レスタカ

L'Estaca （カタランの発音：;「ステーク」を意味する、「自由のない」比fig的な意味）は、1968年にカタロニアのアーティスト、ルイスラックによって作曲された曲です。

いくつかの言語に翻訳されたこの歌は、いくつかの国で非常に人気があり、誤って現地で書かれた歌と見なされています。スペインのコウディロ・フランコの治世中に作曲され、自由を達成するための行動の一致を求めています。歌はどこでも自由のための戦いの象徴となっています。

ポーランドのシンガーソングライタージャセック・カスマースキーは、結果は彼の最も有名なの一つとなったMury、だった1978年12月に、彼は友人から借りたいくつかのスペインのレコードの1つ上の歌を聞いた後L'Estacaのメロディーに新しい歌詞を書くように促されましたポーランドの労働組合Solidarnośćで採用され、1980年代にポーランド全土で開催された無数の集会、会議、抗議、ストライキで歌われた後の作曲。

LakadjinaとYasser Jeradiは、2011年にチュニジア革命の賛歌となった曲のバージョンを作成しました

レスタカは、フランスのカタロニア北部にあるペルピニャンのラグビーチームUSAPのサポーターのための賛歌でもあります。

この曲は、2016年のアルバムApikorismで、アメリカのクレズマーバンド、The Klezmaticsがイディッシュ語（「Der Yokh」というタイトルで）でカバーしました。

この歌は、2017年9月16日にバスクのビルバオでも歌われ、2017年10月1日に32,000人の観衆が集まる前にカタロニアの独立に関する国民投票を支持しました。

歌詞

歌詞は、ステークに縛られているという比phorを使用して、自由のための闘争を説明しています。

歌は夜明けに戸口で開かれた会話で、主人公は祖父シセットに尋ねます。歩く。"老人は彼に、自由になるための唯一の方法は一緒に働くことだと言います。私たちは自分自身を解放することができるでしょう。」

自由のための闘争は困難であり、終わることはなく、休息はありません。

Llachは、オリジナルの曲を作曲するときに、「ステーク」ではなく「コラム」という言葉を使用したと言います。