レディアイル

レディアイルは、スコットランドのクライドファースにある小さな無人島です。かつては聖マリアに捧げられた礼拝堂がありました。島には灯台と淡水の泉があります。

地理

Lady IsleはTroonの南西2マイルに位置しています。島は全長約0.6キロメートルで、最大高さはわずか6メートルです。 ハーフタイド 、 スカルト岩 、 アザラシ岩はレディアイルに関連しています。島は南エアシャーのダンドナルド教区にあります。

歴史

古い地図からの証拠

1654年にジョアン・ブレウによって公開された1604年から1608年のティモシー・ポンの地図は、その名前でレディ島をマークし、島、おそらくチャペルに構造物が存在することを示しています。 cで1636年-1662年ロバート・ゴードンの写本地図は島を「レディ・イル」とマークし、2つの島を示しています。1686年のジョン・アデアクライドスデール、ニスステール、ランフリュー、エアー・オブ・エアー、ギャロウェイを含むスコットランド西部の地図 メアリーアイルとしてレディアイルを示し、 島にあるチャペルを示します。 1745年、モルはレディアイルという名前を使用しました。

書かれた歴史

イギリスのエドワード1世がエアの納屋の焼失に続いて1299年にエアに来たとき、その時代の古い年代記者であるハーミングフォードは、それを記録します：

アイル島の名前はレディアイルを指すと考えられています。

スコットランド州に関連する地理的コレクション ：

レディアイルはおそらく、その同族のウィリアムフラートンのタイトルで、1695年12月9日付のウィリアムIIIによるグレートシールの下での憲章で最初に言及されました。コルビー、レディーイスル」と呼ばれます。

島は1698年にウィリアムフラートンの所有となり、1805年にはティッチフィールドfield爵によって購入されました。Mar爵がポートランド公爵になるために引き上げられたとき、島は公爵のフラートンエステートの一部でした。

1つの提案は、「レディ」という名前は実際にはスコットランドのゲール語の「 レイド 」に由来し、「船のコース」を意味するということです。 17世紀にグラスゴー治安判事が島に2本の石の柱を建て、それらを東から並べることで北西の強風から良好な停泊地を得たという事実が示すように、レディアイルは航海士にとっておそらく常に重要でした。

1890年代にエアのプレジャーパーティーに参加したウィリアムテイラーは、嵐の間に雷に見舞われ、即座に殺されました。彼は妻と3人の子供を残しました。

1821年6月、誰かが「芝生と牧草地」に火を放ち、この行為により島の放牧が永久に破壊され、島の土壌の多くが海に吹き出されました。ゆっくりと回復しているだけです。 1829年6月、島はスケルドンのウィリアム・フラートン氏に渡され、彼はウサギに島を補充しました。フラートンはある種の家やロッジを建てました。建物は数回に分けられ、最終的にトルーンの漁師の家族が逮捕され、裁判にかけられ、比較的小さな罰金が科されました。

島の構造

聖マリア礼拝堂

レディアイルはかつてアダムトン近くのレディカークと呼ばれ、アイルの北約4マイルに位置する古代の教会組織と関係がありました。述べたように、聖母マリアに捧げられたチャペルが建てられ、1446年にジョン・ブレアによってアダムトンの共通の土地が与えられました。ジョン・アデアの地図は、島の中心にある宗教的な建物を示しており、ポンはまた、ビーコンが建設されるかなり前のある種の構造を示しています。ジョン・アデアは島にメアリー・アイルという名前を使用しており、他の多くの人々と同様に、この改革前（1560年代）の「チャペル」はセント・メアリーに捧げられていたことを示唆しています。ビーコンはこのチャペルまたは「セル」からの石を使用して構築された可能性が高く、現在、この教会の構造の兆候は残っていません。鳥の展望台と監視員のポストが建設されたとき、建築家は島にある種の古代の教会の建物の兆候があることに気づきました。

ビーコン

グラスゴーの町（c。1776）は、商人に仕える船の利益のために、東または沿岸に位置する停泊地の位置を示すために、レディアイルに一対のビーコンを設置しました。この情報は、アームストロングの1775年の地図に掲載されています。ジョントムソンの1828年の地図には2つの「塔」があり、1つは現在の「ビーコン」があり、もう1つは現在の灯台の場所にあります。 1745年のHerman Mollは、彼のマップ上にフィーチャをまったく表示していませんが、2つの島をマークしています。

灯台はビーコンの1つの場所に建設されたため、灯台と並んだ残りの18世紀の「ビーコン」により、船員は安全な停泊地への航路をたどることができました。 Saltcoats、Irvine、またはAyrの港に入るには大きすぎる220トン以上の船は、Lady Isleの東の地域で10〜14ファゾムの停泊地を見つけることができました。

灯台

レディアイルには興味深い灯台があります。 1903年に設立された灯台は、標準的な丸い塔型ではなく、外部階段のあるバットレス上に構築されたプラットフォームで構成されています。このライトは現在も航海援助として使用されており（Fl（4）30s19m8M）、ノーザンライトハウスボードによって管理されています。 X / Sバンドレーコンレーダービーコンは、Sバンドの放出が陸側に制限されているため、灯台にもあります。灯台の横には小さな木製の収納小屋がありますが、奇妙に記された社会保障控訴裁判所です。 2004年頃の改修とソラリゼーションの間に電気に変換された灯台ライトのガス供給を保持するために使用された大きな白い水平シリンダー。島へのアプローチに関して、船員は島の周りの乾燥岩に2まで注意しなければなりません。北東へのケーブル（地図を参照）。

鳥の展望台と監視員のポスト。

Lady IsleはAilsa Marquess of Ailsaによって所有されており、長年にわたり、スコットランド野鳥保護協会（SSPWB）によって建てられ、運営されている鳥の展望台と監視員の所がある鳥の保護区として貸し出されました。アジサシとホッキョクアジサシはここで営巣するために使用され、アジサシは多くの機会に観察されていました。天文台には、 1958年5月24日に亡くなった名誉長官レディアイルサンクチュアリトルーンのジョニーウォーレンを記念して建てられたという標識があります。

レディアイルはイギリスで最初の海鳥保護区だったと言われています。スコットランドの自然遺産は、1954年に鳥類保護法に基づく野鳥保護区に指定され、アードロッサン沖の馬島とともに特別保護区に指定されました。島の沖の岩盤岩は、スコットランドのcorから名付けられました。ドナルド・J・キャメロン氏はSSPWBの建築家であり、彼は秘書に、島にある古代の教会の建物の兆候があることを伝えました。

淡水井戸または春

淡水の井戸または泉は、島の真ん中にある岩盤に囲まれた盆地にあります。地名やその他の証拠が示唆するように、かつてここに礼拝堂が存在し、淡水の供給が不可欠であったことを示唆しているように、これは完全に自然であるか部分的にそうかもしれません。羊はかつてここで放牧されていたので、まだ生き残っているウサギ（1​​993年）と同様に、十分な淡水の供給が必要でした。 1993年のスコティッシュワイルドライフトラストの訪問中、2本の長老の茂みが井戸/春に成長していました。

トリガーポイント

鳥類観測所のすぐ前の島には、高さ6mの地点を示す兵器測量のトリガーポイントが配置されています。このTrigポイントは、一般的にHotine Pillarとして知られる、切り取られた正方形のコンクリートピラミッドです。上部には3本のアームを持つ真ちゅう製のプレートがあり、中央のくぼみは固定されています。ベンチマークは側面に設定され、「OSBM」（Ordnance Survey Bench Mark）の文字と参照番号でマークされています。トリガポイント内には、測定を行うために一時的にトリガポイントに取り付けることができる特殊なセオドライトの隠された取り付けがあります。

2000年9月24日に、スコットランドのあらゆる高さ（メートル単位）の1つのトリガポイントを訪れる探求の一環として、トリガポイント愛好家の小さなグループが島を訪れ、合計で749人になりました。

ギャラリー

• 島の植生。バックグラウンドでAilsa Craig。
• アラン島に向かっている島に沈む夕日。半潮の岩は右側に見えます。
• アーバインを背景にした1903年の灯台。
• 鳥の展望台、灯台、トリガーポイントと小屋、背景に「ビーコン」があります。
• 灯台と「ビーコン」が見える島。
• アーバインに向かって島を見渡しています。
• 1993年にスコティッシュワイルドライフトラストのメンバーがレディアイルを訪れました。

難破船

少数の船が島で悲しみにやってきましたが、乗組員は容易に救助されました。島の周りには非常に多くの難破船の遺跡があると言われています。古い話は、スペインの艦隊の1隻がここで難破し、深海に沈んだということです。 Elcine de Aggartと名付けられた地元の魔術師は、糸と呪文のボールを使用して船を島で破壊させたと言われており、さらに船はアルカレード中将以外のものではなかったと記録されています。ガレオン船は、スペインのフィリップ王への贈り物である金の玉座を運んでいたと言われています。トルーンの男たちはスペインの宝物を表面にもたらすために多くの試みをしましたが、成功しませんでした。

オランダのプロのダイバーが救助の仕事をするために雇われ、島に本部を構え、店の船が待機していたと思われます。難破船を発見して入ると、彼は黄金の玉座を見つけました。そこに座っていた巨大な人物が立ち上がり、彼に向かって来ました。ダイバーが手ではなくフィギュアの手を握ったとき、彼はひづめのひづめを握っていたことがわかりました！彼は彼の人生と彼の知恵のいくつかを無傷でシーンから逃げましたが、それ以上の救助の試みを試みた人はいません。キルウィニングロッジのマスターの1人に、エアシャイア海岸で難破したアルマダ船の1つからの木材で作られた木mallが贈呈されました。

植物と動物

たくさんのカモメとは別に、島にカワセミが巣を作ります。シャグやミヤコドリはよく見られます。ウサギの集団は、部分的に崩壊した巣穴で生き延び、かなりの深さの土を持つ島の部分を交差します。エアの教区に関する記事の下で、1791年のスコットランドの統計報告書では、島にはウサギが生息していることが確認されています。 1993年のSWT訪問で、多数の一般的なカタツムリ、Helix aspersa種が確認されました。島の奇妙な特徴の1つは、カモメによってもたらされた非常に多数の動物の骨であり、ほとんどが哺乳類起源です。

アザラシは、島と関連する岩でよく見られます。トゥルーンのウィリアム・アラソン氏は1811年に島の入居者となり、島に上陸した多数の人々に妨害され、羊の群れに損傷を与え、ウサギを盗みました。ロブスターは周囲の岩石の中に豊富にあり、ポートランド公爵は過去にロブスターの「密猟」を目撃したため、それを防ぐためにかなりの苦労をしました。

ニワトコの茂みは淡水の泉の近くで成長し、シーピンクは非常に一般的です。前述のように、19世紀の火災により島の土壌の大部分が失われ、風が海に吹き付けました。島はサイト番号8725、スコットランド自然遺産の「特別保護地域」に指定されています。

スミスは海マウス耳（Cerastiumのdiffusum）、狭葉マウス耳（Cerastiumのtriviale）、海pearlwort（Saginaのmaritimum）、トウモロコシspurrey（ オオツメクサ ）、大きい海spurrey（Spergularia媒体 ）、dovesfootのcranesbill（ ゼラニウムを記録しますmolle ）、コウノトリのビル（ Erodium cicutarium ）、レンゲ（ Vicia sativa ）、 キイチゴ （ Rubus fruticosus ）、シルバーウィード（ アルゼンチンanserina ）、沼地のキンケフォイル（ Potentilla palustris ）、イングリッシュストーンクロップ（ Sedum anglicum ） 1890年代。

スコットランド野生生物トラスト（SWT）の訪問

スコットランド野生生物トラストがこの島を保護区として引き継ぐことが提案されましたが、アジサシのコロニーの衰退により、この提案は却下されました。カモメがアジサシの損失の原因であるという仮説は根拠がありません。確実ではありませんが、クライド地域全体でのアジサシの減少は、人間の発達による繁殖に適した餌場の減少と生息地の制限の組み合わせによるものである可能性が高くなります。メンバーは1993年5月19日に島を訪れ、保護区としての価値を評価し、灯台を維持するために定期的に島を訪れるトルーン港からボートを取りました。

VICレディアイル

1950年代後半、「レディアイル」と名付けられたEx VIC 9船を運ぶ沿岸貨物は、まだスコットランド海域で取引を行っていました。 VICはVictualling Inshore Craftの略で、これらの船は技術的には蒸気でcoastぐライターまたは「フグ」でした。 1941年から1945年の間に98のVICが戦争輸送省のために建設されました。政府の戦時中の巨大な造船プログラムの一部。レディアイルは1942年にドンカスターのソーンダンストンによって建設され、1949年に海軍本部によって売却されました。

トルーンクルージングクラブ

このクラブには、RNLIs Troon支部を支援するために毎年恒例のLady Isleレースがあります。