コウォブジェク

Kołobrzeg （（聞く）;ドイツ語： Kolberg （聞く））は、ポーランド北西部の西ポモージェ県の都市で、約47,000人の住民がいます（2014年現在）。コウォブジェクはバルト海の南海岸にあるパルセータ川に位置しています（オーデル川とヴィスワ川で分割されたセクションの中央）。 1999年以来、西ポモージェ県のコウォブジェク郡の首都であり、1950年から1998年まではコシャリン県にありました。

中世初期、スラブのポメラニアンは現代のブジストボの場所に集落を設立しました。メルセブルクのティートマールは、この場所を最初にサルサ・チョルベルギエンシスと呼びました 。ポーランドの一部であった1000年頃、コウォブジェク主教区の所在地になりました。中世中期、町は拡張され、拠点の数キロ北にドイツ人入植者が居住し、リューベック法によりチャーターされました。この集落は最終的にスラブ人の入植地に取って代わりました。後に、先住民族のスラブ人はドイツ人からの差別に直面しました。市は後にハンザ同盟に参加しました。ポメラニア公国内では、この町は中世末期から中世にかけてのカミンの王子司教とその居住地の世俗的な中心都市でした。近代初期にブランデンブルクのポメラニアの一部であったとき、コルベルク包囲でポーランド人とナポレオンの軍隊に耐えました。 1815年から、それはポメラニアのプロイセン州の一部でした。ナチスがドイツで権力を握った後、地元のユダヤ人は差別され、人間以下であると見なされ、最終的に虐殺の対象となりました。 1945年、ソビエト軍は町を占領しましたが、前進する赤軍から逃げなかった残りのドイツ人は追放されました。現在、戦後ポーランドの一部であり、以前のコルベルクの戦いで荒廃したコウォブジェクは、再建されたが、近くの都市コシャリンの地域の中心地としての地位を失った。

語源

「Kołobrzeg」はポーランド語で「海岸沿い」を意味します。 「koło」は「by」、「brzeg」は「海岸」または「海岸」を意味します。Kashubian ： Kòłobrzegにも同様の語源があります。チョルベルクの元の名前は、19世紀と20世紀にポーランド語とカシュビア語の言語学者がその名前を再構成するために取ったものです。ドイツ人の入植後、 チョルベルクの元の名前はドイツ語に進化しました： コルベルク （聞く）。

歴史

現代のブジストボのスラブのポメラニアンの要塞

Piskorski（1999）とKempke（2001）によると、7世紀にスラブ人の移民が遠くポメラニアに到達しました。コウォブジェク周辺の最初のスラブ集落は、近くの塩鉱床を中心としており、6世紀と7世紀にさかのぼります。

9世紀後半、スロバキアのポメラニアン要塞が近代的なコウォブジェク近くのブジストウォと呼ばれるコウォブジェク郡の近代的な場所に建設され、近くの多民族エンポリアムであるバルディ・シフィエルビエが地域の中心になりました。エンポリアムと要塞の両方が位置するパルセタ渓谷は、スラブのポメラニアンの中心的な定住地の1つでした。要塞は、郊外にある要塞化された城塞で構成されていました。

ポメラニアンは、下流の2つの丘にある塩田で塩を採掘しました。彼らはまた、釣りに従事し、塩を使用して、主にニシンなどの食料を節約しました。他の重要な職業は、地元の鉄鉱石埋蔵量に基づいた冶金と鍛冶、角からの櫛の生産などの工芸品、および周辺地域の農業でした。集落の重要な場所は、1140年にフォーラムとタベルナとして言及された、定期的な市場と居酒屋の場所でした。

9世紀および10世紀には、ブジストウォの要塞はペルサンテ地域のいくつかの小さなものの中で最大であり、そのためローカルスラブポメラニアン部族の中心として機能していたと考えられています。 10世紀から11世紀への変わり目までに、パルセタ地域の小さなsmallerはあきらめられました。ポーランド公爵ミエシュコ1世の支配下にあるこの地域では、ブジストヴォと後のビアウォガルドの前身である2つの要塞のみが残って拡大されました。これらの発展は、バルト海沿岸のこの部分でのポーランドの力の確立に関連している可能性が最も高い。 10世紀には、塩と魚の取引により、集落が町に発展しました。

Piast Polandと変換

10世紀後半のこの地域のポーランド統治時代、メルセブルクのティートマールの年代記（975-1018）は、 サルサ・チョルベルギエンシスを、1000年のグニェズノ会議中に設立され、大司教区に置かれたコウォブジェクの司教の姿として言及していますグニェズノ。この会議はポーランド公爵のボレスワフ・クロブリーと神聖ローマ皇帝オットー3世によって組織され、ポーランドの領土を結ぶクラクフとヴロツワフの司教区の設立にもつながりました。市は、これを宗教的だけでなく、ポーランドの領土を統一した政治的側面においても重要な出来事だと述べています。

ラインベルン司教の宣教活動は成功せず、ポメラニアンは1005年に反乱を起こし、政治的および精神的な独立を取り戻しました。 1013年、ボレスワフクロブリーは神聖ローマ皇帝ヘンリー3世との戦争に直面して、ポメラニアから部隊を撤去しました。ポーランド-ドイツ戦争はポーランドの勝利で終わりました。これは1018年のバウツェン平和によって確認されました。

12世紀初頭の彼のキャンペーン中に、ボレスワフ3世は、ポーランドのためにポメラニアを再取得し、地元の「グリフィン」王朝を自分の家臣にした。砦は、1107/08年の冬にポーランド軍に占領され、公爵（ dux Pomeranorum ）を含む住民（ cives et oppidani ）が抵抗なく降伏しました。これまでのポーランドの包囲攻撃は成功していませんでした。公爵はバラクから逃げたが、ポーランド軍は要塞と2つの門を突破することができなかった。しかし、軍隊は、略奪されなかったか、またはわずかに強化された郊外を略奪し、燃やしていました。現代の年代記者による説明は、第二の、純粋に軍事的に使用された城が入植地の近くに存在したことを可能にしますが、これは確かではなく、考古学的な努力もその痕跡を見つけることができませんでした。 12世紀のポーランドの年代記では、 ゲスタの原則であるポロノラムコウォブジェクは重要で有名な都市に選ばれました。

その後、ボレスワフの要請でバンベルクのオットーがこの地域をキリスト教化した際に、聖マリア教会が建設されました。これは、この地域におけるドイツの影響の最初の始まりを示しました。ボレスワフの死後、ポメラニア公国は独立を取り戻しました。公爵は12世紀後半にデンマークと聖ローマ帝国の家臣になりました。

聖マリア教会の他に、聖ヨハネ教会と聖ペトリ礼拝堂が建てられました。 13世紀のコウォブジェクの町の絵は、近代都市のポーランド武器博物館にあります。

中世後期から三十年戦争まで

オストジードルンの間、スラブ人の居住地から数キロ離れたドイツ人入植者によって開拓地が設立されました。公式の市のウェブサイトは、今日のコウォブジェクのダウンタウンの境界内に位置し、ポーランドの町の住民の一部が新しい入植地に移動したことを言及しています。 1255年5月23日に、ポメラニアの公爵ワルティスロー3世によってリューベック法の下でチャーターされ、公爵に惹かれてより多くの開拓者が到着しました。ドイツのカミン司教、ヘルマンフォングレイヘンもこの地域のドイツ植民地化を支援しました。入植者は、特定の税金といくつかの恩恵の免除などのいくつかの特権を受け取り、先住民のスラブ人がドイツ人と競争することを困難にし、その結果、スラブは貧困に陥りました。

以降、近くの旧要塞は村になり、「旧市街」（ラテン語： antiqua civitatae Colbergensis 、ドイツ語： Altstadt 、ポーランド語： Stare Miasto ）に改名され、1277年に最初に文書化され、1945年まで「Budzistowo」に改名されました。新しい聖マリア教会は1260年代以前に新市街に建設され、旧ポメラニアンの要塞にあった聖マリアは修道女の修道院になりました。 1277年に聖ベネディクトの修道女修道院が設立され、1545年のポメラニアン改革の枠組みの中で、高貴なプロテスタントの女性のための教育機関に変更されました。

すでに1248年に、カミンの司教とポメラニアン公爵は、スターガルドとコルベルクの大地を交換し、司教に後者を任せていました。 1276年に彼らは町のソビエト人になったとき、彼らは彼らの住居をそこに移しましたが、司教区の管理は近くのケスリン（コシャリン）から行われました。 1345年に、司教たちは彼らの世俗的な統治で帝国の即時公爵となりました。

1361年、コルバーグはハンザ同盟に加入しました。

1534年のプロテスタント改革の際にカミン司教の財産が世俗化されたとき、コルベルク地域を含む彼らの世俗的な統治は、ポメラニアの家のSekundogeniturに変わる前に、ルター派の名誉司教によって中間的に支配されました。

15世紀には、スコットランド、アムステルダム、スカンジナビアと取引され、ビール、塩、蜂蜜、羊毛、小麦粉が輸出され、商人はイギリスから繊維、南部の果物、タラ肝油を輸入しました。 16世紀に、市は5,000人の住民に達しました。街のスラヴ人は差別され、貿易や工芸品の権利は制限されていました。特定の種類の職業を実行し、街で特定の地位に就くことは禁止されていました。たとえば、1564年には、ネイティブのスラブを鍛冶屋のギルドに入れることは禁止されました。

30年戦争の間、コルバーグは1627年から1630年まで帝国軍に占領され、その後スウェーデン軍に占領されました。

現代：プロイセン

コルベルクは、はるか遠くのポメラニアの大部分とともに、1648年にウェストファリア条約によってブランデンブルク・プロイセンに認可され、ステッチン条約（1653年）の署名後、ポメラニア県の一部となりました。 1701年にプロイセン王国の一部になりました。1761年、7年戦争の間に、町はロシアの司令官ピータールミャンツェフによる3回の包囲の後に捕らえられました。しかし、戦争の終わりに、コルベルクはプロイセンに返還されました。

第4連合戦争中のナポレオンのプロイセン侵攻中、町は1807年3月中旬から7月2日まで、グランデアルメとプロイセンの支配に対する反乱軍から引き出されたポーランド軍（ポーランドを率いる司令官にちなんで名付けられた通り）によって包囲されました兵士は現在の都市内に位置しています）。当時の大佐であったアウグスト・フォン・グナイゼナウ中佐が率いる市の防衛は、ティルジット条約によって戦争が終結するまで続いた。コルベルクは、1815年、ナポレオンの最終的な敗北の後、ポメラニアのプロイセン州の一部になりました。 1872年までは、フュルステンタム地区（以前の特別な地位を思い出させる「公国地区」）内で管理され、その後、ランドクライスコルベルクケルリン内にありました。ポズナンとグニェズノの大司教でポーランドのローマカトリック霊長類であるマルチンドゥニンは、1839-1840年にプロイセンの当局によって10か月間投獄され、釈放された後、コルベルクに駐留する多くのポーランド兵の牧師を組織しようとしました。

19世紀には、1905年までに人口の1.5％を占めるようになりましたが、1世紀中に増加したポーランドの小さな人口がありました。ポーランドのコミュニティは、カトリック学校とポーランドの大衆が集まる聖マーチン教会（当初はシーズンを通して、年間を通じて約1890年後に）が設立されました。 1261年に遡るコルベルクのユダヤ人人口は1887年に528人でしたが、2年後には580人に増加し、その日以降ベルリンに移りましたが、19世紀末までに約500人になりました。

1924年から1935年にかけて、アメリカとドイツの画家であるStaatliches Bauhausの家庭教師であるLyonel Feiningerがコルベルクを繰り返し訪れ、町の大聖堂と周辺を描きました。

1933年の5月の選挙で、ナチ党は、19,607票のうち9,842票という圧倒的な票を獲得しました。

1933年にドイツでナチスが権力を握ったとき、コルベルクのユダヤ人コミュニティは200人で構成され、ドイツの与党による反ユダヤ的弾圧により、彼らの一部は国を逃れました。ナチスの新聞、 Kolberger Beobachterは 、ボイコットされるべきユダヤ人の店とビジネスをリストアップしました。ナチスはまた、ユダヤ人の弁護士、医師、職人に対する憎悪のプロパガンダに従事しました。 1935年の終わりに、ユダヤ人は街のヘルススパで働くことを禁止されました。クリスタルナハトの間、ユダヤ人のシナゴーグと家屋が破壊され、1938年に地元のユダヤ人墓地が破壊され、ドイツ人兵士によって墓地のsoldierが安定しました。 1938年、コルベルクのすべてのユダヤ人は、ドイツ全土と同様に、ドイツの公式文書で「イスラエル」（男性の場合）または「サラ」（女性の場合）に名前が変更されました。 1939年の初めに、ユダヤ人はドイツの学校に通うことを禁止され、成人人口全体が運転免許を取り消されました。長年の差別と嫌がらせの後、地元のユダヤ人は1940年にドイツ当局によって強制収容所に強制送還されました。

第二次世界大戦

市のウェブサイトは、第二次世界大戦中にドイツ政府がポーランド人などの強制労働者を連れてきたことに言及しています。特にソビエト連邦のドイツ侵攻後、都市の経済は軍事生産に変わりました。強制労働者は毎日の嫌がらせと弾圧で脅かされました。彼らは電話の使用、文化的イベントやスポーツイベントの開催を禁止されていたため、レストランやスイミングプールを訪れたり、地元のドイツ人と接触することはできませんでした。ポーランド人は月に一度だけ教会のミサに参加することを許可されました-そして、ドイツ語のみでした。また、彼らはドイツ人よりも食料が少なく、民族的背景を示す文字Pを衣服につけなければなりませんでした。さらに、ポーランドの労働者に対する医療援助は当局によって制限されていました。 「仕事のペースが遅い」や職場を離れるなど、さまざまな犯罪に対する逮捕と投獄は日常的に発生していました。

1944年、市は「要塞」（ Festung ） -Festung Kolbergに指定されました。 1807年の包囲戦は、最後のナチスのプロパガンダ映画、戦争の終わりの直前にジョセフ・ゲッベルスによってコルバーグに使用されました。それはナポレオン戦争中の英雄的なプロイセンの防衛の描写でドイツ人を鼓舞することを意味しました。この叙事詩の撮影には膨大なリソースが費やされ、数万人の軍隊を前線からそらして戦闘シーンのエキストラとして使用することもできました。皮肉なことに、この映画はナチスドイツの存在の最後の数週間で公開されました。そのとき、国内のほとんどの映画館はすでに破壊されていました。

1945年2月10日に、ドイツの魚雷艇T-196は、ソビエトの潜水艦S-13によってコルベルクに沈められた約300人のフォンスチューベン将軍の生存者を連れてきました。赤軍がコルベルクで前進すると、住民のほとんどと周辺地域からの数万人の難民（約70,000人がコルベルクのポケットに閉じ込められました）と40,000人のドイツ兵がドイツ海軍によって包囲された都市から避難しました。ハンニバル作戦。 3月17日には、最後の海上輸送をカバーするために約2,000人の兵士だけが残されました。

1945年3月4日から3月18日まで、ソビエト軍とポーランド軍とドイツ軍の間で大規模な戦闘が行われました。対戦車兵器の不足のため、ドイツの駆逐艦は、ほぼすべての兵士と民間人が避難するまで、コルベルクの防衛者を支援するために銃を使用しました。戦闘中、ポーランドの兵士の損失は1013人、MIAは142人、負傷者は2652人でした。 3月18日、ポーランド軍はポーランドの海への結婚式を再制定しました 。これは1920年にヨゼフハラー将軍によって初めて祝われました。

• 戦前、戦中、戦後
• 1890年から1905年までのコルベルク
• 1945年に破壊された都市の80％
• Ratuszowy Square、2007年にコウォブジェクを再建

戦後ポーランド

第二次世界大戦後、ソビエト連邦とポツダム会議でポーランド共産党政権によって要求された領土変更の下で、この地域はポーランドの一部になりました。まだ逃げていなかったほとんどのドイツ人は彼らの家から追放されました。町はポーランド人によって再定住しました。その多くは、ソビエト当局によって追放されたクルソン線の東側の地域、クレシーからのポーランド人難民でした。

2000年、コウォブジェク市の市議会は、「ポメラニアのキリスト教1000年」の記念として、ポーランドのボレスワフ1世とオットー王の会合を祝って、ミレニアム記念館と呼ばれる記念碑を「ポメラニアのキリスト教1000年」を記念して、ドイツのIII、グニェズノの議会で、1000年に。それは、溶接されたステンレス鋼でアーティストWiktor Szostaloによって設計され、建てられました。 2体の人物は5メートルの十字架の付け根に座り、2つに裂け、オリーブの枝を保持する鳩によって一緒に保持されます。市内中心部の大聖堂の外に設置されています。

人口統計

第二次世界大戦が終わるまで、この町は主にドイツのプロテスタントで、ポーランド人とユダヤ人が少数派でした。戦前のドイツの人口のほぼすべてが逃亡または追放されたため、1945年以来、ポーランドのカトリック教徒が人口の大部分を占めています。 18世紀から19世紀にかけて、軍人が西プロイセンから町に移されたため、カトリック教徒の数の増加が見られました。コルベルクの守備隊に仕える多くの兵士の母国語はポーランド語でした。

観光客の目的地

今日、コウォブジェクはポーランド人、ドイツ人にとって人気のある観光地であり、ボーンホルム島へのフェリー接続によりデンマーク人もいます。海辺のリゾート地、ヘルスリゾート、歴史的なモニュメントや観光エンターテイメントのオプションが豊富な旧市街（例えば、多数の「ビアガーデン」）のユニークな組み合わせを提供します。

ポッチェレへの自転車道

この町は、ヨーロッパのブリックゴシックルートの一部です。海辺に沿った「ポドチェレへの」自転車道が2004年7月14日に就役しました。この道はコウォブジェクからポドチェレまで続きます。この経路は欧州連合によって資金提供されており、最終的にバルト海全体を一周するユニークな自転車道の一部となることを目的としています。隣接するユニークなエコパーク湿地の排水に伴う海の侵食により、2010年3月24日にこの経路は破られました。ポーランド政府は違反を修復するために90,000 PLNを割り当て、1年以内に経路が再開しました。また、2011年に拡張され、東8 km（5マイル）にあるウストロニーモルスキエと接続しました。

最も古いオーク

バギッツの南、コウォブジェクから約4キロメートル（2マイル）のところに、樹齢806年のオーク（2008年）があります。 2000年にポーランドで最も古いオークとして日付が付けられ、勇敢なボレスラウス王を記念してボレスワフと名付けられました。

文化センター

コウォブジェクは地域の文化センターでもあります。夏には、人気の歌手、ミュージシャン、キャバレーのコンサートが多数開催されます。市立文化センターは、 公園teatralnyにあります。執着芸術芸術、演劇、ダンスの下に保管してください。青少年チームのパトロンと声楽合唱団。インターフォークは、毎年恒例のフェスティバル、民間伝承の国際会議、その他の文化イベントを開催しています。シネマは、ピアストディスカッションフィルムクラブとの出会いの場です。

コウォブジェクには、芸術的および歴史的関心のある多くの常設および一時的な展示があります。コウォブジェクの市庁舎には、現代美術ギャラリーがあります。ここでは、コウォブジェクのアーティストだけでなく、地元の芸術界外のアーティストが展示されています。ギャラリーは、学校の子供や若者向けのアートレッスンギャラリーが主催するなど、教育活動も行っています。

博物館

町には、ポーランドの武器博物館（MuzeumOrężaPolskiego）があり、中世初期から現在までの民兵のコレクションに展示されています。ブラウンシュヴァイクの宮殿には、街の歴史に捧げられた博物館の一部が含まれています。コレクションブランチでは、ワークショップの特定の手段と同様に、珍しい一般的な測定ツールのコレクションを紹介しています。地元の博物館はまた、1964年に建造されたORPファラ巡視船の港に停泊しています。

列車の接続

コウォブジェクは、特にシュチェチン、「ソリダリティ」シュチェチン–ゴレニョウ空港、グダニスク、ポズナン、ワルシャワ、クラクフ、ルブリンと接続しています。

スポーツ

• SKK KotwicaKołobrzeg–バスケットボールクラブ、2000年代および2010年代にポーランドのバスケットボールリーグに出場しました。
• KotwicaKołobrzeg–サッカークラブ

著名な居住者

• ペトロス・パキウス（1579-1641 / 42）ドイツのプロテスタントの牧師、教師、詩人
• カール・ウィルヘルム・ラムラー（1725–1798）、詩人、翻訳者、ベルリン劇場の監督

• ヘルマン・プルデマン（1809-1868）ドイツの歴史的画家
• エルンスト・マース（1856–1929）ドイツの古典哲学者。
• マグナス・ヒルシュフェルド（1868–1935）、医師、社会学者、20世紀初頭のゲイの権利運動家
• ポール・オストライヒ（1878–1959）、教育者、改革者
• アーノルド・ザディコウ（1884-1943）、ドイツ系ユダヤ人彫刻家
• ハンス・ユルゲン・スタンプフ（1889–1968）、ドイツ空軍の将軍、1945年5月8日ベルリンでの無条件降伏の共同署名者
• ギュンターアンガーン（1893–1943）、ドイツ国防軍

• ドイツのエンジニアであるヴェルナー・クルーガー（1910–2003）は、1943年にクルーガーフラップを発明しました。
• エリカ・フォン・ブロックドルフ（1911–1943）、ドイツの抵抗戦闘機
• カールハインツマルバッハ（1917–1995）、ドイツのUボート司令官
• エゴンクレンツ（1937年生まれ）、東ドイツの最後の共産党指導者
• Ulli Kinalzik（1939年生まれ）ドイツの俳優
• クリスティンルシガ（1944年生まれ）、政治家
• ポーランドの射手であるジョアンナノウィッカ（1966年生まれ）は、1988年から4回連続の夏季オリンピックに出場しました。
• コロブジェク大統領の助手であるポーランドの政治家、セバスチャン・カルピニウク（1972–2010）が飛行機crash落事故で死亡
• ダリウストラファス（1972年生まれ）、アスリート、ジャベリンスローナショナルレコードホルダー
• DariaKorczyńska（1981年生まれ）引退した陸上競技選手
• ロバート・シュパック（1989年生まれ）、アスリート、ジャベリン・スロー、2008年世界ジュニアチャンピオン
• ポーランドの歌手、マジャ・ヒュイ（1989年生まれ）は、ユーロビジョンソングコンテスト2018に参加しました

街に関連する有名人

• Marcin Dunin（1774-1842）ポズナンとグニェズノの大司教、ポーランドの霊長類。市内の要塞に収監
• 「体操の父」フリードリッヒ・ルートヴィヒ・ヤーン（1778–1852）は、1820年代初期にコルベルク要塞に投獄されました。
• アドルフ・フォン・リュッツォー（1782–1834）プロイセンの将校であり、1807年にコルベルクの包囲で区別を務めた。
• ウィクトル・ゾスタロ（1952年生まれ）彫刻家かつ元連帯活動家。
• ヤン・ポガニー（1960年生まれ）クラシック作曲家、指揮者、チェリスト。

国際関係

ツインタウン—姉妹都市

Kołobrzegは以下と絡み合っています：

座標：北緯54度11分東経15度35分/北緯54.183度東経15.583度/ 54.183; 15.583