメリカ合衆国ニューヨーク州におけるオーデノサウニーまたはイロコイ連邦からのより強力なモホーク族による戦争の結果である。

歴史

探検家ジャック・カルティエは、1535年と1536年に、ケベック市とモントリオールの近代都市の場所であるスタダコナとホチェレガの間の谷にある十数の村を観察しました。考古学者は、オンタリオ湖の東端近くにある他の村をさらに西に発掘しました。セント・ローレンス・イロコイ族は、通常サンローレンス川から数キロ内陸にある村に住んでおり、しばしば木製の柵で囲まれていました。最大2000人がより大きな村に住んでいた。

しかし、探検家サミュエル・ド・シャンプランが1608年に到着するまでに、彼は75年ほど前にジャック・カルティエが訪れたイロコイ人の痕跡を発見しませんでした。学者たちは、聖ローレンス・イロコイ人の完全な失theを説明するためにいくつかの理論を開発しました。その中で、南からのモホーク族による破壊的な戦争、旧世界の感染症の伝染、または五大湖地域への移住です。考古学的証拠は、近隣のイロコイ族、ヒューロン、イロコイ同盟諸国、特にモホーク族との壊滅的な戦争を最も強く示しています。

分類

ローレンシア語のいくつかの方言は、16世紀にセントローレンス川渓谷に存在した可能性があります。ジャックカルティエが航海中に作成したまばらな記録は決定的なものとは見なされず、ローレンシア人はいくつかの異なる言語を話していた可能性があります。ローレンシア語のいくつかの単語は、現在もトポニームとして使用されています。最も顕著なのは、ローレンシア語で「村」を意味するカナダという言葉です。ジャック・カルティエはこの言葉を使って、地域とそれを横切る川の両方を説明しました。スタダコナで会ったイロコイ族の首長カルティエであるドナコナの名前は、ケベック州のドナコナの町の名前として現在も使用されています。 Hochelagaは、Hochelaga-Maisonneuveのモントリオール自治区で使用され続けており、代替スペル「Osheaga」は、モントリオールで毎年開催されるOsheaga Festivalの名前となっています。

カルティエのローレンシア語の語彙に基づいて、言語学者のマリアンヌ・ミトゥンは、ローレンシア語はイロコイ語であり、その話者は「イロコイ湖の人々と明らかに接触している」と結論付けています（ミツン、1981）。

ローレンシア語の語彙

1545年、ジャック・カルティエは、ローレンシア語の最初のリストを含む彼の航海の日誌を発行しました。カルティエが書いたいくつかの例（人体の数と部分）を次に示します。

2番目の短い語彙リストが彼の最初の航海の日記に追加されました。それはずっと後に出版され、最初はイタリア語で、後に英語とフランス語で出版されました。