クンバインガー語
Gumbaynggir言語( Gumbaingari 、 Kumbainggar 、 Kumbaingeri 、 Gambalamam 、およびBaanbayとも呼ばれます )は、オーストラリアのアボリジニの言語です。これは、ニューサウスウェールズ州の中部北海岸原産のグムバングギルによって話されています。
これは、パマ・ニュンガン株のガンバインギリック族で唯一残っている言語です。
ガンバインギルの組織的な再生は、1986年にナンバッカヘッズでムアバイアボリジニ言語文化協同組合が設立されて以来進行中です。 Gumbaynggirのクラスは、ノースコーストインスティチュートオブTAFEからCertificate IIレベルまで教えられます。
数を数えるバイナリの方法があります。
活性化
Muurrbay and Many Rivers Aboriginal Language Center(MRALC)は、以下を含む活動を通じてアボリジニの言語の活性化をサポートしています。
-言語の専門知識へのアクセスを提供し、アボリジニの人々のためのトレーニング。
-可能な限り言語を記録し、アーカイブ資料へのアクセスを支援し、これらの資料の地域のストレージベースを提供します。
-辞書や単語リスト、文法、学習ガイド、転写、翻訳などの言語資料の作成。
-Transcriber、Shoebox、Powerpoint、Adobe Auditionなどの情報技術を使用することにより、コミュニティが言語にアクセスできるようにし、コミュニティが支援するようにします。
-言語学者、アボリジニ言語研究者、情報通信技術の専門家を雇用しています。
-アボリジニの言語の価値について、より広いコミュニティの意識を高めます。
資金調達
BellwoodのMuurrbay Aboriginal Language and Culture Cooperative Ltdは、以下の政府機関から支援を受けています。
-オーストラリア政府は、ネイティブ言語の保守、復活、開発のツールとして、コミュニティ主導のデジタルおよびマルチメディアリソースにお金を提供する先住民言語サポート(ILS)プログラムを持っています
-ニューサウスウェールズ州アボリジニ問題局は、Muurrbay Center Sydneyに本拠を置くAboriginal Languages Summer Schoolに資金を提供しました。
2011年11月、オーストラリア政府はGumbaynggirrの人々のために先住民族保護地域を宣言しました。先住民族保護地域法は、オーストラリア先住民族の土地を保護しています。土地の保護は、グムバングギルの人々の精神的な信念と結びついており、土地を保護することにより、政府は彼らの文化の活性化を支援しています。