KOI8-RU

KOI8-RUは、キリル文字を使用するロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語をカバーするように設計された8ビット文字エンコードです。ロシア語とブルガリア語をカバーするKOI8-Rと密接に関連していますが、10個のボックス描画文字を、大文字と小文字の両方でウクライナ語とベラルーシ語の5文字Ґ、Є、І、Ї、Ўに置き換えます。それはKOI8-Uとさらに密接に関連しており、KOI8-Uにはincludeは含まれませんが、それ以外は同じ置換を行います。追加の文字割り当ては、KOI8-Fに追加されるforを除き、KOI8-Eによって照合されます。

IBMでは、KOI8-RUにコードページ1167が割り当てられています。

KOI8は、ISO 8859-5よりもはるかに一般的に使用されていますが、ISO 8859-5は実際に使用されたことはありません。別の一般的なキリル文字エンコードはWindows-1251です。将来的には、両方が最終的にUnicodeに取って代わる可能性があります。

KOI8はKod Obmena Informatsiey、8ビット （ロシア語：КодОбменаИнформацией、8ビット）の略で、「情報交換のためのコード、8ビット」を意味します。

KOI8文字セットには、ロシア語のキリル文字が、ISO 8859-5のような自然なキリル文字のアルファベット順ではなく、擬似ローマ順であるという特性があります。これは不自然に思えるかもしれませんが、8番目のビットが取り除かれた場合でも、通常のASCII端末で大文字と小文字を逆にした音訳でテキストを読み取ることができます（少なくとも解読できます）。たとえば、KOI8-RUの「РусскийТекст」は、8番目のビットが削除されるとrUSSKIJ tEKST （「ロシア語テキスト」）になります。

キャラクターセット

次の表は、KOI8-RUエンコードを示しています。各文字は、同等のUnicodeコードポイントと10進コードポイントで表示されます。

	_0	_1	_2	_3	_4	_5	_6	_7	_8	_9	_A	_B	_C	_D	_E	_F
0_ 0
1_ 16
2_ 32	SP 0020	！ 0021	」 0022	＃ 0023	$ 0024	％ 0025	＆ 0026	' 0027	（ 0028	） 0029	* 002A	+ 002B	、 002C	- 002D	。 002E	/ 002F
3_ 48	0 0030	1 0031	2 0032	3 0033	4 0034	5 0035	6 0036	7 0037	8 0038	9 0039	： 003A	; 003B	003C	= 003D	> 003E	？ 003F
4_ 64	@ 0040	A 0041	B 0042	C 0043	D 0044	E 0045	F 0046	G 0047	H 0048	私 0049	J 004A	K 004B	L 004C	M 004D	N 004E	O 004F
5_ 80	P 0050	Q 0051	R 0052	S 0053	T 0054	うん 0055	V 0056	W 0057	バツ 0058	Y 0059	Z 005A	005D	^ 005E	_ 005F
6_ 96	` 0060	a 0061	b 0062	c 0063	d 0064	e 0065	f 0066	g 0067	h 0068	私 0069	j 006A	k 006B	l 006C	m 006D	n 006E	o 006F
7_ 112	p 0070	q 0071	r 0072	s 0073	t 0074	あなたは 0075	v 0076	w 0077	バツ 0078	y 0079	z 007A	{ 007B	\| 007C	} 007D	〜 007E
8_ 128	─ 2500	│ 2502	┌ 250C	┐ 2510	└ 2514	┘ 2518	├ 251C	┤ 2524	┬ 252C	┴ 2534	┼ 253C	▀ 2580	▄ 2584	█ 2588	▌ 258C	▐ 2590
9_ 144	░ 2591	▒ 2592	▓ 2593	「 201C	■ 25A0	∙ 2219	」 201D	— 2014	№ 2116	™ 2122	NBSP 00A0	» 00BB	® 00AE	« 00AB	・ 00B7	¤ 00A4
A_ 160	＝ 2550	║ 2551	╒ 2552	ё 0451	є 0454	╔ 2554	і 0456	ї 0457	╗ 2557	╘ 2558	╙ 2559	╚ 255A	╛ 255B	ґ 0491	ў 045D	╞ 255E
B_ 176	╟ 255F	╠ 2560	╡ 2561	Ё 0401	Є 0404	╣ 2563	І 0406	Ї 0407	╦ 2566	╧ 2567	╨ 2568	╩ 2569	╪ 256A	Ґ 0490	Ў 040D	© 00A9
C_ 192	ю 044E	а 0430	б 0431	ц 0446	д 0434	е 0435	ф 0444	г 0433	х 0445	и 0438	© 0439	к 043A	л 043B	м 043C	н 043D	о 043E
D_ 208	п 043F	я 044F	р 0440	с 0441	т 0442	あなた 0443	ж 0436	в 0432	ь 044C	ы 044B	з 0437	ш 0448	э 044D	щ 0449	ч 0447	ъ 044A
E_ 224	Ю 042E	А 0410	Б 0411	Ц 0426	Д 0414	Е 0415	Ф 0424	Г 0413	Х 0425	И 0418	Й 0419	К 041A	Л 041B	М 041C	Н 041D	О 041E
F_ 240	П 041F	Я 042F	Р 0420	С 0421	Т 0422	У 0423	Ж 0416	В 0412	Ь 042C	Ы 042B	З 0417	Ш 0428	Э 042D	Щ 0429	Ч 0427	Ъ 042A

KOI8-Rとの違いは、位置0xA4で構成されています。 0xA6; 0xA7; 0xAD; 0xAE;および0xB4; 0xB6; 0xB7; 0xBD; 0xBE;ロシア語には存在しない余分な文字で構成されています。

RFC 2319では、文字0x95はU + 2219（∙）である必要があるとされていますが、Windows-1251の箇条書き文字と一致させるためにU + 2022（•）である場合もあります。

一部の参照にはタイプミスがあり、文字0xB4は正しいU + 0404ではなくU + 0403であると誤って記載されています。このタイプミスは、RFC 2319の付録Aにあります（ただし、RFCの本文の表に正しいマッピングが記載されています）。