パンなしの土地

Las Hurdes：Tierra Sin Pan （英語： パンのない土地、または約束の ない 土地 ）は、ルイス・ブニュエルが監督し、ブニュエルとラモン・アシンが共同制作した1933年の疑似ドキュメンタリー（エスノフィクション）です。ナレーションは、ブニュエル、ラファエル・サンチェス・ベンチュラ、およびピエール・ユニクが、Eli Lotarによる映画撮影とともに執筆しました。

あらすじ

この映画は、スペインのラスフルデス地方、ラアルベルカの町周辺の山岳地帯、そしてパンが未知であるほど後方に孤立している居住者の激しい貧困に焦点を当てています。彼らの主な収入源は孤児であり、政府の補助金を受けました。民族学の研究「 ラス・ユルド：モーテス・ルジャンドルによるエチュード・ド・ジェオグラフィ・フマイン」 （1927）を読んだ後に映画を作ったブニュエルは、人類学的探検の概念にシュールレアリスムのアプローチを取りました。その結果、旅行者はラス・フルデスの人間の悲惨さについてのナレーターの極端な（実際には、誇張された）説明が、彼の平坦で無関心な態度と対照的である旅行記になりました。

キャスト

• アベル・ジャクキン（声）
• アレクサンドル・オニール（音声、吹き替え版）

製造

ブニュエルは次のように主張しています。「ウエスカのアナキスト、ラモン・アシンのおかげでラス・フルデスを撮影することができました。ある日サラゴサのカフェで「ルイス、もし宝くじに当たったら、映画を作るためのお金。」彼は10万ペセタを勝ち取り、映画を作るために2万をくれた。4000でフィアットを買った;ピエール・ユニクがヴォーグと契約して記事を書きに来た;エリ・ロタールはマークが貸したカメラを持って到着したアレグレ。」

この映画は疑似ドキュメンタリーであり、同時に撮影されているサハラ砂漠の旅行者の誇張されたドキュメンタリーをパロディ化しています。ブニュエルのポイントの1つは、スペインのドキュメンタリーの権利にはひどい主題がたくさんあるということです。

ブニュエル自身が最初に上映されたときにナレーションを付けましたが、この映画はもともと静かでした。俳優のアベル・ジャクキンによるフランスのナレーションが1935年にパリで追加されました。ブニュエルはヨハネスブラームスの交響曲第4番の抜粋を音楽に使用しました。

ブニュエルはラス・フルデスを作るために少なくとも2匹の動物を屠殺した。あるHurdanoは、ミツバチが死んで死んでしまうのを撮影できるように、病気のロバが蜂蜜で覆われるように手配したと主張した。同様に、彼の乗組員は、別のシーケンスのために崖から落ちた山羊を撃ちました。

プレミアと検閲

初演は、1932年12月にマドリードのプレンサ宮殿で行われました。スペインの首都の知的クリーム全体がセミプライベートショーに招待されました。映画の最初の、まだ静かなバージョンでの映画の上映には、ターンテーブルから演奏される音楽と、ブニュエル自身が個人的に読んだナレーターの解説が伴いました。初演の間に、監督とグレゴリオマラニョン、1922年のラスフルデス地方への旅行中のスペイン国王アルフォンソ13世の助手、および組織の元王室後援（スペインパトロナートレアル ）の間に分裂がありました。この地域の住民の状況を改善するための旅行の直後に形成されました。

パンなしの土地はスペインで大騒ぎを引き起こし、保守的な勢力が国中へのイメージの配布を禁止した。検閲記録の公式な理由は、「スペイン人の名のdef中傷」でした。 1933年から1936年に禁止されました。

受信

Land Without Breadに対する批判的な反応は、ほとんど前向きでした。 スラントマガジンのエドゴンザレスは、4つ星のうち4つを映画に授与し、「 ラスフルデスは恐ろしい武器への呼びかけになります。簡単な読みに抵抗し、人類の進歩の概念に疑問を投げかける素晴らしいオープンテキストです」。ジェフリー・ルオフはそれを「革命的な映画」と呼んだ。