クレーマーブリュッケ

クレマーブリュッケ （商人の橋）は、中央ドイツのテューリンゲン州のエアフルト市にある中世のアーチ橋で、石畳の通りの両側に木骨造りの店や家が並んでいます。それは建物に住んでいる世界で数少ない橋の一つです。それは、ヨーロッパの他のどの橋よりも長く、500年以上にわたって継続的に居住されてきました。 1325年に建てられた石の歩道橋は、エアフルトで最も古い世俗的な建造物の1つです。ゲーラ川の支流であるブライトストロムにまたがり、2つの町の広場、ベネディクツプラッツとヴェニゲマルクトを接続しています。

構造

クレーメルブリュッケのアーチ、その前に木製のシュプレングヴェルク

端から端まで、クレマーブリュッケの全長は125 mです。 1325年に建設された石造りの橋は、石灰岩と砂岩で構成され、幅5.5〜8 mの範囲にある6つの目に見えるバレルアーチがあります。 6つのアーチで支えられた橋のセクションの長さは79 mです。木製の屋台は、商品を取引するために石の橋の上に建てられました。

橋はもともと両端に石造りの教会があり、そこにはゲート付きの入り口が建てられていました-西端の聖ベネディクト教会と東端の聖エギディエン教会。まだ存在する2つのうちの1つである聖エギディエン教会は、以前は橋の礼拝堂でした。チャペルは1110年に初めて言及されました。クレマーブリュッケが入ることができる教会のアーチは、幅3.75 m、高さ3.25 mです。

クレイマーブリュッケの家の建設は1486年に完了し、1472年の火災により市のほぼ半分と石橋の市場の屋台が破壊されました。石造りの橋の両側に62本の木造の建物が建てられ、2列の間に通りができました。その後、小さな家が徐々に合併され、橋の上に32の家ができました。 1階にショップがあり、上の宿泊施設があります。それらはヨーロッパのどの橋の上でも居住されている建物の最も長い列です。

3階建ての家の高さは13 mから15 mです。それらを居住可能にするために、アーチ型の丸天井の隣に木製のスプレンヴェルケ （トラスまたはブレース）を使用して橋の幅を広げ、建物が部分的に石の橋の構造から突き出ているようにしました。 1486年に完成した橋の全幅は26 mです。 2列の建物の間の道路の幅は5.5 mです。

歴史

北側、川からのクレマーブリュッケ、2016

橋は、ローマをバルト海と、モスクワをスペイン北部のサンティアゴデコンポステーラと結ぶ、中世の交易と巡礼者の道路網であるレジア通りの一部でした。クレーメルブリュッケはライン川からシレジアまでのルート上にあります。また、サンティアゴ巡礼の道であるサンティアゴのカミーノの主要ルートの1つにあります。エアフルトはレジア通りの主要な交差点にあり、中世の重要な貿易の中心地になりました。ハンザ同盟のメンバーでした。

8世紀から11世紀の間に、現在のクレマーブリュッケと同じ川の浅瀬に木製の橋が建てられました。この橋は、1117年に多くの火災の1つで破壊された後に初めて言及されました。

サイト上の「ポンレラムヴェナリウム」、つまり「マーケットブリッジ」の最初の書面による証拠は1156年にさかのぼります。商人や商人はすでにこの日までにブリッジの両側にマーケットストールを設置していました。「商人の橋」を意味するKrämerbrückeという名前は、1510年から一般的に使用されています。

1175、1178、1213、1222、1245、1265、および1293年に木製の橋で繰り返し火災が発生しました。1265年の火災後、石橋の建設のアイデアが議論され、1293年に市政は修道院からすべての橋の権利を取得しました、橋で商品を交換した人。しかし、石の橋は1325年まで完成しませんでした。

石橋の建設後約100年間、主に地元の農産物が屋台で売られていました。エアフルトには、後にマーティンルーサーが修道士だった聖アウグスティヌスを含む多くの重要な修道院がありました。神秘的なマイスター・エックハート（c。1260-1328）が先行していたドミニコ会プレジガー修道院。聖ペテロとパウロのベネディクト会修道院は、現在ピーターズバーグ要塞が立っている丘の上にありました。これらは橋の屋台を持ち続け、癒しと料理用のハーブ、ワイン、野菜などの「アポテキ」を売っていました。

その後、紙、金細工師の作品、絹、香辛料、乳香などの東洋の香水などの商品が最大7000 km離れた場所で橋で売られ、地元で生産された、貴重で重要な染料であるエアフルトの有名な染料、ヨーロッパ全体でそれをとったトレーダーに販売されました。

16世紀と17世紀の間に、現在の木骨造りの家が建てられた後、玩具メーカー、毛皮商人、小物商人、革なめし業者などの商人が橋のワークショップから働き始めました。

1624年に市議会は、ストリートミュージシャンがフルート、バイオリン、トランペット、クラムホルン、ポマーで橋の上や周辺で演奏することを許可しました。ストリートミュージシャンは今でも橋の上で演奏しています。伝統的な音楽と現代のバンドの両方は、毎年恒例のクレーマーブリュッケンフェストの重要な部分です。

19世紀と20世紀

橋の西端にある聖ベネディクト教会は1807年に売却され、1810年には塔を別にして解体され、新しい家を建てました。 1895年には、塔が破壊されて、南側のクレマーブリュッケと平行に川を横切るラトハウスブリュッケ（市庁舎橋）の建設が可能になりました。 Rathausbrückeが計画されていたときに、Krämerbrückeを完全に破壊するというアイデアが議論されました。

1945年に、11番から14番の家屋が同盟の空襲で損傷し、12番が完全に破壊されました。建物は1954年に再建されました。

アーチ型の丸天井を含む橋構造全体の大規模な修復は、1985年と1986年に東ドイツ政府によって行われました。それ以来、11トンまでの車両が橋の使用を許可されました。制限された時間にアクセスできる小さな配送車両と保守車両のみを備えた歩道橋。

1990年以来、橋は継続的にメンテナンスされています。 100万ユーロ以上が費やされています。

今日のクレーメルブリュッケ

聖エギディエンの塔から見たクレメルブリュッケ

橋は地元住民にとって重要な大通りであり、エアフルトの主要な観光地の1つでもあります。それは、500年以上前と同じように使用されています。

約80人がクレマーブリュッケに住んでいます。職人のワークショップ、専門の食料品店、アンティークショップ、ワイン商人、アートギャラリー、カフェなど、通りレベルの家屋の店。パン屋は橋の西端にあります。建物の上の階は主に居住者の家です。 15、20、24、33番の建物を除き、橋の上にある他のすべての建物は市営財産です。

中世には建物には番号が付けられておらず、多くの人が読み書きができなかったため、家の看板を建物に掛けたり、出入り口に置いたりして、家とその居住者を簡単に見つけられるようにしました。これらの例は、数百年前のオリジナルのドアと同様に、橋の上にまだ見ることができます。

StiftungKrämerbrücke （KrämerbrückeFoundation）は、1996年に市議会によって設立されました。橋を維持し、その歴史を促進する責任があります。財団は、どのタイプの企業がブリッジから運営できるかを厳密に管理し、その歴史的ルーツを維持します。「Haus der Stiftung」（Krämerbrücke31）では、橋の歴史についての常設展示があります。インフォメーションセンターは、ブリッジが適切に管理されることを保証する組織に関する情報も提供します。これらは：

StiftungKrämerbrücke（KrämerbrückeFoundation）
Deutsche Stiftung Denkmalschutz（ドイツ記念碑保護財団）
エリザベスとフリッツ・テッセンハンブルク