マリー・ド・フランスのレ

マリー・ド・フランスのLAISは詩人マリー・ド・フランスによる12件の短い物語ブルトンLAISのシリーズです。それらはアングロ・ノルマン語で書かれており、おそらく12世紀後半に作曲されました。短い物語の詩は、一般に、主人公の冒険によって宮廷愛の概念を美化することに焦点を当てています。マリーのレーは、最終的にブレトン・レーとして知られるジャンルになるものの基礎を形成すると考えられています。アングロ・ノルマン文学や中世フランス文学全般での彼女の地位にもかかわらず、マリー自身についてはほとんど知られていませんが、彼女はフランスで生まれ、イギリスで書いたと考えられています。

文学的な性格

8節または8節の節で語られるマリー・ド・フランスのlaisは、愛、個性、描写の鮮やかさ、当時の新文学の特徴を祝うことで有名です。 5種類の写本には1つ以上のレイズが含まれていますが、大英図書館に収容されている13世紀の写本であるハーレー978のみが12枚すべてを保存しています。著者が実際にハーレー978に示されているようにLaisを配置した場合、彼女はこの全体的な構造を選択して、愛から生じる可能性のあるポジティブなアクションとネガティブなアクションを対比した可能性が示唆されていますこの原稿では、奇妙なlais（「Guigemar」、「Le Fresne」など）は、他の人への愛を表現するキャラクターを賞賛しています。

それに比べて、「エクイタン」、「ビスクラレット」などの平等な人は、自分に限定された愛が不幸につながる可能性があることを警告しています。

ハーレー978原稿には、マリーが自分の組成の推進力を説明する56行のプロローグも含まれています。プロローグでは、マリーは、古代ギリシャ人とローマ人の例に触発されて、面白くて道徳的に有益な何かを創造したと書いています。彼女はまた、彼女が聞いた物語を後世のために保存したいという欲求を述べています。マリーの2つの「Lanval」は、長年にわたって何度か改作された非常に人気のある作品であり（中世のサー・ロンファルを含む）、「Chevrefoil」（「The Honeysuckle」）、トリスタンとイゼルトについての短い作曲アーサーと彼の円卓の騎士。マリーの家は後の主題の作品の前身であり、おそらく彼女はアーサー王の物語のもう一人の作家、クレティアン・ド・トロワの同時代人だった。

影響

マリーさんLAISは、彼ら（と他のLAISの数）はStrengleikarとして知られている古ノルド語に翻訳最初の作品、中にありました。

ライス

（このリストは、ハーレー978で見つかったテキストのシーケンスに従います。）