韓国人ディアスポラ

韓国のディアスポラ （韓国：韓国語：재외국민;ハンジャ：在外國民; RR： Jaeoe gugmin ; lit.海外の国民または韓国語：한국계교민;ハンジャ：韓國系僑民; RR： Hanguggye gyomin ; lit.朝鮮人移民;北朝鮮：韓国語：해외국민;ハンジャ：海外國民; RR： Haeoe gugmin ; lit.海外または韓国語：한국계동포;ハンジャ：韓國過系同胞; RR： Hanguggye dongpo ; lit.韓国の同胞）は約740万人、朝鮮半島からの初期移民の子孫だけでなく、韓国からのより最近の移民もいます。海外の韓国人の約84.5％は、中国、米国、日本、カナダ、ウズベキスタンの5か国に住んでいます。韓国のマイノリティが0.5％を超える他の国には、ロシア、ウズベキスタン、カザフスタン、ベトナム、フィリピン、インドネシアが含まれます。これらの数字にはすべて、永住者と滞在者の両方が含まれています。

用語

現在、韓国の2つの州の当局が使用している多くの公式および非公式の名称があり、韓国に住む韓国人、海外居住者、および子孫のための多くの機関があります。したがって、韓国人のディアスポラには単一の名前はありません。

歴史的に使用されている用語gyopo （교포/僑胞、スペルkyopo 、「国民」を意味する）は、「本国」の外の滞在者として生活した結果、彼らとの接触を失った人々を指すとして否定的な意味合いを持つようになりました韓国のルーツ。その結果、他の人は用語dongpo （동포/同胞、「兄弟」または「同じ祖先の人々」を意味する）を使用することを好みます。 東浦は、海外のさまざまな韓国のグループ間のつながりを強調する、より国境を越えた意味合いを持ち、一方、 yo浦は、韓国国家を指す純粋に国家的な意味合いを持っています。別の最近人気のある用語は民 （교민/僑民、「移民」を意味します）ですが、通常は仕事を求めて海外に移動した韓国生まれの市民のために予約されており、そのため全体を指す用語として使用されることはほとんどありませんディアスポラ。

朝鮮半島の外に住んでいる韓国の市民のために北朝鮮によって使用される公式の呼称はヘググミンであるのに対して、韓国はジェオスグングミンという用語を韓国のディアスポラ全体を指すのに使用します。両方の用語は、「海外の国民」または「海外の人々」として翻訳されます。

歴史

起源

近代以前、韓国は何世紀にもわたって領土的に安定した政体でした。ジェウンキムがそれを説明したように、「領土、政治、人口の一致は当たり前のこととされていた」。韓国からの大規模な移住は、1860年代半ばから早くも始まり、主にロシア極東および中国北東部へと移りました。これらの移民は、中国の200万人の韓国人と中央アジアの数十万人の韓国人の祖先になりました。

日本統治下の韓国

1910年から1945年の日本の植民地時代に、韓国人は、特に1930年代から1940年代初期に、日本本土、Kar太（サハリン）、満州国で働くために年季奉公にしばしば雇われたり、強制されました。戦争終結時に日本に留まることを選んだ者は在日朝鮮人として知られるようになり、ソビエト侵攻後にaf太に閉じ込められた約4万人は通常サハリン朝鮮人と呼ばれます。日本の入国管理局の統計によると、2005年の時点で在日韓国人は901,284人で、そのうち515,570人が永住者であり、別の284,840人が帰化した市民でした。

日本帝国またはその州である満州国への移住は別として、一部の朝鮮人は日本統治領を完全に脱出し、朝鮮独立運動の主要な中心地である上海、またはロシア極東の既に確立された朝鮮人共同体へと向かいました東。しかし、後者は1938年に中央アジアに強制送還されました。

独立後

韓国は、第二次世界大戦後の1945年に日本が降伏した後、独立を獲得しましたが、南北に分割されました。 1949年の中華人民共和国の成立後、中国の朝鮮族（JoseonjokまたはChaoxianzu）が正式に国の56の民族の一つとして認識になりました。彼らは「主要な少数派」の一人と見なされています。彼らの人口は約200万人に増加しました。彼らは主に祖先が最初に定住した中国北東部に滞在しました。彼らの最大の人口は吉林省の延辺朝鮮族自治県に集中しており、1997年には854,000人に達した。

1903年には韓国への韓国人の移民が始まったことが知られていますが、1965年の移民改革法が可決されるまで、韓国系アメリカ人コミュニティの規模は大きくなりませんでした。米国、主に大都市圏。 19世紀後半から20世紀初頭にハワイに移住した労働者の子孫はほんの一握りです。かなりの数が朝鮮戦争の孤児の子孫であり、米国は韓国の主要な同盟国であり、そこで働いた国連軍の大半を提供しました。数千人は、戦後数年間、アメリカの（ほとんどが白人の）家族に養子縁組がテレビで取り上げられたときに採用されました。しかし、大多数は、1965年のハートセラー法により国内移民の割り当てが廃止された後、移民または移住した人々の子孫です。

ヨーロッパとラテンアメリカも戦後の韓国移民の小さな目的地でした。ラテンアメリカへの韓国移民は、1950年代には早くも記録されました。北朝鮮の捕虜は、1953年にチリに、1956年にアルゼンチンに赤十字の支援の下で移住することを選択します。ただし、韓国人の定住の大半は1960年代後半に発生しました。 1980年代に韓国経済が拡大し続けたため、韓国からの投資家がラテンアメリカに来て、繊維産業に小規模企業を設立しました。韓国人移民は、ボリビア、チリ、コロンビア、エクアドル、パラグアイ、ウルグアイ、ベネズエラの都市部に定住し始めましたが、それ以来南アメリカから韓国への帰還移民が続いています。

しかし、1970年代には、日本と米国が韓国からの移民の上位2位であり、それぞれが全移民の4分の1以上を受け入れていました。中東は3番目に人気のある目的地となり、1975年から1985年の間に80万人以上の韓国人がサウジアラビアに行き、さらに26,000人の韓国人がイランに行きました。対照的に、ドイツ（1977年の韓国移民全体の1.7％）とパラグアイ（1.0％）を除いて、ヨーロッパやラテンアメリカの目的地は移民のトップ10にさえいませんでした。韓国のディアスポラの文化的および文体的多様性は、200人以上の韓国系の写真研究であるKyopo Projectの美術写真家CYJOの作品に記録され、称賛されています。

韓国からの移民の新たな傾向

暴動に関する韓国のメディアの報道は、1990年代に米国への移民が直面した長時間労働と厳しい状況に対する国民の認識を高めた。 1992年のロサンゼルス暴動の結果、米国への移民の魅力は一時的に低下しましたが、その間に多くの韓国系アメリカ人移民が略奪者によって事業が破壊されたのを目にしましたが、ロサンゼルスとニューヨーク市の大都市圏には依然として最大の人口が含まれています韓国人以外の朝鮮族と韓国移民の最大のシェアを引き付け続けています。実際、ニューヨーク首都圏のニュージャージー州ベルゲン郡の1人当たりの韓国人人口は、2010年の米国国勢調査で6.3％（2011年のアメリカ社会調査で6.9％に増加）、 2010年の国勢調査による韓国の人口の割合による全米上位10の市町村を含む米国。一方、バーゲン郡内のニュージャージー州パリセーズパークへの韓国系アメリカ人の集中は、どの市町村でも最高の密度と割合です。米国では、人口の52％です。

2000年代初頭以来、かなりの数の韓国系アメリカ人専門家が、SamsungLG CorpおよびHanjin Shippingを含む韓国の財bolの北米本部事業の本拠地であるベルゲン郡（카운티카운티）に定住し、さまざまな学術的および共同で設立しましたベルゲン郡アカデミー磁石高校の韓国の親のパートナーシップ組織とニュージャージーの韓国アメリカ協会を含む支援組織。ベルゲン郡内のニュージャージー州ティーネックの聖名医療センターは、包括的な健康を提供するために野心的な努力を行ってきました拡大する韓国医療プログラムにより、幅広い地域からの被保険者および被保険者のない韓国人患者へのケアサービス。1500人以上の韓国人患者を毎年恒例の健康フェスティバルに引き寄せています。パリセーズパークにあるベルゲン郡のブロードアベニューコリアタウンは、韓国系アメリカ人文化の支配的な結びつきとして浮上しており、「韓国料理の名声」と呼ばれ、1マイルの半径内に最高の韓国料理レストランが集結しています。米国では、ブロードアベニューも韓国のデザートの目的地に進化しました。パリセーズパークの高齢者センターは、2012年9月に韓国の「Kポップ」ラッパーPsyが世界的なバイラルヒットを獲得した江南スタイルのダンストレンドに韓国の祖母でさえも注目された人気の集会場所を提供します。近くのフォートリーコリアタウンもそ​​のように出現しています。チュソク韓国感謝祭収穫祭は、数万人が参加するベルゲン郡で毎年恒例の伝統となっています。 2019年1月、クリストファー・チョンは、パリセーズ公園の最初の韓国の市長およびベルゲン郡の韓国のディアスポラからの最初の市長として宣誓されました。

ベルゲン郡の成長している韓国人コミュニティは、2011年1月にニュージャージー州のハッケンサック弁護士Jae Y. Kimが中央地方裁判所の判事に任命された際に、郡役員のキャスリーンドノヴァンに引用されました。その後、2012年1月、ニュージャージー州知事のクリスクリスティがフィリップ弁護士に指名されましたニュージャージー州最高裁判所判事のベルゲン郡のクォンは、この指名は州の上院司法委員会によって拒否されましたが、2012年7月、クォンは代わりにニューヨークとニュージャージーの港湾局の副顧問に任命されました。ベルゲン郡の記録によると、米国国勢調査局は、郡の韓国系アメリカ人の人口を決定しました-2010年の国勢調査の数字は56,773でそれを置く（2011年のアメリカ社会調査によって63,247に増加）-選挙中に言語支援を正当化するのに十分に成長しました、そしてベルゲン郡の韓国人は重要な政治的尊敬を集めています。 2014年5月現在、韓国系アメリカ人は、ベルゲン郡で少なくとも4つの自治区の議席を獲得していました。歴史的なイベントとして説明されているように、2015年1月にニュージャージー州テナフライに600万米ドルのコリアンコミュニティセンターがオープンし、ベルゲン郡のコリアンコミュニティを主流に統合することを目指しました。

韓国経済の発展に伴い、韓国からの帰国の前に、韓国からの移住の焦点が先進国から発展途上国にシフトし始めました。 1992年の中国と韓国の外交関係の正常化に伴い、韓国の多くの市民が中国に代わりに定住し始め、中国の改革と開放、および低生活費によって生み出されたビジネスチャンスに惹かれました。韓国人の大規模な新しいコミュニティが北京、上海、青島に形成されました。 2006年現在、人口は300,000〜400,000であると推定されています。また、香港には韓国人の小さなコミュニティがあり、ほとんどが出稼ぎ労働者とその家族です。香港の2001年の国勢調査によると、彼らは約5,200人に上り、12番目に大きな少数民族グループとなった。東南アジアでも韓国人が流入しています。ベトナムの韓国人は、1992年の外交関係の正常化以来、約30,000人に成長しており、台湾に次いでベトナムで2番目に大きい外国人コミュニティになっています。フィリピンへの韓国人の移民は、熱帯気候と低コストのために2000年代初頭に増加しました韓国と比較すると、このディアスポラは2010年以降減少していますが、 2004年には37万人の韓国人がこの国を訪れ、約46,000人の韓国人移民が永住しています。カンボジアの韓国人の数も少なくなりましたが、2005年から2009年の間に4倍近くに急増しました。彼らは主にプノンペンに住んでおり、サイアムリープに住んでいます。彼らは主に建設業界に関与している投資家ですが、宣教師やNGOの労働者もいますが、ニューヨーク市のマンハッタンのコリアタウンは「コリアンタイムズスクエア」と呼ばれ、韓国チェボルの国際経済拠点として浮上しています。

戻りの移行

海外で生まれた、または定住した韓国人は、韓国の独立が回復して以来、北朝鮮と韓国の両方に戻ってきました。おそらく最も有名な例は、ロシアのハバロフスク地方のヴャツコエで生まれたキム・ジョンイルです。彼の父親のキム・イルソンは赤軍で奉仕していました。日本帝国全体から朝鮮半島への戦後の韓国人の移住は、官僚的にも一般的にも「韓国への帰還」と呼ばれ、朝鮮人とその領土の一致を回復した。植民地時代以前の韓国の州は、誰が市民であるかを決定する境界や基準を明確に定めていませんでした。しかし、日本の植民地政府は、すべての朝鮮人を別個の戸籍に登録し、朝鮮人が満州または日本に移住したとしても、この分離は継続した。したがって、北朝鮮と韓国は、誰が本国送還韓国人であるかについての明確な法的定義を有し、第二次世界大戦後のドイツ人追放のためにドイツが行ったように、彼らのために国民会員の特別な法的カテゴリーを作成する必要はなかった。また、ブラジルでの暴力の増加により、韓国系ブラジル人の韓国への帰還移住もありました。

日本で最大規模の本国送還活動が行われました。そこでは、崇龍が在日朝鮮人の北朝鮮への帰還を支援しました。 1950年代後半から1960年代初頭に始まり、1984年まで遅くまで続けられた帰国者の細流により、約9万人の在日朝鮮人が先祖代々の家が韓国にあったにもかかわらず、隠れた共産国家に再定住しました。しかし、困難な経済的および政治的条件の言葉が日本に戻ってきたため、このオプションの人気は低下しました。約100人のそのような本国送還者が後に北朝鮮から逃げたと考えられている。最も有名なのはカン・チョルファンで、彼は彼の経験に関する本「 平壌の水族館 」を出版しました。しかし、韓国は植民地時代に満州に定住した韓国人にとって人気のある目的地でした。朴忠heeや春斗-など満州国からの帰国者は、韓国の国家建設のプロセスに大きな影響を与えた。

1980年代まで、ソビエト朝鮮人は多くの人を本国に送還せず、韓国国民のメンバーシップの境界を定義するのにほとんど役割を果たしませんでした。しかし、約1,000人のサハリン朝鮮人も、第二次世界大戦後数十年で独立して北朝鮮に送還されたと推定されています。南の祖先の家に戻ることは、ソビエトとの関係の欠如によるオプションではありませんでしたそして、日本の通過権の拒否。 1985年、日本はサハリン朝鮮人の韓国への帰還に資金を提供し始めました。ただし、この申し出を受けたのは追加の1,500人だけで、人口の大半はサハリン島に残っているか、代わりにロシア極東に移動しています。

1980年代の韓国経済の台頭により、海外の韓国人が本国に送還するかどうか、そして半島のどの部分に定住するかという決定において、経済的動機がますます一般的になりました。中国の改革と開放以来、356,790人の中国人が韓国に移住しました。ほぼ3分の2はChaoxianzuと推定されます。同様に、中央アジアの一部の高麗サーラムも、成長する経済が提供する高賃金を利用するために、ゲスト労働者として韓国に移動しました。たとえば、韓国からウズベキスタンへの送金は2005年に1億米ドルを超えると推定されました。手配結婚による帰国移住は、2005年の韓国映画ウェディングキャンペーンで描かれたファンビョングク監督による別のオプションです。しかし、高麗サーラムは、韓国語の習熟度が低く、韓国の方言である高麗マールが韓国の標準と考えられているソウル方言とは大きく異なるため、韓国社会への統合が最も困難です。

アメリカからの帰還移民は、日本や旧ソビエト連邦からの移民よりはるかに一般的ではありませんでした。経済的な推進要因は、1960年代の日本やソビエト崩壊後の中央アジアよりもはるかに少なかったからです。韓国系アメリカ人の帰還移民は主に、韓国の人材会社に採用されたか、米国での機会の不足のためにそこに移動することを選択した芸能人でした。著名な例には、Jae Chong、Johan Kim、Joon Lee（R＆BトリオSolid）、歌手Joon Park（K-popグループゴッド）、Brian Joo（R＆BデュオFly to the Sky）、ヒップホップアーティスト、ソングライターJay Parkが含まれます、モデルおよび俳優のダニエル・ヘニー（当初は韓国語を話さなかった）。