ラル・ウォーターソン

Elaine "Lal" Waterson （1943年2月15日-1998年9月4日）は、イギリスのフォークシンガーおよびソングライターでした。彼女は、とりわけ、ウォーターソンズ、ウォータードーターズ、ブルーマーダーと一緒に歌いました。彼女はヨークシャーのイーストライディングのハルで生まれました。 1998年、彼女はロビンフッド湾で、わずか10日前に診断された癌で突然死亡しました。「ラルウォーターソンの声はきびきびと魅惑的でした。彼女の歌は叙情的に野心的でメロディアスにパワフルです。」

ラル・ウォーターソンはノーマ・ウォーターソンの姉妹であり、マイク・ウォーターソンはエリザ・カーシーの叔母であり、マーティン・カーシーの義理の姉妹でした。彼女は30年の夫であるジョージナイトと、2人の子供であるオリバーナイトとマリアギルフーリーによって生き残りました。

経歴

ラル、ノーマ、マイクウォーターソンは孤児で、ジプシー系の祖母によって育てられました。常に非常に近く、彼らは1950年代にいとこジョン・ハリソンと一緒に歌い始めました。ラルは「予期しないハーモニーを歌っています」。彼らが育ったハルの漁港のパブに自分のフォーククラブを開き、1960年代半ばまでに、伝統的な英語の歌のハーモニースタイルのリワークを独自の無伴奏スタイルで開発しました。 1968年に彼らはツアーをやめ、初めて地理的に離れました。ノルマはモントセラトに行き、ラルはリーズに行き、夫のジョージが住んでいたが、マイクはハルに留まりました。マイクとラルの両方が歌を書いていました、そしてラルがハルに戻ったとき、彼らは一緒に働き始めました。マーティン・カーシーがラルの歌を聞いたとき、彼はそれらを並外れたものだと感じました。この時点で、カーシーはフォークロックバンドのスティールアイスパンに所属し、ベースプレーヤーのアシュリーハッチングスにラルとマイクの曲について話し、一緒に録音するように手配しました。トンプソン。 ブライトフィーバスは1972年にリリースされ、「静かな感覚を引き起こしました」。彼女の歌は、時には伝統的な材料をエコーだけでなく、他の影響の様々な関与- 「いくつかは、ジャズやラグタイムに向けて方向転換、Winifer奇数のような他の人がビートルズの価値がある風変わりな魅力を持っていたが、荒涼とした歌詞を追加しました。別のお気に入りのファインホースマンは 、予想外のコードと構造を利用しました。歌詞は彼女にとって音楽と同じくらい重要でした。彼女が最も賞賛した作家は、19世紀のフランスの詩人アーサーリンボーでした。

1976年、3人のウォーターソン兄弟全員がノースヨークムーアズの端にあるカークムーアに移動し、グループを再編成し、マーティンカーシーがジョンハリソンを引き継ぎました。 1980年代、ラルとジョージ、ノルマとマーティンはロビンフッド湾に移り、その地域の海と風景はしばしばラルの歌のインスピレーションになりました。彼女は健康上の理由で1990年にウォーターソンズを去り、ロビン・フッド湾に滞在し、執筆と絵を描き、プロデューサー、ギタリスト、ソングライターである息子のオリバー・ナイトと自宅で歌を録音しました。しかし、「 ブルームーンに一度」がリリースされたとき、彼女は歌をライブで歌うことを拒否しました。これはおそらく、ウォーターソンズと歌っている間の悪い経験の結果です。マーティン・カーシーによると、「彼女は完璧主義者だった。.ステージで何かを忘れた後、彼女はソロを歌ったことはなかった。彼女はそれが間違っているという考えに耐えられなかった。」

フレディ・マーキュリーがエイズで亡くなった後、 デイリー・ミラーのコラムニストであるジョー・ヘインズは同性愛嫌悪の発言をしました。ラル・ウォーターソンはこれに彼女の歌「 ジョー・ヘインズへの返信」で答えた。彼女はそれを決して記録しませんでしたが、それは彼女の妹ノーマ・ウォーターソンのアルバムThe Very Thought of Youに現れます。

オリバー・ナイトと一緒にベッド・オブ・ローゼズを録音している間、彼女は癌で亡くなりました。アルバムは死後にリリースされました。

Migrating Bird – The Songs of Lal Waterson （2007）はトリビュートアルバムで、James Yorkston、Alasdair Roberts、Willard Grant Conspiracy、Vashti Bunyan、Victoria Williamsなどからの貢献があります。ジョー・フレイアのアルバム「ラル」（2007）は彼女への別のオマージュです。

彼女の歌は、ジューン・タボール、ビリー・ブラッグ、ザ・ファティマ・マンションズ、ザ・アンサンクスなどの一連の歌手によってカバーされています。レイチェル・アンサンク：「彼女の歌詞はとても説明的で刺激的です。...メロディーは私が予期しない方法でねじれたり回転したりしますが、それでも各行はお互いに溶け合っているように見えます。」

1972年にLalとMike WatersonによってリリースされたBright Phoebusは 、2017年にDominoによって再発行されました。再発行には、これまでにないホームデモ録音が含まれており、元のテープからリマスターされました。

ディスコグラフィー

ラルアンドマイクウォーターソンブライトフィーバス 1972
ラルとノーマ・ウォーターソン真の心の少女 1977
ラルウォーターソン＆オリバーナイトワンスインアブルームーン 1996
ラル・ウォーターソン＆オリバー・ナイトA Bed of Roses 1999