韓国語の単語

韓国語では、特定のオブジェクトやイベントに特別な尺度または単語のカウントを使用します。これらの接尾辞は韓国語と呼ばれます：수분류사;ハンジャ：數分類詞; RR：韓国語でのsubullyusa 。彼らは中国語や日本語で採用されているものに似ています。

英語では「2枚の紙」ではなく「2枚の紙」です。同様に、韓国チャン （ 장 /張）に「10台のバスチケット」とは、例えば、紙状の材料であるシートまたは何かをカウントするbeoseuピョyeolチャン （ 버 스 표 열 장 / 버 스票열張）、文字通りされて使用されています、「バスチケット10「シート」」。実際、反語の意味はしばしば比or的または他の画像ベースの方法で拡張されます。たとえば、単に紙のシートを数えることに加えて、韓国語のチャンは、任意の数の薄い紙のようなオブジェクトを指すために使用できます。葉（ namunnip 나뭇잎）は、このカウントワードを使用してカウントされます。このようにして、特定のカウントワードは、一般的に非常にオープンな方法で、話者の解釈または創造性まで使用されます。

韓国語には、ネイティブの韓国語と中韓語の2つの数字体系があります。韓国語の数字はほとんどの反語で使用され、通常はオブジェクトの数を数えますが、中韓数字は通常、本の特定のレッスンや通貨単位、科学的測定。両方のタイプの数字を使用することもあります。通常、韓国語のネイティブの数字が量を示し、中韓の数字が序数を示します。たとえば、yeol gwa （열과/열課）は「10レッスン」を意味し、 sip gwa （십과/十課）は「レッスン10」を意味します。例外として、韓国語のネイティブ番号がwithで使用されるなど、「時間帯」を意味します。さらに、一部のカウンター（主に従来のユニットに関連付けられているカウンター）は、それに先行する数字の発音とスペルを変更します。最も顕著なのは、6월が유월で、10월が시월です。

例

韓国語のネイティブ数字をとるいくつかの反論語：

韓国語：개;ハンジャ：個; RR： gae ; MR： kae ;点灯一般的な「モノ」。特定のカウントワードが不明な場合（子供など）
韓国語：개국;ハンジャ：個國; RR： gaeguk ; MR： kaeguk ;点灯国
韓国語：개소;ハンジャ：個所; RR： gaeso ; MR： kaeso ;点灯場所
韓国語：건;ハンジャ：件; RR： geon ; MR： kŏn ;点灯事例、問題、文書
韓国語：고랑; RR： gorang ; MR： korang ;点灯作物を植えるために作られた尾根/溝
韓国語：과;ハンジャ：課; RR： gwa ; MR： kwa ;点灯レッスン（中韓の数字と組み合わせた場合、レッスン番号）
韓国語：구;ハンジャ：具;点灯死体
韓国語：군데; RR： ガンデ ; MR： kunde ;点灯場所
韓国語：권;ハンジャ：券; RR： グォン ; MR： kwŏn ;点灯本
韓国語：그루; RR： geuru ; MR： kŭru ;点灯木、低木
韓国語：다발; RR： dabal ; MR：tabal。点灯花や植物の房
韓国語：단; RR：ダン ; MR： tan ;点灯ウェールズの玉ねぎ、ネギ、新聞の列の束
韓国語：대;ハンジャ：臺; RR： dae ; MR：テ ;点灯車両（車、飛行機など）および機械（コンピューターを含む）
韓国語：동;ハンジャ：棟; RR：ドン ; MR： トング ;点灯建物
韓国語：마리; RR： mari ; MR： mari ;点灯動物
韓国語：매;ハンジャ：枚; RR：前 ; MR：前 ;点灯紙、写真、切手など
韓国語：명;ハンジャ：名; RR： ミョン MR： myŏng ;点灯人（非公式）
韓国語：모금; RR： mogeum ; MR： mogŭm ;点灯一口（液体または気体）
韓国語：문;ハンジャ：門; RR： mun ; MR： mun ;点灯大砲、大きな銃
韓国語：바퀴; RR： bakwi ; MR： パクウィ ;点灯エリアを一周する回数
韓国語：발;ハンジャ：發; RR： bal ; MR： pal ;点灯弾丸、砲弾、矢など
韓国語：발짝; RR： baljjak ; MR： パルジャク ;点灯歩数
韓国語：방;ハンジャ：放; RR： バング ; MR：パン ;点灯銃または大砲から発射されたショット。爆発物が設定される回数。ジャブ;撮影した写真;おなら
韓国語：배;ハンジャ：カップ; RR： bae ; MR： pae ;点灯コップ（通常はアルコール）飲料
韓国語：번;ハンジャ：番; RR： beon ; MR：ペン ;点灯タスクが完了した回数
韓国語：벌; RR： beol ; MR： p ;点灯衣料品のアイテム
韓国語：분; RR：パン ; MR： しゃれ ;点灯人々（敬意）
韓国語：뼘; RR： ppyeom ; MR： ppyŏm ;点灯ハンドスパン
韓国語：살; RR： sal ; MR： sal ;点灯歳（敬語を使用する場合は通常回避）
韓国語：송이; RR： song-i ; MR： songi ;点灯摘み取った花、果物の房（ブドウ、バナナなど）
韓国語：수;ハンジャ：手; RR： su ; MR： su ;点灯チャンギまたはゴーでのターン
韓国語：수;ハンジャ：首; RR： su ; MR： su ;点灯詩、歌;動物も
韓国語：술; RR： sul ; MR： sul ;点灯スプーン一杯の食べ物
韓国語：시;ハンジャ：時; RR： si ; MR： si ;点灯時間（その日の）
韓国語：시간;ハンジャ：時間; RR： sigan ; MR： sigan ;点灯時間（長さ）
韓国語：알; RR： al ; MR： al ;点灯小さくて丸い物体（特に果物）または穀物
韓国語：옴큼; RR： omkeum ; MR： omk'ŭm ;点灯一握り
韓国語：움큼; RR： ウムケウム ; MR： umk'ŭm ;点灯一握り
韓国語：자루; RR： jaru ; MR： charu ;点灯長いハンドル（筆記用具、シャベル、剣、およびライフル）を備えたもの、さらにはナイフ、ピストル
韓国語：장;ハンジャ：張; RR： チャン ; MR： チャン ;点灯薄くて平らなオブジェクト（紙、ガラス、スチールなど）
韓国語：정;ハンジャ：錠; RR： ジョン ; MR： chŏng ;点灯薬の錠剤
韓国語：점; RR： ジョム ; MR： chŏm ;点灯アートワーク、ごく少量、スライスされた、または剥ぎ取られた肉片、雨の滴、ボード上の囲ofのゲーム内の石、または敵から捕らえられた石、または雲や風の切れ端
韓国語：제;ハンジャ：劑; RR： je ; MR： che ;点灯伝統薬の投与量
韓国語：줄; RR： jul ; MR： chul ;点灯一列に並んだ線や物（kimbap、机、椅子など）
韓国語：쪽; RR： jjok ; MR： jjok ;点灯個
韓国語：채; RR： chae ; MR： チャエ ;点灯家屋（建物、大型オブジェクト、家具、毛布も）
韓国語：척;ハンジャ：隻; RR： cheok ; MR： ch'ŏk ;点灯ボートと船
韓国語：첩;ハンジャ：貼; RR： cheop ; MR： ch'ŏp ;点灯韓国の漢方薬のパック
韓国語：탕; RR： tang ; MR：タン ;点灯何かをする回数、特に行われた旅行の回数
韓国語：톨; RR： tol ; MR： t'ol ;点灯穀類
韓国語：통;ハンジャ：通; RR： トング ; MR：トン ;点灯手紙、電報、電話、電子メール、文書
韓国語：통; RR： トング ; MR：トン ;点灯スイカ
韓国語：판; RR：パン ; MR：パン点灯勝ったまたは負けたゲームの数
韓国語：편;ハンジャ：篇; RR： pyeon ; MR： p'yŏn ;点灯本、文学作品、映画、演劇など
韓国語：포; RR： pogi ; MR： p'ogi ;点灯白菜
韓国語：푼; RR： しゃれ ; MR：プン ;点灯ペニー
韓国語：필;ハンジャ：匹; RR： pil ; MR： p'il ;点灯ノーカット生地、馬
韓国語：필지;ハンジャ：筆地; RR： pilji ; MR： p'ilji ;点灯畑、住宅地など
韓国語：해; RR： hae ; MR： hae ;点灯太陽の周りの地球の革命

中国と韓国の数字をとるいくつかの反論語：

韓国語：개년;ハンジャ：個年; RR： ガニョン ; MR： kaenyŏn ;点灯年
韓国語：개월;ハンジャ：個月; RR： ゲウォル ; MR： kaewŏl ;点灯ヶ月
韓国語：과;ハンジャ：課; RR： gwa ; MR： kwa ;点灯レッスン番号（レッスン数は韓国語ネイティブ）
韓国語：교;ハンジャ：校; RR： gyo ; MR： kyo ;点灯下書きが校正された回数
韓国語：교시;ハンジャ：校時; RR： gyosi ; MR： kyosi ;点灯クラス番号、クラス期間番号
韓国語：년;ハンジャ：年; RR： nyeon ; MR： nyŏn ;点灯年（日付：2014年、1998年）
韓国語：무;ハンジャ：無; RR： mu ; MR： mu ;点灯絆（ゲーム内）
韓国語：범;ハンジャ：犯; RR： beom ; MR： pŏm ;点灯大きな犯罪に対する罰則
韓国語：분;ハンジャ：分; RR：パン ; MR： しゃれ ;点灯分（1時間）
韓国語：불;ハンジャ：フッ化; RR： bul ; MR： pul ;点灯ドル
韓国語：석;ハンジャ：席; RR： seok ; MR： sŏk ;点灯席
韓国語：선;ハンジャ：選; RR： seon ; MR： sŏn ;点灯選出された回数;人が就任した順番
韓国語：승;ハンジャ：勝; RR：スン ; MR： sŭng ;点灯勝利（スポーツ）
韓国語：실;ハンジャ：室; RR： sil ; MR： sil ;点灯部屋
韓国語：원; RR： 勝ちました ; MR： wŏn ;点灯勝った
韓国語：월;ハンジャ：月; RR： wol ; MR： wŏl ;点灯月（日付の場合、일월：1月、이월：2月、...; 6월はwritten / writtenと表記され、10월も同様に시월であることに注意してください）
韓国語：위;ハンジャ：位; RR： wi ; MR： wi ;点灯ランクまたはオーダー（例：1위=最初のランクまたはオーダー）
韓国語：일;ハンジャ：日; RR： il ; MR： il ;点灯日（日付の場合）
韓国語：점;ハンジャ：點; RR： ジョム ; MR： chŏm ;点灯グレード（100점）
韓国語：조;ハンジャ：條; RR： jo ; MR： cho ;点灯記事または条項
韓国語：주기;ハンジャ：周忌; RR： jugi ; MR： chugi ;点灯人の死から数年（その死の記念日に使用）
韓国語：주일;ハンジャ：週日; RR： ju-il ; MR： chuil ;点灯週間
韓国語：집;ハンジャ：輯; RR： jip ; MR： チップ ;点灯出版番号（例：オーパス番号、アルバム、雑誌号）
韓国語：초;ハンジャ：秒; RR： cho ; MR： ch'o ;点灯秒（1分）
韓国語：촉;ハンジャ：燭; RR： chok ; MR： ch'ok ;点灯カンデラ
韓国語：촌;ハンジャ：寸; RR： チョン ; MR： チョン ;点灯親族の程度;また、1インチに匹敵する短い測定単位
韓国語：탄;ハンジャ：彈; RR： tan ; MR：タン ;点灯シリーズの作品数
韓国語：학년;ハンジャ：學年; RR： hangnyeon ; MR： hangnyŏn ;点灯学年、学年（2학년）
韓国語：호;ハンジャ：戶; RR： ho ; MR： ho ;点灯住宅
韓国語：회;ハンジャ：回; RR： hoe ; MR： hoe ;点灯何度か

一部の名詞は、反語としても機能できます。

韓国語：곡;ハンジャ：曲; RR： gok ; MR： kok ;点灯曲
韓国語：그릇; RR： geureut ; MR： kŭrŭt ;点灯鉢
韓国語：병;ハンジャ：甁; RR： byeong ; MR： pyŏng ;点灯びん
韓国語：마디; RR： マディ ; MR： マディ ;点灯フレーズ、ジョイント、音楽的尺度、単語
韓国語：사람; RR： サラム ; MR： サラム ;点灯人（非公式）
韓国語：상자; RR： サンジャ ; MR： サンジャ ;点灯箱
韓国語：잔;ハンジャ：盞; RR： jan ; MR： ちゃん ;点灯カップとグラス
韓国語：층;ハンジャ：層; RR： チャン ; MR： ch'ŭng ;点灯（建物の）床、層
韓国語：통;ハンジャ：桶; RR： トング ; MR：トン ;点灯コンテナ、バケツ

いくつかの単語は、複数でカウントするために使用されます。

韓国語：급;ハンジャ：級; RR： geup ; MR： kŭp ;点灯20匹の魚
韓国語：다스; RR： daseu ; MR： tasŭ ;点灯ダース語（英語から省略）
韓国語：보루; RR： boru ; MR：ポル ;点灯10本のタバコの束
韓国語：바리; RR： bari ; MR：パリ点灯2,000匹の魚
韓国語：손; RR：息子 ; MR：息子 ;点灯一握りの魚（大2、小4-5）、通常サバまたは黄色のニベ科
韓国語：우리; RR： uri ; MR： uri ;点灯2,000タイル
韓国語：접; RR： jeop ; MR： chŏp ;点灯100個の果物（例：干しper）、大根、キャベツ、またはニンニクの球根
韓国語：족;ハンジャ：足; RR： jok ; MR： chok ;点灯ペア（靴下、靴、手袋などのアイテム用）
韓国語：축; RR： chuk ; MR： ch'uk ;点灯イカ20匹
韓国語：켤레; RR： kyeolle ; MR： k'yŏlle ;点灯靴下、靴、手袋のペア
韓国語：코; RR： ko ; MR： k'o ;点灯二十干し
韓国語：타;ハンジャ：打; RR： ta ; MR： t'a ;点灯ダース
韓国語：톳; RR： tot ; MR： t'ot ;点灯海苔 100枚
韓国語：판;ハンジャ：板; RR：パン ; MR：パン点灯30個の卵