クヴィトカ・シシク

Kvitka（または「Kasey」）Cisyk （ウクライナ語：КвіткаЦісик、 Kvitka Tsisyk 、1953年4月4日-1998年3月29日）は、ウクライナ民族のアメリカの彩色ソプラノでした。 Cisykは、ポピュラー音楽、クラシックオペラ、ウクライナのフォークミュージック、ラジオおよびテレビ広告の商業ジングルの4つの音楽ジャンルで成功を収めた、クラシックな訓練を受けたオペラ歌手です。

Cisykは映画で聞いた「You Light Up My Life」（1978年のオスカーとゴールデングローブ賞の受賞）のバージョンを録音し、「最近フォードを運転しましたか？」を歌いました。 「今日は休憩に値する！」ジングルとまた、ウクライナの歌の2つの批評家の称賛アルバムをリリースしました。

若いころ

Cisykは2人のウクライナ人移民の娘でした。彼女の名、Kvitkaは、「花」のウクライナ語です。ウクライナの有名なコンサートバイオリニストであり教師でもある彼女の父親、ヴォロディミルシシクは、5歳のときに娘にバイオリンを教え、クラシックミュージシャンとしてのキャリアを築きました。

教育

Cisykはニューヨーク市のハイスクール・オブ・ミュージック・アンド・アートに参加し、1970年に卒業しました。彼女は、高校の直後に1年間、SUNY Binghamtonとしても知られるHarpur Collegeに参加しました。彼女の妹はそこでピアノを教えました。 1971年の夏、彼女はベルギーのゲントで開催されたSUNYが後援するオペラプログラムに参加しました。彼女はマンヌ音楽大学でバイオリンの奨学金を受けましたが、卒業時には古典的な音声トレーニングに切り替えていました。

ポピュラー音楽のキャリア

Cisykの当初の目標はオペラ歌手としてのキャリアでしたが、父親の死により家族は収入源を失いました。 Cisykはすぐにお金を稼ぐ必要があり、ポピュラー音楽のセッションシンガーとしてのキャリアを追求しました。彼女は最初と最後のイニシャルからプロの名前（Kasey）を描きました。

Cisykはプロデューサーや広告代理店にオーディションテープを提出しながら、クラブで歌い始めました。彼女はポピュラー音楽のバックグラウンドシンガーとしてキャリアを積み、カーリーサイモンとマイケルフランクスのバックアップシンガーとして、またクインシージョーンズがプロデュースしたアーティストとして働いていました。

商業ジングルのキャリア

Cisykは、テレビやラジオのコマーシャルで使用される音楽のジングルの歌手として、彼女の最も大きな成功を収めました。 Cisykのスローガン「最近フォードを運転しましたか？」の録音1981年から1998年までフォードのコマーシャルで使用されました。 1989年、フォードの幹部は、Cisykのそのフレーズの録音が200億人に聞かれたと推定しました。

20年以上続くキャリアの中で、Cisykのスキルは非常に高く評価されたため、同じ業界の競合他社が彼女のサービスを求めました。彼女はマクドナルドのために「今日は休憩に値する」というフレーズを歌いましたが、バーガーキングのコマーシャルも録音しました。

フォードに加えて、Cisykは自動車メーカーのゼネラルモーターズとトヨタのために歌いました。彼女は、1980年代の3つの全国テレビネットワーク（ABC、NBC、CBS）、4つの主要航空会社（アメリカ、デルタ、東部、TWA）、2つの全国小売店シアーズとJCペニー、2つの最も人気のあるソフトドリンクのスポットを記録しました：コカ-コーラとペプシ。

New York Timesの死亡記事によると、「典型的な日は、トランスワールド航空の午前9時から始まり、11時のコカコーラ、午後1時のハーツ山、2時のイースタン航空、 3、5 'のレッグス、6のマクドナルド、そしてすべての後に、午後8時30分から午前3時までの録音セッション」

Cisykの商業クレジットのリストには、Mr。Pibb、Safewayの食料品店、スターバーストキャンディーも含まれています。

サウンドトラックパフォーマンス

Cisykのコマーシャル作品は、ジングルの作曲家および編曲家として働いていたJoe Brooksの注目を集めました。映画「You Light Up My Life」の楽譜を書いて監督し、作曲したブルックスは、女優のディディ・コンの歌声をダビングするためにCisykを選んだ。

曲のCisykのパフォーマンスは、オリジナルのサウンドトラックアルバムに掲載され、シングルとしてリリースされましたが、彼女は映画の最終クレジットに出演アーティストとしてリストされていませんでした（プロデューサーを訴えました）。歌の彼女のシングルリリースはビルボードホット100チャート上の80番に達しました。

歌は歌手デビー・ブーンによっても記録され、ブルックスがプロデュースとアレンジを行いました。 「You Light Up My Life」のこの録音は、 ビルボードチャートで10週連続でナンバーワンのシングルとなりました。ピープル誌は、彼女とデビー・ブーンの声の類似性が、後者が映画の歌を歌ったと推測する多くの人を導いたので、「あなたは私の人生を照らす本当の声」について実質的な記事を掲載しました。 Cisykの2番目の夫であるCisykについての2013年の伝記エッセイで、Ed Rakowiczは次のように書いています。Brooksは支払いを差し控えました。 ...」（Rakowiczの伝記のエッセイによると）後に、BrooksはCisykに向けて不適切な前進を行い、拒否された後、再び彼女に直接話さず、彼女への支払いを回避し続けました。ラコヴィッツは「弁護士を雇い、記録と映画の仕事で稼いだ費用でブルックスを訴えたが、ブルックスとの長期にわたる法廷闘争の苦痛から解放するために小額の賞を受け取った」と書いている。 2009年後半、ジョセフブルックスは、一連のキャスティングカウチ強姦で告発された後、調査の対象となりました。彼は2009年5月にマンハッタン州最高裁判所（裁判レベルの裁判所）で91件のレイプ、性的虐待、犯罪的性行為、暴行、その他の罪で起訴されました。裁判を待っている間に、ブルックスは2011年5月に自殺しました。

Cisykは映画The One and OnlyとCircle of Twoのサウンドトラックのリードボーカルも録音しました。彼女は映画「 Working Girl」のサウンドトラックで使用されているカーリー・サイモンの歌にもバッキング・ボーカルを提供しました。

ウクライナの音楽

ウクライナ移民の娘として、Cisykはウクライナの音楽で育ち、ウクライナ語の世界ではウクライナの歌の2枚のアルバムで有名です。 Cisykによると、彼女の同僚がよく「ウクライナ語の何かを見せてくれ」と頼んだので、彼女はこれらのアルバムを録音しましたが、見せられるほどのレコードはありませんでした。

1980年、彼女はファーストアルバム、 Kvitka、ウクライナの歌を録音し、1988年のウクライナ音楽賞で最優秀賞を受賞しました。

彼女のセカンドアルバム、 Kvitka、Two Colorsは1989年にリリースされました。「ウクライナの魂の精神、その翼は決して壊れない」に捧げられました。現在、両アルバムの歌はウクライナのラジオで聴き続けています。

どちらのアルバムも、Best Contemporary Folk Albumのグラミー賞にノミネートされました。

ウクライナと2色 のどちらの曲は、家族のプロジェクトでした。 Cisykの2番目の夫であるレコーディングエンジニアのEd Rakowiczがプロデュースしました。彼女の最初の夫、ジャック・コルトナーは、彼らを手配し、指揮しました。彼女の妹、コンサートピアニストであり教師であるマリア・シシークは、ソロのピアノセレクションをレコードで演奏し、母親のイヴァンナは、彼女のウクライナ語の発音が完璧であることを確認しました。

死と遺産

Kvitka Cisyk Rakowiczは、1998年3月29日、45歳の誕生日の6日前に乳癌で亡くなりました。

彼女のウクライナ音楽への貢献により、毎年音楽祭が開催され、ウクライナのリヴィウで彼女の名前が付けられました。

歌手の生誕60周年を記念して、ウクライナのインターTVチャンネルがドキュメンタリー映画Kvitkaを製作しました。シングルコピーボイス 。映画の作者は、彼女の親closeと親しい友人の助けを借りて歌手の現象を調査しました：夫エド・ラコウィッツ、息子エディ、リヴィウとアメリカの家族、同僚とファン。 2013年4月4日に、映画のプレミアがキエフ、リヴィウ、テルノーピリ、イヴァノフランキブスク、オデッサ、ルハンスク、チェルニウツィーで開催されました。映画は2013年4月5日にインターTVチャンネルで公開されました。

録音

ソロアルバム

• クヴィトカ、ウクライナの歌 1980
• Kvitka、2色 1989

クレジット/参加