クララム語
Becher Bay Klallam
ジェームズタウン・クララム
リトルボストンクララ言語コードISO 639-3clmGlottologclal1241クララムの人々と言語の事前連絡先の分布この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリングサポートがないと、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示される場合があります。 IPAシンボルの入門ガイドについては、Help：IPAを参照してください。Klallam、 Clallam、Na'klallam、またはS'klallam （ 別名 ：Nəxʷsƛ̓ay̓əmúcən）は、現在では絶滅しており、ブリティッシュコロンビア州のバンクーバー島にあるベチャー湾とフアンデフカ海峡でクララムの人々が伝統的に話していた海峡サリシャン語でしたワシントンのオリンピック半島の北海岸にあります。
クララムは北海峡サリッシュ、特に海峡サリッシュのサーニッチ方言と密接に関連していたが、言語は相互に理解できない。エルファクララム、ベッチャーベイクララム、ジェームズタウンクララム、リトルボストンクララムなど、クララムの方言がいくつかありました。
Klallamの最後のネイティブスピーカーは2014年に亡くなりました。多くの若いKlallamが第二言語としてさまざまな程度の流withさで話し続けています。
使用と再生の取り組み
最初のKlallam辞書は2012年に発行されました。ワシントン州ポートエンジェルスにあるポートエンジェルス高校は、「卒業と大学入学要件を満たすために」遺産言語として教えられているKlallamクラスを提供しています。
Klallamの第一言語としての最後のネイティブスピーカーは、2014年2月4日に103歳で亡くなったポートエンジェルスのHazel Sampsonでした。SampsonはBea Charles（d。2009）およびAdeline Smith（d。2013）とともに働いていました、クララムの他のネイティブスピーカー、および言語学者のジェイミーバラデスとティモシーモントラーと共に1990年からクララム辞書を編集しています。 1999年、この取り組みにより、ストーリーテリングを通じて学生に言語の基本を教えるためのレッスン計画とガイドブックが開発されました。 2015年、Klallamの完全な文法が、第二言語の指導と言語の保存のために公開されました。
音
母音
Klallamには5つの母音があります。
| フロント | 中部 | バック | |
|---|---|---|---|
| 閉じる | 私 | あなたは | |
| 半ば | e | ə | |
| 開いた | a |
- 音eはまれであり、ʔまたはyおよびy 'の前にのみ発生します。
- schwaは、環境に応じて/ʌ/、/ɪ/、/ʊ/、または/ɑ/と発音できます。
- ʔまたはhの前に、/ɑ/になります。
- cとčの周りでは、/ɪ/になります。
- 丸い背側子音の前に、/ʊ/になります。
- 母音にはストレスがかかっていたり、ストレスがかかっていたりします。ストレスを受けていない母音は、ストレスを受けた母音よりも短く、強度が低くなります。
- ストレスのないシュワはしばしば削除されます。たとえば、「nətán」（「私の母」）は「ntán」と発音されることがよくあります。シュワの削除は英語志向の意見には一貫していますが、「最高の話者にとっては、この規則は可変です」。
- 鼻の子音の後のシュワ削除の場合、鼻の子音は倍になります。たとえば、「ʔínət」（「あなたは何を言いましたか」）は、非常に慎重なスピーチでも「ʔínnt」と発音されます。
- 声門停止/ʔ/が続くと母音が低くなります。
- 「鳥」/ t͡sʼiʔt͡sʼəmʼ /→
- '鹿' /huʔpt/→
- 「サケの背骨」/sχəʔqʷəʔ/→
子音
Klallamの34の子音は、その正書法で書かれており、IPAが異なる場合は括弧で囲まれています。
| 両唇 | 肺胞 | 役職- 肺胞 | パラタル | べラー | 口蓋垂 | 声門 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中央 | 横 | 平野 | 陰唇 | 平野 | 陰唇 | ||||||
| 鼻 | 平野 | m | n | ŋ | |||||||
| 声門化 | ʼ | ʼ | ŋʼ | ||||||||
| 破裂 | 平野 | p | t | （k） | kʷ | q | qʷ | ||||
| 声門化 | ʼ | tʼ | kʼʷ | qʼ | qʼʷ | ʔ | |||||
| 摩滅 | 平野 | c | č | ||||||||
| 声門化 | cʼ | ƛʼ | čʼ | ||||||||
| 摩擦音 | s | ɬ | š | バツ | バツ | バツ | h | ||||
| おおよその | 平野 | l | y | ||||||||
| 声門化 | yʼ | ʼ | |||||||||
- 声門化ソノラント/mˀ/、/nˀ/、/ɴˀ/、/jˀ/、/wˀ/
- きしむ声で：、、、、、、
- 分解された声門停止+ソノラント：、、、、、または
- 分解されたソノラント+声門ストップ：、、、、
- / k /は、Chinook Jargonからのいくつかの借用語、英語またはフランス語でのみ発生します。
- / l /もクララムではめったに発生しません。それはしばしばチヌークジャーゴン、フランス語、英語からの外来語のローティックを置き換えますが、小さな羊や子羊のグループを意味するla smallyaʔləmʼtúのようなネイティブワードで発生します。
- 歯槽破裂音/t͡s/は、一連の停止+摩擦音/ ts /と対照的です。
- ダブルストップと破擦音は2つの別々の音として発音されますが、ソノラントと摩擦音の2倍は単一音の長いバージョンとして発音されます。
音節構造
Klallamでは、子音の文字列は音節の最初と最後の両方で受け入れられます。最初は、子音クラスタはかなり構造化されていないため、「ɬq̕čšɬšáʔ」（50）などの単語は問題なく存在できます。同様に、コーダには「sx̣áʔəstxʷ」のように（何かを嫌い、ダメになるために）同様の子音のクラスターを含めることができます。
ストレス
Klallamの強勢は、特定の音節の母音の品質を定義し、1単語につき1回だけ発生します。母音にストレスがかかっていない場合、ストレスのない母音はシュワに減少するため、変化は完全に予測可能です。次に、ストレスのないシュワが削除されます。 Mark Fleischer（1976）は、schwaが唯一の基礎となる母音である可能性があると主張します。
通常、ストレスは最後から2番目の音節にあります。ただし、いくつかの接辞はストレスを引き付けます。また、すべての単語にストレスがかかるわけではありません。
形態学
貼付
Klallamは、Salishanファミリーの他の言語と同様に、多合成言語です。接辞は動詞と名詞の両方に共通しており、接辞は時間的、格、およびアスペクトの情報を提供します。すべての単語には少なくとも1つのルートが含まれます。
Klallamの単語ɁəsxʷaɁnáɁyaɁŋəs（ 'smiling'）には、接頭辞、接尾辞、および中置記号が含まれます。その構成部分では、Ɂəs-xʷ-naɁnáɁ-yaɁ-component- componentsは、「顔に小さな笑い声がする」こと、または単に「笑顔」であることを意味します。
プレフィックス、サフィックス、およびインフィックスには多くの形式があります。以下にいくつかの例を示します。異形は一般的です。多くの場合、単一の接辞には、ストレス構造または追加される単語の音韻に起因する複数の音声認識があります。
プレフィックスプレフィックスの一般的な形式は、時間プレフィックスです。これらの接頭辞を名詞、形容詞、動詞に追加して、時間のアイデアをルートの意味に投影できます。例には、kwɬ-（すでに）、twaw̓（まだ）、čaɁ（ちょうど今）、およびtxʷ-（最初、しばらく）が含まれます。
他の接頭辞は、「持つ」、「行く」、「行く」、「影響を受ける」などの意味を持つ言葉の意味を追加します。
接尾辞Klallamには、北米北西部の言語に固有の語彙接尾辞があります。それらは本質的に名詞のような意味を持ち、動詞の目的語として機能し、複合語の意味を作成し、数語の目的語として機能します。多くは身体の部分を指しますが、多くの異なるアイデアをカバーするほぼ100の語彙接尾辞があります。多くの場合、これらの接尾辞は比meta的に拡張された意味を取ることができるため、「鼻」は単一のポイントを指すためにも使用でき、「口」は「言語」を意味する場合があります。以下は、括弧内に別の発音がある一般的な語彙接尾辞の例です。代替発音は通常、ルートのストレスの場所に依存します。
- -ákʷtxʷ（-aɁítxʷ）–「ドル、丸いオブジェクト」
- -áw̓txʷ–「家、建物、部屋」
- -áy–人々
- -éɁqʷ–「頭」
- -íkʷs（-íkʷən）– 'body、a kind of'
- -tən（-ən）–「機器、ツール」
- -ucən（-cən、-cín、-úc）–「口、エッジ、言語」
-ayuおよび-ay̓sを使用した「構造化」、-iŋəɬを使用した「慣習」、または-ənəqを使用した「習慣的」など、アクティビティに関する詳細情報を提供するアクティビティサフィックスもあります。
中置複数形には中置記号が付いている場合があります（ただし、複数形をマークする方法は多数あります）。この挿入記号は、複数の集合をマークします。つまり、名詞の複数を厳密にマークする代わりに、名詞のグループを作成します。このインフィックスは、ルート構造とインフィックスを進めるストレス配置に応じて、-əy̓-、-aɁy-、-éy-、または-éye-のいずれかの形式を取ります。
重複Klallamには複数の形式の重複があり、それぞれが単語に特定の意味を与えます。
2子音の重複は、Kallamの単語の約10％で複数を表現する方法です。最初の2つの子音がコピーされ、語幹内の位置の前に挿入され、それらの間にシュワが挿入されます。たとえば、ləmətú（羊）は、このプロセスを通じてləmləmətú（羊の束）になります。
最初の文字の重複は、継続的な動詞形式を作成する3つの方法の1つです。単語の最初の子音は最初の母音の後に挿入され、場合によってはその後にシュワが追加されます。たとえば、qán̓cn（私が盗む）はqáqən̓cn（私は盗む）になります。
小形を作成するために、最初の子音は、後に-aɁの「接尾辞」が追加され、単語の後半に-Ɂ-の接尾辞が追加されます。これにより、メス（牛）はマムスムス（小さな牛、子牛）になります。小形は名詞形に限定されません。動詞で使用する場合、意味は「ほんの少し」または「小さなことで」という特徴を帯びます。形容詞では、意味は元の形式よりも少ない程度に解釈されます。
「特徴的」、「受容的」、「感情的」な側面の意味を持つ他の形態の重複が存在します。
構文
Klallamの典型的な語順はVSOですが、動詞の主題が明らかな場合は、目的語と主題はどのような順序でもかまいません。つまり、VOSは非常に頻繁に使用される代替構造です。被験者は両方の参加者が人間であり、一方が他方を所有している場合に自明と見なされます。たとえば、 kʷənáŋətscəswéɁwəscətánsでは 、文字通り「男の子を母親に手伝いました」（男の子は母親を手伝った）、母親は男の子に取りつかれており 、したがって主題にはなれません。この場合、文はkʷənáŋətscətánscəswéɁwəsとして書くこともでき、オブジェクトと主題を逆にします。形容詞が名詞句に含まれる場合、それが記述する名詞の前に来ます。
主動詞または補助動詞のいずれかの最初の動詞の後に、多くの場合、「発話行為を位置づけるのに役立つ」1つ以上の助詞があります。これらのパーティクルは、時制とモードに関する情報を追加したり、証拠または疑問マーカーとして機能します。
ケースシステム
Klallamのケースでは、アクティブとスタティックの区別が使用されます。つまり、ケースの選択は、アクターがアクションを制御しているか（アクティブ）いないか（静的）によって異なります。動詞の接尾辞-tは、アクターによる制御を示しますが、裸のルートは、アクションが意図していないことを意味します。たとえば、 ćáɁkʷcnɁaɁcənətán 「母に洗われた」では、ルートはマークされていませんが、 ćáɁkʷtcnɁaɁcənəŋənaəŋəでは 「私は子供を洗った」、 -t推移性接尾辞はエージェントが制御していることを示しますアクション。同様に、 -nexʷは制御の欠如を示します。
さらに、接尾辞-eŋが動詞のエージェントを示すミドルボイスがあります。中間の声で患者が言及されていない場合、患者とエージェントは同じ行動であると想定されます。たとえば、 ćáɁkʷeŋcnは通常「自分で洗った」という意味に解釈されますが、「（定期的に）洗った」または「ある程度洗った」という意味もあるため、あいまいな点があります。
主節では、Klallamは3番目の人（マークされていない場合）をマークするために、有力なパターンを使用します。従属節では、3人すべてがマークされます。ただし、主条項の1人目と2人目、および従属条項のすべての人は対格パターンに従います。
