ハリファックスの最後のタンゴ

ハリファックスのラストタンゴは、2012年11月から2016年12月に2部構成のクリスマススペシャルで終わる、BBC Oneで放送されるイギリスのコメディドラマシリーズです。脚本家のサリーウェインライトは、母親の再婚のストーリーを大まかに適合させました。デラン・ヤコビirとアン・リードが、70代になった幼少時代の恋人、アランとセリアとして出演。 Facebookを介して再会し、出会い、恋に落ち、結婚を計画しています。リードとジャコビは、高齢者の間で恋愛物語を演じる機会を得て楽しんでおり、サラ・ランカシャーとニコラ・ウォーカーは、それぞれセリアの娘キャロラインとアランの娘ジリアンとして主演しています。その他のキャラクターは、ニーナ・ソサンヤ、トニー・ガードナー、ロニー・アンコーナ、ディーン・アンドリュース、サチャ・ダーワン、ジョシュ・ボルトが演じています。

シリーズは、古い世代の描写、強力な演技、そして信じられる対話で賞賛されています。 The Daily Telegraphの批評家は、 このシリーズを「TVの年齢主義に対する勝利」と要約し、慈善団体Age UKのエグゼクティブメンバーによって支持されました。 ロサンゼルスタイムズの批評家は、アメリカのプレミアに先立ち、「秋の最高の新しいショー」と評しました。 ハリファックスの最後のタンゴは 、2013年ブリティッシュ・アカデミー・テレビジョン賞の4つのノミネートを獲得し、ベスト・ドラマ・シリーズのブリティッシュ・アカデミー・テレビジョン賞を受賞しました。米国の放送テレビネットワークPBSは、2013年9月に最初のシリーズの放映を開始しました。

2番目のシリーズが委託され、2013年夏に撮影が開始されました。2013年11月19日から2013年12月24日までBBC Oneで放送されました。2番目のエピソードの前に3番目のシリーズが委託され、2014年12月28日から2月1日まで放映されました2015年。シリーズ3の終了直後に、BBCは第4シリーズがコミッションされたことを発表しました。 4番目のシリーズは、 クリスマススペシャルと呼ばれる2つのエピソードのみで構成されています 。シリーズは2016年12月19日と20日に放送された。シリーズはサラ・ランカシャーと作家のサリー・ウェインライトが戻ってくることはないと考えていたが、両方とも2019年3月と5月にそれぞれ新しいシリーズが書かれていることを確認した。

概要

Celia DawsonとAlan Buttershawは未亡人で70代です。彼らは1950年代に互いに惹かれましたが、感情を表明することはありませんでした。セリアは両親と一緒に引っ越しました。今日では、彼らはそれぞれの孫によってFacebookに参加するように説得された後、再会しています。アランは16歳の頃からセリアを愛していましたが、セリアは「満たされていない」女性として描写されており、不幸にも嫌いになった男性と結婚していました。彼らの再会の後、アランとセリアは、彼らがまだティーンエイジャーだったときと同じようにお互いに情熱的に感じていることを発見します。彼らの物語は、「あらゆる年齢の愛の高揚力の証」として説明されています。

アランとセリアのロマンスは、彼ら自身の大人の娘の悩みと一緒に描かれています、そして、シリーズの公式の説明は、家族の描写が「それはコミックのように暗い」と言います。アランの娘ジリアンとセリアの娘キャロラインは正反対です。未亡人ジリアンは農場を経営し、スーパーマーケットでパートタイムで働いています。一方、オックスフォード教育を受けたキャロラインは成功した学校の校長です。両親の関与は、両方の娘の生活に影響を与えます。ジリアンは、彼女と彼女の息子が父親なしでどのように助けてくれるのか疑問に思っていますが、キャロラインはうつ病と女性の同僚に対する感情に苦しんでいますが、母親の型破りなロマンスは「最終的に自分が本当の自分であることを認める許可」を与えると感じています。

製造

コンセプトとライティング

このシリーズは、主演作家のサリー・ウェインライトの個人的な経験に基づいています。彼女はそれを「今まで書いた中で最も個人的なもの」と説明しました。彼女の母親であるドロシーは、15歳のときに幼なじみのアレックウォーカーと連絡を取りませんでしたが、60年後にソーシャルネットワーキングWebサイトFriends Reunitedで再接続し、6か月以内に結婚しました。ウェインライトは、母親とアレックの関係は「とても美しく、元気づけられたので、周りのすべての人に影響を与えた」と語った。彼女が同僚のニコラ・シンドラーに話をしたとき、シンドラーは彼女の経験をテレビシリーズに変えることを提案しました。シンドラーはシリーズのエグゼクティブプロデューサーになり、Wainwrightによると、脚本は「即座に」販売されました。

セリアのキャラクターはドロシーに基づいています。ウェインライトは、母親が再び恋に落ちた後、「とても情熱的で感情的になった」と述べています。シリーズの一部のシーンは、真のイベントに基づいています。あるエピソードでは、セリアとアランが隣の​​部屋でキャロラインと夫の間の議論を笑っています。ウェインライトは、ウェインライトが夫のオースティンと議論した後、同じ状況で母親と義父を発見したことを思い出します。キャロラインのセリアの性生活についての不快感は、ウェインライトが母親と行った会話に基づいています。アレックは結婚して3年で亡くなったが、ウェインライトによると、彼女は彼らの関係をドラマチックにしたことを「喜んで」いた。ウェインライトは、ハリファックスのラストタンゴは「全体がどれほど素晴らしいものだったかを祝うもの」だと考えています。

主に伝記ですが、シリーズには発明されたストーリーラインが含まれています。実生活では、アレックとドロシーの家族は最初から良い関係を持っていました。 TVシリーズでは、キャロラインとジリアンは当初確執を持っています。ヤコビとリードのストーリー展開は大部分が高揚しますが、画面上の家族の行動は対照を提供することを目的としていました。アランとセリアの機能不全の家族に関して、ウェインライトは、彼らが「あらゆるターンでドラマとカオスをもたらします」、そして、シリーズが「これらのキャラクターの皮の下に入る」ことを目指していると述べます。

このシリーズでは、キャロラインを通じてさまざまなLGBTテーマを探ります。 Celiaの競合の原因は、娘が同性関係になり、後に彼女に出会ったことです。アン・リードはストーリーラインについて前向きに語り、自分の世代の多くの人々が同性愛嫌悪であると信じていると述べた。彼女は、アランを失うことを避けるためにセリアがもっと受け入れなければならないのと同じように、彼女自身のキャラクターが「それらを変えるかもしれない」と感じました。ヤコビは同意しました：アランは「彼に寛容の筋があります...たぶんセリアはそうしません」。シリーズ3では、セリアがキャロラインの別の女性との結婚式に出席することを拒否した後、セリアとキャロラインの分裂が広がります。ウェインライトは、キャロラインのパートナーであるケイトを殺すことが、ドラマを前進させ、残りのキャラクターの感情的な生活を発展させるための最も効果的な方法だと感じました。彼女はケイトと女優のニーナ・ソサンヤのキャラクターに愛着を持ち、この決定について対立し、第4話の2つのバージョンを書きました。放映されなかった人はケイトが生き残るのを見たでしょう。

キャラクターとキャスティング

デレク・ヤコビとアン・リードのキャスティングについて議論したウェインライトは、「私たちはベストを尽くし、手に入れました」と述べました。 ガーディアンは、シリーズの成功の1つは、「演劇の騎士」（ヤコビ）と「TVスタルワート」（リード）のありそうもないキャストだと感じました。

ウェインライトは、アランの役のためにヤコビのキャリバーの俳優を確保できるとは考えていませんでした。彼女は「私のドラマの1つに彼のような人物がいることを想像もしなかった」と述べ、「別の成層圏」にいると信じていました。ヤコビをキャストすると、ウェインライトはアレック・ウォーカーに似ていることに加えて、彼の性格、特にユーモアのセンスを完璧に体現したと感じました。

ヤコビはアランの役割を提供されたことに驚いた。彼の評判は「ポッシュ」、「クラシック」、「コスチューム」のいずれかの部分に集中していたためです。彼は「普通の仲間」である誰かを演じる機会を持つことを楽しんだ。彼はまた、このシリーズが「愛用もステレオタイプもされていない2人の古いキャラクターの間のラブストーリー」を描く機会を提供すると感じました。ウェインライトは、2人の主演俳優が母親の再婚を反映した明白な化学作用を持っていると感じました。

ReidとJacobiも創造プロセスに影響を与えました。ReidがJacobiがジャイブできることを発見した後、彼らはWainrightにエピソードにダンスシーンを含めるように懇願しました。ヤコビはまた、アランの友人の2人（ロイバラクロウとポールコプリーが演じる）が彼の最高の男になろうと競い合うシーンを刺激しました。アランの十代のバージョンは、ニコ・ミラレグロによってフラッシュバックで描かれています。

リードは、セリアの役割に対するウェインライトの個人的な選択であり、女優を「とても現実的で見ざるを得ない」と説明した。リードは、年齢が決定的な特徴である高齢のキャラクターを演じるのにうんざりしており、「65歳を超えるとすぐにばかげた古い馬鹿に変わる」というスクリプトをたくさん送られたと述べています。彼女は、ハリファックスのラストタンゴが「高齢者に希望を与える」ことを望み、セリアとアランの関係には年齢主義がないと述べました。

リードはセリアの性格で自分を特定しました-自分自身を非常に無謀で外向的であると信じています-しかし、彼女のキャラクターとは異なり、彼女は別の関係に入ることを望んでいないと述べました。彼女は以前、 ローズとマロニーでスクリーン上の娘を演じていた友人のサラランカシャーとの仕事を楽しんでおり、2人は似たような外観を共有することを提案しました。リードはシリーズの撮影を「私のキャリアで最高の時間の1つ」と説明し、彼女が投入した仕事を誇りに思っていると述べました。アメリアヤングはエピソード6のフラッシュバックシーケンスで10代のセリアを演じます。

ランカシャーは、このシリーズが脚本の2ページを読むことで「非常に特別」であることを認識しました。シリーズにコミットするように彼女を説得した他の要因には、リードとヤコビのキャスト、およびユーモアの要素を持つ心温まる物語のシリーズの並置が含まれました。彼女の性格に関しては、ランカシャーはキャロラインが「すべてを管理し続けようとしている働く女性」であると特定した。彼女は、このシリーズのアンサンブルキャストは、俳優がどれだけ上手く協力したかにより、「テレビで演劇会社に出演するのに最も近い」と述べました。

キャストはすべて、ハリファックスのラストタンゴが 1つのシリーズでのみ実行されると想定していました。第2シリーズの撮影は、BBC 1期ドラマThe Paradiseの第2シリーズの撮影と衝突しました。これは、サラランカシャーも主演しました。このため、ハリファックスのラストタンゴでキャロラインとしての役割を再び果たすために、第2シリーズの途中でパラダイスでの役割を辞めなければなりませんでした。 2013年のランカシャーでのインタビューで、ハリファックスのラストタンゴに戻るという決定は、「俳優として、このようなプロジェクトに参加するためにキャリア全体を待つことができる」と述べて、彼女が仕事で最も簡単だったと述べました。

この役割は、彼女のキャリアの中で最もファンのメールを受け取ることになりました。ランカシャーは、キャロラインの同性関係が個人的にインスピレーションを与えたと述べている女性からの反応に驚き、謙虚になりました。彼女はキャラクターへのアプローチでは、キャロラインのセクシュアリティではなく、「彼女の人間性」に焦点を当てたと述べました。ゲイのキャラクターがテレビで過小評価されているため、ランカシャーはキャロラインの経験が不正確に描写されないことが特に重要だと感じました。 2014年、ウェインライトは、ランカシャーがシリーズのラッシュで演奏したことで「吹き飛ばされた」ことを思い出し、ランカシャーが主役を演じるシリーズハッピーバレーの脚本を書くきっかけになりました。

ニコラ・ウォーカーは、ギリアンとしてメインキャストを完了します。彼女はキャラクターの誠実さ、勇気、そして自己同情の欠如を賞賛し、物事を考える前に話す傾向と父親への深い愛情を強く認識しました。 2014年、 The Daily Telegraphは、ウォーカーのキャリアの軌跡における「ゲームチェンジャー」としての役割を説明しました。最終的にウォーカーの役を勝ち取ることに成功しましたが、当初は北のアクセントに対する自信の欠如とオーディションでの北の女優の存在のために彼女は役に立たないと信じていました。

キャラクターに対する彼女のアプローチは、ジリアンの性的自信と自制の一形態としてのセックスの使用との間の矛盾に特に興味を持ったウォーカーとともにジリアンの心理学を掘り下げました。彼女は、シリーズがストーリーテリングに対して非常に大人のアプローチを示し、「以前ジリアンのようなキャラクターに出会ったことはなかった」と述べ、強い女性のさまざまな役割を賞賛していると感じました。

インディペンデントは、40歳以上の3人の女性のリードを持つシリーズの重要性に注目し、これはキャロラインのレズビアンのストーリーとジリアンのセックスに対する態度と一緒に、ゴールデンタイムのテレビ全体と比較してシリーズを「静かに破壊」したと述べた。

メインキャラクターに加えて、ハリファックスのラストタンゴは、定期的なサポートキャストを提供しています。ニーナ・ソサンヤは、キャロラインのロマンチックなパートナーであるケイトを演じます。ケイトは、彼女がシリーズのコースで結婚することを決めました。 インディペンデントのジェラルド・ギルバートは、夫婦間の関係を「小さなスクリーンに表示される最も正規化されたレズビアン関係の1つ」と説明しています。ニナ・ソサンヤは、サラ・ランカシャーとの撮影を楽しんでおり、二人はラブシーンを撮影しながら「完全に少年の馬鹿のように笑う」と述べた。

最初のシリーズで紹介された他のキャラクターには、キャロラインの夫ジョン（トニーガードナー）と彼の恋人ジュディス（ロニーアンコナ）、ジリアンの義理の兄弟、ロビー（ディーンアンドリュース）、およびギリアンと一緒の若者であるポール（サチャダーワン）が含まれます性的関係。ジョシュ・ボルトはジリアンの息子ラフを演じ、エドワード・アシュリーとルイ・グレートレックスはキャロラインの10代の息子ウィリアムとローレンスを演じます。 2番目のシリーズは、アランとセリアの家族を拡大しました。ティモシー・ウェストはアランの兄弟テッドとして登場し、ジェマ・ジョーンズはセリアの妹ムリエルを演じます。 3番目のシリーズでは、後にアランの非gi出子であることが明らかになったゲイリーとしてルパートグレイブスを紹介し、ケイトの母親ジニカとしてミシェルハーストを紹介します。

撮影

最初のシリーズは、2012年1月から4月の間にヨークシャーとアルトリンチャムで撮影されました。アルトリンチャムは、キャロラインの家で設定されたシーンなど、ハロゲートで設定されたシーンを表すために使用されました。第2シリーズは2013年7月に撮影を開始しました。撮影は2013年8月にハリファックスのホールズワースハウスで、2013年8月にランカシャーの要塞化されたマナーハウスであるHoghton Towerで行われました。 8月28日。 9月、ヨーク大学は劇場、映画、テレビ局から10人の学生をシリーズのエキストラとして提供しました。第3シリーズの撮影は、ヨークシャーと2014年7月にチェシャーのナッツフォード近くのペオバーホールで始まりました。

エピソード

放送と受信

このシリーズは、11月20日午後9時の最高評価のショーとして、一晩で視聴できる視聴者の25.6％である視聴者616万人の視聴率で初演されました。 2012年12月19日に放映されたシリーズのフィナーレもタイムスロットを獲得し、視聴者の26.6％である視聴者62億9千万人という一晩で最高のシリーズを達成しました。 Broadcasters 'Audience Research Board（BARB）が発表した連結数値は、シリーズのプレミアが7304万視聴者の連結評価を達成し、フィナーレが74億8000万人だったことを明らかにしました。視聴者数に関するシリーズ全体の平均は、7316万人の視聴者でした。 インディペンデントは、このプログラムが受け取った初期の統合された格付けにより、2012年の最高の新しい週中旬のテレビドラマになったと報告しました。2013年9月、シリーズはアメリカの放送テレビネットワークPBSで放映を開始しました。

クリティカルレセプション

このシリーズは主に肯定的なレビューを集めており、主にその2つのセプトゥゲナリアの主人公の描写に焦点を当てています。 デイリー・テレグラフのジェーン・シリングは、メディアの高齢者の描写の調査において、シリーズを「テレビの年齢主義に対する勝利」と名付けました。シリングは、「重力と軽さの混合物」を提供し、「キャラクターの '然とした普通性に超越的な品質をもたらす」と述べて、ヤコビとリードのパフォーマンスを選び出しました。

チャリティーエイジUKのエグゼクティブメンバーであるルーシーハーマーは、高齢者によるインターネットの使用が普通のものであるとして、2人の「普通で健康で正気な」年長のキャラクターを描くシリーズを賞賛しました。彼女は、シリーズの古いキャラクターの扱いを、ヒラリー・ボイドの小説「 木曜日の公園」と映画「ベストエキゾチックマリーゴールドホテル （2012）」と比較しました。

ハフィントン・ポストのキャロライン・フロストは、このシリーズは脚本家のアラン・ベネットの対話と感性を連想させるものだと考えました。彼女は、物語は心を打つものであり、「多くの人々がプライベートな夢を持ち続けながら、日々のビジネスと責任をどのように果たしているか」を強調する中心テーマを賞賛しました。

The Guardianの Andrew Anthonyには、「期待が低い...まったく混乱している」という意見があり、対話と中心的なパフォーマンスに特別な賞賛を与えました。 デイリーミラーのジェーンサイモンは、 ハリファックスのラストタンゴがシリーズの途中で落ち込んだと感じましたが、彼女が感じたのは勝利のフィナーレであると賞賛しました。彼女はまた、ウェインライトの脚本と、ヤコビ、リード、ランカシャー、ウォーカーのリードカルテットを、「彼らがぞっとするような振る舞いをしていても信じられるキャラクター」を作成したことで賞賛しました。

このシリーズは、アメリカのウェブサイトAfterEllenによって好意的にレビューされ、メディアでのゲイやバイセクシュアルの女性の描写について報告されています。ジル・グッチーニ特派員は、「このシリーズを見て、恋に落ちるオールディーズのかわいいショーだと思ってこのシリーズを見始めた」と述べたが、シリーズの終わりには、「どこかで見た最高のテレビの一部であり、今まで」。

また、PBSがショーを買収した後、米国での批判的な受容も大部分は好意的でした。 ロサンゼルス・タイムズのメアリー・マクナマラは、シリーズを「秋の最高の新しいショー」と評し、「不思議なおとぎ話のロマンスと狂気の現代の複雑さの絶妙なミックスであり、ヨークシャーの絵のように美しい中世を舞台に生き返った」見事に陰影付けされたパフォーマンスによって。」彼女は、リードとヤコビは「驚いた表情や慎重な笑顔で、ほとんどの俳優が7ページの対話でできる以上に多くのことができる」と述べました。

The Boston Globeの Matthew Gilbertは、そのタイトルと前提だけではシリーズが魅力的ではないかもしれないことを認め、PBSのプログラムの説明が「サッカリンのように聞こえ、ジェリトールのコマーシャルとしてハックニーされた」と述べた。しかし、シリーズを見たとき、彼はシリーズの追加された次元を賞賛し、それが中央の前提が示唆したよりも「はるかに興味深い」と書いた。彼はまた、ウォーカーとランカシャーが重要な役割を果たしていると感じました。 「両方とも甘いものに必要な量の苦味を加える」。

ニューヨーク・タイムズのマイク・ヘイルは、 このシリーズについてより冷笑的であり、「シリーズの温かい掛け布団」と「うそつき」として説明しました。しかし、「クラッカージャックキャスト」に加えて、「比較的ドライなスタイルと音色と音量の慎重な調整」によって、このシリーズがこのカテゴリのメディアとも区別されていると感じました。

称賛

ハリファックスのラストタンゴの最初のシリーズは、2013年5月12日に行われた2013 British Academy Television Awardsで4つの賞にノミネートされました。俳優のDerek Jacobi、Anne Reid、Sarah Lancashireは、Best Actor、Best Actress、最優秀助演女優部門。シリーズ自体は、英国アカデミー賞の最優秀ドラマシリーズにノミネートされ、最終的に受賞しました。さらに、ウェインライトは、2013年の英国アカデミー賞テレビクラフトアワードで、シリーズの執筆で最高のドラマライターに選ばれました。このシリーズは、2013 Broadcasting Press Guild AwardsのBest Drama Seriesにノミネートされ、Sally Wainwrightは、ハリファックスのLast TangoとScott＆Baileyの両方に貢献した作家の賞にノミネートされました。 2014年、サラランカシャーとニコラウォーカーはどちらも、ハリファックスのラストタンゴでの役割が評価され、「Best Supporting Actress」のカテゴリーで英国アカデミーテレビ賞にノミネートされました。ランカシャーは、キャロラインとしての役割で賞を受賞しました。

可能な適応

2013年10月に、アメリカの女優、脚本家、およびプロデューサーのダイアンキートンが、サブスクリプションケーブルチャンネルHBOでアメリカの視聴者向けにハリファックスでラストタンゴをリメイクする権利を取得したことが報道機関で報告されました。サリー・ウェインライトは、ブロードキャスティング・プレス・ギルドのイベントでこの開発について言及し、リメイクに密接に関与することを期待していなかったが、彼女は準プロデューサーの役割を持つと述べた。しかし、翌日、Red Production Companyは、元のシリーズがまだアメリカのチャンネルPBSで放映されていたため、リメイクが遅れる可能性が高いという声明を発表しました。 2014年4月、BBCワールドワイドフランスと制作会社NEWENによって、シリーズがフランスのテレビ向けにリメイクされることが報告されました。

ノート