ウェールズの言語
ウェールズの2つの公用語は英語とウェールズ語です。英語は主要な公用語であり、あらゆる状況で使用できますが、ウェールズは法律で定義されているように、限られているが重要な状況でのみ公的地位を持っています。たとえば、両方の言語は、国会内で同等の地位を持っています。ウェールズのほぼ全人口は英語を話すことができ、約4分の1はウェールズ語を話すことができます。
地理的分布
英語は全国で広く使用されており、南部および北東部のほとんどの人々の第一言語です。西部と北部の一部では、ウェールズ語が主要な第一言語です。それにもかかわらず、これらの一般化が適用されない国の多くのコミュニティがあります。
2011年の国勢調査によると、ウェールズ語は人口の19％が話しており、英語は人口の99％が話しています。
ウェールズ語英語
ウェールズ英語またはアングロウェールズは、ウェールズで使用される英語の明確な形式です。
別にバッハ （少し、おしっこ）、eisteddfod、 ナンとTAID（それぞれ祖母と祖父 ）などのウェールズからの字句借入金から、方言ウェールズ語、英語での独特の文法規則が存在します。この例には、タグの質問の一部のスピーカーによる使用が含まれています。前の声明の形式、主題の配置、強調のための述語の後の動詞、たとえば、 Fed up、I amまたはRunning on Fridayに関係なく、彼は
サウスウェールズでは、「Where to your your Mam？」という質問のように、「where」という言葉が「where to」に拡張されることがよくあります。 「お尻」という言葉は、「友人」または「仲間」を意味するために使用されます。 。
ウェールズに特有の標準的な英語のバリエーションはありませんが、そのような機能は、ウェールズ語の翻訳である（実際にはめったに使用されない）フレーズlook youを含む、ウェールズからのものとして英国の残りの英語圏の人たちによって容易に認識されます鬼ごっこ
ウェールズ・ロマーニ
ウェールズ・ロマニ（またはウェールズ・ロマニー、時にはKååleとも呼ばれる）は、少なくとも1950年までウェールズで流spokeに話されていたさまざまなロマ言語です。 。ウェールズのジプシーの最初の記録は16世紀のものです。ウェールズ・ロマーニは、多くの北ロマ語の方言の1つです。
手話
ウェールズの聴覚障害者コミュニティは、イギリス手話を使用する傾向があります。ウェールズでは、その国に特有のいくつかの標識が使用されていますが、これらは全国的というよりも地域化されている傾向があります。
ウェールズで使用されている他の手話には、マカトン、および英語に基づく手話であるSigned Englishが含まれます。
ノーマンフランス語とラテン語
ラテン語は、特定の公式のモットー、法的用語（habeas corpus ）、およびさまざまな儀式の文脈でも限られた程度で使用されます。ラテン語の略語は、英国のコインにも見られます。ラテン語の使用は近年大幅に減少しています。かつて、ラテン語とギリシャ語は英国の学校で一般的に教えられていました）、Aレベルは両方の科目でまだ利用可能です。
まれに、ボーマン（Biwmares）、グレースデュー、ストラタフロリダ、ヴァッレクルーシスなど、ノーマンフランス語とラテン語がウェールズ語の地名に貢献しています。ラテン語は、それぞれ窓や橋を意味するffenestrやpontなどの言葉でウェールズに大きな影響を与えてきました。現代のウェールズ語にはもはや存在しないラテン語起源のいくつかの単語は、特定の地名で見られることがあります-たとえば、ラテン語レジオ、レギオン-（=兵士の体、レギオン）からのカエルリオン（カエルレオンとして英語）の2番目の要素動詞legere（=集まる;読む）から。よくある誤解は、caerはラテン語の語源でもあるということです。これは、場所名の命名法で、ラテン語castrum（= castle、fort）からのイギリスのチェスター/キャスターに対応するためです。 Geiriadur Prifysgol Cymru /ウェールズ大学ウェールズ語辞書は、しかし、それがケルト語からのブライト語起源（* kagro）であり、cae（=囲い込み;フィールド）に関連していることを明確に示しています。閉じる、閉じる）。 Caeには英語の同族、つまりヘッジがあります。
ラテン語の著名なウェールズの作家には、 ヒストリア レグムブリタニアエを書いたモンマスのジェフリーと、 クロニコンアデデウスクの著者であるアスクのアダムが含まれます。注目すべきテキストには、 Annales Cambriaeが含まれます。
移民の言語
何十年もウェールズに移住した人々は、国により多くの言語をもたらしました。
英国系アジア人は数十種類の異なる言語を話すため、英語と並んで各言語を話す人の数を判断することは困難です。英国人アジア人の最大のサブグループは、インドとパキスタンの両方からのパンジャブ語起源（南アジアから英国への直接移民の約3分の2を表す）のグループです。
カーディフには、長く確立されたソマリアのコミュニティがあり、アイルランド語を話す人たちは何世紀にもわたってウェールズを行き来しています。
