Lambing Flat riots

Lambing Flat Riots（1860-1861）は、オーストラリアのニューサウスウェールズ州のBurrangong地域で行われた一連の暴力的な反中国デモでした。それらは、スプリングクリーク、ストーニークリーク、バッククリーク、ウォンバット、ブラックガードガリー、ティペラリーガリー、およびランビングフラットのゴールドフィールドで発生しました。

ゴールドフィールズの反感

1850年代のオーストラリアの金鉱での出来事は、多くのヨーロッパ人の一部である中国人鉱夫に対する敵意につながりました。ヨーロッパと中国の鉱夫の間の紛争の原因のいくつかは、彼らが従事している産業の性質から生じました。初期のほとんどの金鉱業は沖積鉱業であり、金は近くに土、砂利、粘土が混ざった小さな粒子でした地面の表面、または古い水路または「リード」のベッドに埋もれています。金を抽出するのに大きなスキルは必要ありませんでしたが、それは大変な作業でした。一般的に言えば、仕事が多ければ多いほど、鉱夫は金を獲得しました。ヨーロッパ人は、単独で、または小さなグループで働き、豊かな土地に集中し、裕福であると噂されている別の主張を取り上げる合理的に豊かな主張を頻繁に放棄する傾向がありました。裕福になった鉱夫はほとんどいません。掘削の現実は、比較的少数の鉱山労働者が生計を立てるのに十分な金さえ見つけたということでした。

中国人は一般に大規模に組織化されたグループで働いており、地表全体を覆っていたため、そこに金があれば、中国の鉱夫は通常それを見つけました。彼らは共同生活と質素な生活を送り、ヨーロッパ人よりはるかに低いリターンで生活できました。ほとんどの中国の採掘者の田舎の背景は、沖積金採掘者として彼らに非常によく合っていました。彼らは、規律のあるチームの一員として長時間の厳しい屋外作業に慣れており、シンプルな寝室と基本的な食べ物に慣れていて、大半のヨーロッパ人よりもはるかに少ない金のリターン。

中国人の明らかな成功に対するヨーロッパ人のresみは、ささいな苦情として最初に浮上しました。労働の価値。しかし、中国人は見た目、言語、服装が独特だったため、外国人嫌いの典型的な標的となり、不愉快なresりが体系的な憎しみになりました。

これらの圧力により、1850年代後半から1860年代初頭にかけて、ビクトリアおよびニューサウスウェールズ州全体で政府の政策に対するいくつかの暴力的な抗議が発生しました。最初の反中国デモは1854年7月にベンディゴで発生しました。これらの事件のいくつかは、中国人を金鉱場またはその一部から排除するという完全な試みの形をとりました。デイルスフォードとキャッスルメインでは、ヨーロッパと中国の鉱夫の間の紛争が口論になりました。ローブからビクトリア朝の採掘に向かう途中の中国人の一行が、アララトで新しい金鉱を発見し、ヨーロッパ人による発見から追い出されました。同様の出来事がニューサウスウェールズでも発生しましたが、これは重要な中国移民の影響を感じていました。 1856年、ニューイングランド（オーストラリア）のロッキー川でヨーロッパの鉱山労働者が中国人を追い出しました。1857年にアデロング、1858年にタンバローラで深刻な対立が続きました。 1857年7月。

ブランゴン事件

これらの事件で最も悪名が高く、他のどの事件よりも多くの民間伝承を生み出したものは、いわゆるLambing Flat Riotでした。。これらのイベントを説明するときに、いくつかの地名が時々交換可能に使用されます。 Burrangongは官報の金鉱地の名前であり、その主要な開拓地は後にYoungの近代的な町になりました。イベントに最も執着している名前であるLambing Flatは、より激しい事件の1つが発生した馬のパドックでした。

ストーリーのもう1つの重要な側面は、シドニーで起こっていた政治イベントです。これは、中国移民を制限する法律をめぐるニューサウスウェールズ議会での論争を背景に、バランゴン事件が繰り広げられたためです。ニューサウスウェールズ州の金鉱地の中国人の数は比較的少なかったが、ビクトリア州で課せられた制限を受けて上昇していた。ビクトリア州および南オーストラリア州の法律をきっかけに1858年にはニューサウスウェールズ州でも制限法が提案されていましたが、首相のチャールズカウパーは自分の政党がこの問題で分裂し、法案が破綻したことを発見しました。その後、1860年に中国と英国政府は北京条約に署名しました。これは、中国と英国帝国の主題がそれぞれの国の法律の下で相互の権利を有するという外交協定です。オーストラリアの植民地が英国の法律を制定したため、ニューサウスウェールズ州が中国帝国の市民を法的に除外できるかどうかという問題を提起しました。最初の金鉱山労働者がブラランゴンに到着する間、新しい中国移民規制法案が議会で議論のために起草されていました。

ブランゴンでの出来事は当時よく記録されており、ここ数十年で多くの歴史家によって分析されてきました。ブランゴン事件は、おそらくオーストラリアで発生した史上最も深刻な市民障害であり、6年前のバララットでのユーリカの反乱よりも多くの人々が関与し、はるかに長く続いた。

トラブルは1860年後半に鉱夫保護同盟の結成から始まり、その後、ヨーロッパの坑夫たちが中国鉱夫を現場の一部から追い出したロールアップ（大量集会）が続きました。これらのイベントは、やめるための通知の準合法的な投稿を伴い、行進をリードするブラスバンドで、儀式的に行われました。最初はほとんど暴力がありませんでした。ほとんどの中国人は近くの新しい掘りに移り、一部はすぐに戻ってきました。この行動パターンは、次の8か月間、何度か繰り返されました。 Burrangongイベントの初期から、中国人がゴールドフィールドの特定の地域に残っていれば容認されるという理解があるように思われました。

Lambing Flat Riots

Burrangongでの10か月の騒乱の中で、金鉱の最も悪名高い暴動は1861年6月30日の夜に起こり、2,000人から3,000人のヨーロッパ、北米、オーストラリア生まれの金鉱山労働者が約2,000人の中国人鉱山労働者を攻撃し、中国人はLambing Flatを離れて、150〜200人の中国人が宿営しているBack Creekの掘削に移動し、テントを破壊して所有物を略奪しました。中国人の多くは残酷にbeatられたが、誰も殺されなかった。約1,000人の中国人が畑を放棄し、20 km離れたカロワン羊牧場のロバーツの家屋近くにキャンプを設置しました。暴力の引き金は2つありました。シドニーでは、立法評議会が反中国法案を拒否し、1500人の中国人の新しいグループがブラランゴンに向かっているという虚偽の噂が流されました。警察はその翌日に到着し、暴動のリーダーを特定し、2週間後に3人が逮捕されました。暴徒の反応は、7月14日の夜に約1000人の鉱山労働者による警察キャンプへの武装攻撃であり、警察は銃撃で解散し、サーベルの突撃を仕掛け、1人の暴徒ウィリアム・ラプトンが死亡し、多くが負傷した。

警察は一時的に畑を放棄しましたが、その後、280人の兵士、船員、警察の援軍がシドニーから到着し、1年間滞在しました。中国人は隔離された掘削で元に戻され、暴動の首謀者が裁判にかけられ、2人が拘留された。事件の終わりに、バランゴンは静かで、中国人はまだそこにいました。

多くの中国の鉱山労働者が、暴動での損失のためにNSW政府に補償を請願した。

Lambing Flat Banner

1861年にテントフラップに描かれた当時のバナーが、ニューサウスウェールズ州ヤングのLambing Flat博物館に展示されています。聖アンドリューの十字架の上に「Roll Up-No Chinese」と刻まれた南十字架を重ねた旗は、ユーレカの旗の変種として主張されています。それはその年の後半に悪名高いLambing Flatの暴動を予感させる公開会議の広告として役立った。スコットランドの移民によって描かれた、それは移住による文化的慣習と価値の移転の証です。チャーティスト芸術の例であると主張されてきましたが、チャーティスト運動は本質的に人種的ではなく、貧乏人を金持ちから保護することだけを求めていました。それにもかかわらず、ユーレカの旗とともに、それは大義への支持を集めるために設計された歴史的なオーストラリアの旗のまれな例です。

誰が旗を設計したかに関して多くの結論があります。 3人の男性の妻だと言う人もいれば、有名な仕立て屋だと言う人もいます。